- •Lecture 1 the essence of language communication
- •1.1 Communication Theory
- •1.2 Methods & Main Lines of Research in Communicative Studies
- •1.3 Defining Communication
- •Main Functions of Interpersonal Language Communication:
- •1.4 Typology of Communication
- •1.5 Models of Communication
- •1.6 Ethnography of Communication
- •References
- •Lectures 2 Language as the Medium of Human Communication.
- •Language from the Standpoint of Culture and Cognition
- •2. Spoken versus Written Language
- •3. Lexical Density
- •4. Indicating Status
- •5. Footing
- •6. Protecting Face
- •Lecture 3 Conversational Communication and Types of Communicative Messages:
- •Verbal, Non-Verbal.
- •The Process of Conversation.
- •2. Managing Conversation
- •3. Maintaining Conversation
- •4. The Nature of Verbal / Non-Verbal Messages
- •5. The Relative Importance of Verbal and Non-Verbal Communication
- •Lecture 4 Pragmatic Aspect of Language Communication
- •4.1 Defining Pragmatics
- •4.2 Cooperation and Implicature
- •4.3 Hedges
- •4.4 Speech Acts and Events
- •4.5 Conditions for the Performance of Speech Acts
- •4.6 Direct and Indirect Speech Acts
- •Lecture 5 Language Contact as an Outcome of Language Communication
- •5.1 The Subject Matter of Contact Linguistics
- •5.2 History of Research on Language Contact
- •5.3 The Field of Contact Linguistics
- •5.4 Types of Contact Situation
- •5.5 Language Creation: New Contact Languages
- •Lecture 6 Language Contact and Linguistic Variation: Style, Social Class, Sex, Gender, Ethnicity
- •6.1 Language and Social Class
- •6.2 Style
- •6.3 Style as the Second Main Dimension of Linguistic Variation
- •6.4 Function versus Structure
- •6.5 Overview of Approaches to Style
- •6.6 Language and Gender / Sex
- •Lecture 7 Language Contact and Linguistic Convergence
- •7.1 Sprachbund: Contact Across Contiguous
- •7.2 Substratum, Superstratum, Adstratum
- •7.3 Balkanisms as an Example of Language Convergence
- •7.4 Language Contact and Phonological Change
5. The Relative Importance of Verbal and Non-Verbal Communication
An interesting question is: When two people are communicating face-to-face, how much of the meaning is communicated verbally, and howmuch is communicated non-verbally? Thiswas investigated byAlbert Mehrabian and reported in two papers. The latter paper concluded: “It is suggested that the combined effect of simultaneous verbal, vocal, and facial attitude communications is a weighted sum of their independent effects – with coefficients of .07, .38, and .55, respectively”. This rule that clues from spoken words, from the voice tone, and from the facial expression, contribute 7%, 38%, and 55% respectively to the total meaning, is widely cited. In reality, however, it is extremely weakly founded. First, it is based on the judgment of the meaning of single taperecorded words, i.e. a very artificial context. Second, the figures are obtained by combining results from two different studies which maybe cannot be combined. Third, it relates only to the communication of positive versus negative emotions. Fourth, it relates only to women, as men did not participate in the study.
Since then, other studies have analysed the relative contribution of verbal and non-verbal signals undermore naturalistic situations.Argyle, using video tapes shown to the subjects, analysed the communication of submissive / dominant attitude and found that non-verbal cues had 4.3 times the effect of verbal cues.
The most important effect was that body posture communicated superior status in a very efficient way. Thus, the relative importance of spoken words and facial expressionsmay be very
different in studies using different set-ups.
When communicating, non-verbalmessages can interact with verbal messages in sixways: repeating, conflicting, complementing, substituting, regulating and accenting / moderating. Repeating consists of using gestures to strengthen a verbal message, such as pointing to the
object of discussion.
Verbal and non-verbal messages within the same interaction can sometimes send opposing or conflicting messages. A person verbally expressing a statement of truthwhile simultaneously fidgeting or avoiding eye contactmay convey amixedmessage to the receiver in the interaction.
Conflictingmessagesmay occur for a variety of reasons often stemming from feelings of uncertainty, ambivalence, or frustration. When mixed messages occur, non-verbal communication becomes the primary tool people use to attain additional information to clarify the situation; great attention is placed on bodily movements and positioning when people perceive mixed messages during interactions.
Complementing – accurate interpretation of messages is made easierwhen non-verbal and verbal communication complement each other. Non-verbal cues can be used to elaborate on verbalmessages to reinforce the information sent when trying to achieve communicative goals;
messages have been shown to be remembered better when non-verbal signals affirm the verbal exchange.
Substituting: non-verbal behavior is sometimes used as the sole channel for communication of a message. People learn to identify facial expressions, body movements, and body positioning as corresponding with specific feelings and intentions. Non-verbal signals can be used without verbal communication to convey messages; when non-verbal behavior does not effectively communicate a message verbal methods are used to enhance understanding.
Non-verbal behavior also regulates our conversations. For example, touching someone’s armcan signal that you want to talk next or interrupt.
Accenting / Moderating: non-verbal signals are used to alter the interpretation of verbal messages. Touch, voice pitch, and gestures are some of the tools people use to accent or amplify the message that is sent; non-verbal behavior can also be used to moderate or tone down aspects of verbal messages aswell. For example, a personwho is verbally expressing anger may accent the verbal message by shaking a fist.