68 книг по социальной работе / Мирошниченко - Социология. Конспект лекций 2009

vº ÒÈã ÓÈ« äº Ëã Ü º°ÓºmÈ ã« º-ž«°ÓËÓÒ« ÈÓÓº º °º ÒÈã Óº º «mãËÓÒ«

vº Òºãº Ò Ë°}ÒË Ò°°ãË ºmÈÓÒ« -©mÈ ˆ °ãË ‚ •Ò² mÒ ºm

º¹Ò°ÈˆËã Ó©Ë

ИУИгТˆТ Л°}ТЛ

|°ÓºmÓ©Ë °ˆÈ ÒÒ ¹¯º Ë°°È Ò°°ãË ºmÈÓÒ« ˆÈ}ºm©

º¹¯Л ЛгЛУТЛ ¯ИУТ Т°°гЛ ºmИУТ«

Т ЛУˆТБТ}И Т« ¹Л¯ЛдЛУУ©²

‚°ˆИУºmгЛУТЛ mПИТдº°m«ПТ ¹Л¯ЛдЛУУ©²

m©«mгЛУТЛ ¹¯Т ТУУº® °m«ПТ ¹Л¯ЛдЛУУ©²

ТПдЛУЛУТЛ ПУИ ЛУТ® УЛПИmТ°Тд©² ¹Л¯ЛдЛУУ©² г« m©¯И-ºˆ}Т ¹ºгТˆТ}Т

º ËÓ}È mºÏäºÎÓ©² ¹¯º ¯Èää Ò }‚¯°ºm Ë®°ˆmÒ®

vº Òºãº Ò Ë°}ºË Ò°°ãË ºmÈÓÒË °ˆ¯ºÒˆ°« °º ãÈ°Óº ˆÈ}Òä ªˆÈ¹Èä }È}

¯ИП¯И-ºˆ}И ¹¯º ¯Идд© Т º¹¯Л ЛгЛУТЛ ¹гИУИ

¹º ºˆºm}È } °-º¯‚ ÒÓÁº¯äÈ ÒÒ

°-º¯ ÒÓÁº¯äÈ ÒÒ

º-¯È-ºˆ}È ÒÓÁº¯äÈ ÒÒ

º ËÓ}È ¯Ëς㠈Ȉºm

|-žË}ˆºä Ò°°ãË ºmÈÓÒ« «mã«Ëˆ°« }È}È« ãÒ-º º-ãÈ°ˆ °º ÒÈã Óº®Ë®°ˆmÒˆËã Óº°ˆÒ °º ˯ÎÈ•È« ¹¯º-ãËä‚

•¯Ë äˈºä Ò°°ãË ºmÈÓÒ« «mã« ˆ°« ÏÓÈ Òä©Ë °ˆº¯ºÓ© º-žË}ˆÈ ¹º ãËÎÈ•ÒË Ò°°ãË ºmÈÓÒ

•¯º ¯ÈääÈ °º ÒÈã Óº º Ò°°ãË ºmÈÓÒ« Ü ˆËº¯ËˆÒ}º äˈº ºãº Ò

Л°}Т® º}‚дЛУˆ И •Т® ˆЛº¯ЛˆТ Л°}ºЛ º-º°УºmИУТЛ дЛˆº º гº Т Л°}Тд ¹º ²º Ид дЛˆº Т}Л Т ˆЛ²УТ}Л ТП‚ ЛУТ« º-žЛ}ˆИ Т ¹¯Л дЛˆИ ИУИгТПИ

vˆ¯‚}ˆ‚¯È ¹¯º ¯Èää© Ò°°ãË ºmÈÓÒ® ˆÈ}ºmÈ

äˈº Ò Ë°}È« È°ˆ

•º¹¯Л ЛгЛУТЛ ¹¯º-ãËä© º-žË}ˆÈ Ò ¹¯Ë äËˆÈ Ò°°ãË ºmÈÓÒ«ËãÒ Ò ÏÈ È Ò Ò°°ãË ºmÈÓÒ«

•¹¯Л mИ¯ТˆЛг У©® ИУИгТП º-žË}ˆÈ Ò°°ãË ºmÈÓÒ«

•º-ž«°УЛУТЛ º°ÓºmÓ©² ¹ºÓ«ˆÒ®

•¹ºÒ°} Ò¹ºˆËÏ Ò°°ãË ºmÈÓÒ«

•º¹¯Л ЛгЛУТЛ дº ЛгТ Т°°гЛ ºmИУТ«

¹¯º Ë ‚¯ÓÈ« È°ˆ

•¹¯ÒÓ Ò¹ÒÈã Ó©® ¹ãÈÓ Ò°°ãË ºmÈÓÒ«

•äˈº © Ò ¹¯º Ë ‚¯© °-º¯И Т ИУИгТПИ ¹Л¯mТ У©² ИУУ©²

cÈϯÈ-ºˆ}È ¹¯º ¯Èää© Ò°°ãË ºmÈÓÒ« ¹¯º²º Òˆ ˆÈ}ÒË °ˆÈ ÒÒ }È}

¯ÈϯÈ-ºˆ}È ¹¯ÒÓ Ò¹ÒÈã Óº º ¹ãÈÓÈ Ë º È°ˆË®

•ˆËº¯ËˆÒ Ë°}º®

•¹¯º Ë ‚¯Óº äˈº ºãº Ò Ë°}º®

•º¯ ИУТПИ ТºУУº®

°-º¯ ¹Ë¯mÒ Ó©² ÈÓÓ©²

äȈËäÈˆÒ Ë°}È« º-¯È-ºˆ}È ÈÓÓ©²

ИУИгТП ¯ЛП‚г ˆИˆºm Т°°гЛ ºmИУТ«

¹º ºˆºm}И Т ºБº¯дгЛУТЛ ºˆ ЛˆИ

¯ÈϯÈ-ºˆ}È ¯Ë}ºäËÓ È Ò® Ò ˆË²Óºãº Ò®

•º°ˆ¯ºËÓÒË äº ËãÒ Ü ªˆº °Ò°ˆËäÓºË º¹Ò°ÈÓÒË ÏÓÈ Ò䩲 °ˆº¯ºÓ ¹¯Ë äËˆÈ Ò°°ãË ºmÈÓÒ« °º ˯ÎÈ•ËË ÁÈ}ˆº¯© mãÒ« •ÒË ÓÈ Ë º Á‚Ó} Ò

rИПº® г« ¹º°ˆ¯ºЛУТ« дº ЛгТ «mг« ˆ°« ˆЛº¯ЛˆТ Л°}ТЛ ¹¯Л °ˆИmгЛУТ« º°УºmИУУ©Л УИ ¯ИУЛЛ ¹¯ºmЛ ЛУУ©² Т°°гЛ ºmИУТ«² |ˆ Лг У©Л ªгЛдЛУˆ© дº ЛгТ «mг« ˆ°« Т¹ºˆЛПИдТ

€Ò¹ºˆËÏ© -©mÈ ˆ °ãË ‚ •Ò² mÒ ºm

º-ž«°ÓÒˆËã Ó©äÒ

º¹Ò°ÈˆËã Ó©äÒ

ˈ˯äÒÓÒ¯‚ •ÒäÒ

vº ÒÈã Ó©Ë ÒÓ Ò}Ȉº¯© Ü ªä¹Ò¯Ò Ë°}Ò ÒÏä˯«Ëä©Ë ²È¯È}ˆË¯Ò °ˆÒ}Ò ¹ºmË ËÓÒ« ã Ë® ¯‚¹¹ m˯-Èã Ó©² Ë®°ˆmÒ® mÏÈÒ亰m« ÏË® Ò mÏÈÒ人ˆÓº ËÓÒ®

€ËÓ˯Èã ÓÈ« °ºmº}‚¹Óº°ˆ Ü º-žË}ˆ ÓÈ }ºˆº¯©® ¯È°¹¯º°ˆ¯ÈÓ« ˈ°« Ò°°ãË ºmÈÓÒË

{©-º¯}И Ь º¹¯Л ЛгЛУУºЛ }ºгТ Л°ˆmº г Л® ºˆº-¯ИУУ©² °º гИ°УºИУУ©д ¹И¯ИдЛˆ¯Ид •¯º Ë°° °ºÏ ÈÓÒ« m©-º¯}Ò ¹¯º²º Òˆ ˆÈ}ÒË °ˆÈ ÒÒ }È}

º¹¯Л ЛгЛУТЛ ¯ИУТ Т °º°ˆИmИ ЛУЛ¯Иг Уº® °ºmº}‚¹Уº°ˆТ

•°¹ãº ÓºË Ò°°ãË ºmÈÓÒË

•m©-º¯º ÓºË Ò°°ãË ºmÈÓÒË

º¹¯Л ЛгЛУТЛ ˆТ¹И m©-º¯}Т

•°ã‚ È®ÓÈ«

•}mºˆÓÈ«

•ÓËÏ ºmÈ« ¹¯º°ˆÈ«

•äÓº º°ˆ‚¹ËÓ ÈˆÈ«

º¹¯Л ЛгЛУТЛ º-žЛдИ m©-º¯}Т

¯È° ˈ ¹¯Ë Ëã Óº® º Ò-}Ò m©-º¯}Ò

º¹¯Л ЛгЛУТЛ ˆЛ²Уºгº ТТ ºˆ-º¯И º-žЛ}ˆºm

|°УºmУ©Л дЛˆº © º¹¯Л ЛгЛУТ« m©-º¯}Т

°Ë¯Ò®Óº® Ü ËÓ˯Èã ÓÈ« °ºmº}‚¹Óº°ˆ ¯ÈÏ-ÒmÈˈ°« ÓÈ °Ë¯ÒÒ ÒÏ }ºˆº¯©² ¹¯º¹º¯ ÒºÓÈã Óº m©-Ò¯È ˆ°« Ë ÒÓÒ © ã« ÒÏäË ¯ËÓÒ«

ä˲ÈÓÒ Ë°}º® Ü ÒÏ ËÓ˯Èã Óº® °ºmº}‚¹Óº°ˆÒ ˯ËÏ ¯ÈmÓ©Ë ¹¯ºäË΂ˆ}Ò ºˆ-Ò¯È ˆ Ó˺-²º ÒäºË }ºãÒ Ë°ˆmº ¯Ë°¹ºÓ ËÓˆºm

УЛП ºmº® Ь m©-º¯ г« ТП‚ ЛУТ« º¹¯Л ЛгЛУУº® ²И¯И}ˆЛ¯Уº®¯‚¹¹© ТП m°Л® ЛУЛ¯Иг Уº® °ºmº}‚¹Уº°ˆТ

º°УºmУº º дИ°°ТmИ Ь º¹¯º° º¹¯Л ЛгЛУУº º ¹¯º ЛУˆИ -ºг Л

ËÓ˯Èã Óº® °ºmº}‚¹Óº°ˆÒ

}mºˆУº® m©-º¯}Т Ь ºˆ-º¯ º¹¯Л ЛгЛУУº º }ºгТ Л°ˆmИ ¯Л°¹ºУЛУˆºm ¹º ¯« ‚ ¹¯ТПУИ}ºm

lˈº Ü °Ò°ˆËäÈ ¹¯ÈmÒã ÒÏ‚ ËÓÒ« º-žË}ˆÈ ÓÈ º°ÓºmË ÏÈ}ºÓºä˯ Óº°ˆË® Ë º Á‚Ó} ÒºÓÒ¯ºmÈÓÒ«

jÓ°ˆ¯‚äËÓˆ Ü °¹Ë ÒÈã Óº ¯ÈϯÈ-ºˆÈÓÓ©® º}‚äËÓˆ }ºˆº¯©® º-Ë°¹Ë ÒmÈˈ °-º¯ Ò ÁÒ}°È Ò ÒÓÁº¯äÈ ÒÒ º- º-žË}ˆË z ÒÓ°ˆ ¯‚äËÓˆÈä ºˆÓº°«ˆ°«

ÈÓ}ˈÈ

-ãÈÓ} Òӈ˯m

}ȯˆÈ ÓÈ-ã ËÓÒ«

ˆÈ-ãÒ È

lˈº Ò}È Ü °Ò°ˆËäÈ º¹Ë¯È Ò® º-Ë°¹Ë ÒmÈ •È« ¹ºã‚ ËÓÒË ¹º ²º «•Ë® ºˆ¯ÈÎÈ •Ë® ¯ÈÏãÒ Ò« Ò ¯Ë¹¯ËÏËӈȈÒmÓº® °º ÒÈã Óº® ÒÓÁº¯äÈ ÒÒ v‚•Ë°ˆm‚ ˆ ˆÈ}ÒË äˈº © ¹ºã‚ ËÓÒ« ÒÓÁº¯äÈ ÒÒ }È}

º¹¯º°

•ÈÓ}ˈүºmÈÓÒË

•Òӈ˯m

•ª}°¹Ë¯ˆÓ©®

•°º Òºäˈ¯Ò Ë°}Ò®

•°º Òºãº Ò Ë°}Ò®

ÓÈ-ã ËÓÒË

•°ˆÈÓ È¯ˆÒÏÒ¯ºmÈÓÓºË

•°mº-º ÓºË

•m}ã ËÓÓºË

•ÓËm}ã ËÓÓºË

•ºˆ}¯©ˆºË

•ÒÓ}º ÓÒˆº

•ãÈ-º¯Èˆº¯ÓºË

•¹ºãËmºË

ИУИгТП º}‚дЛУˆºm

•ˆ¯È Ò ÒºÓÓ©®

•Бº¯дИгТПºmИУУ©®

•}ºУˆЛУˆ ИУИгТП

ª}°¹Ë¯ÒäËÓˆ

•ãÈ-º¯Èˆº¯Ó©®

•¹ºãËmº®

•ãÒÓˮө®

•¹И¯ИггЛг У©®

}ºÓ°ˆÈˆÒ¯‚ •Ò® äˈº

m©-º¯º Ó©® äˈº

sÈ-ã ËÓÒË Ü äˈº °-º¯È ¹Ë¯mÒ Ó©² ÈÓÓ©² ¹º°¯Ë °ˆmºä mº° ¹¯Ò«ˆÒ« Ò ¯Ë Ò°ˆ¯È ÒÒ °º-©ˆÒ® ¹ºmË ËÓÒ« ã Ë® ¯‚¹¹ }È°È •Ò²°« ÒÏ‚ ÈËäº º º-žË}ˆÈ Ò ÏÓÈ Ò䩲 ° ˆº }Ò Ï¯ËÓÒ« ËãÒ Ò°°ã˺mÈÓÒ«

{© Ëã« ˆ °ãË ‚ •ÒË mÒ © ÓÈ-ã ËÓÒ«

}ºУˆ¯ºгТ¯‚ЛдºЛ Ь ªгЛдЛУˆ© Т°°гЛ ºmИУТ« º¹¯Л ЛгЛУ© ПИ¯ИУЛЛ

ÓË}ºÓˆ¯ºãÒ¯‚ËäºË Ü ÓÈ-ã ȈËã ÁÒ}°Ò¯‚ˈ º-žË}ˆ© m ¹¯ºË°°Ë ÓÈ-ã ËÓÒ«

ÓËm}ã ËÓÓºË Ü Ò°°ãË ºmȈËã ÓȲº Òˆ°« mÓË ÒÏ‚ ÈËäº º º-žË}ˆÈ

m}ã ËÓÓºË Ü Ò°°ãË ºmȈËã m}ã ËÓ m ÒÏ‚ ÈËä©® º-žË}ˆ

ºˆ}¯©ˆºË Ü ÓÈ-ã ËÓÒË ¹¯ºmº Òˆ°« ° °º ãÈ°Ò« ÓÈ-ã ÈË䩲

°}¯©ˆºË Ü -ËÏ ¯ÈÏ¯Ë ËÓÒ« ÓÈ-ã ÈË䩲

¹ºгЛmºЛ Ь m ¯ЛИг Уº® ОТПУТ

ãÈ-º¯Èˆº¯ÓºË Ü m ÏÈ}¯©ˆ©² Ò°}‚°°ˆmËÓÓº °ºÏ ÈÓÓ©² ‚°ãºmÒ«²

°Т°ˆЛдИˆТ Л°}ºЛ Ь ° º¹¯Л ЛгЛУУ©дТ ¹¯ºдЛО‚ˆ}ИдТ m¯ЛдЛУТ

°ã‚ È®ÓºË Ü ¹¯ºmº Òˆ°« °ã‚ ȮӺ

~È È Ò ÓÈ-ã ËÓÒ« ÏÈ}ã È ˆ°«

m ¹¯Ë mȯ҈Ëã Óº® º¯ÒËÓˆÒ¯ºm}Ë ÓÈ º-žË}ˆ Ò ¹¯Ë äˈ ÓÈ-ãËÓÒ«

º}ÈÏȈËã °ˆmË mÒ ºm©² Ò¹ºˆËÏ

‚ˆº УЛУТТ ¯ЛП‚г ˆИˆºm ¹ºг‚ ЛУУ©² ¯‚ ТдТ °¹º°º-ИдТ

kУИгТП º}‚дЛУˆºm Ь дЛˆº ИУИгТПИ ТУБº¯дИ ТТ °º Л¯ОИ•Л®°« m ¯ИПгТ У©² º}‚дЛУˆИ²

iº}‚äËÓˆ Ü ÒÓÁº¯äÈ Ò« ÏÈÁÒ}°Ò¯ºmÈÓÓÈ« m ã -º® Áº¯äË ¹ËȈӺ® ¹Ò° äËÓÓº® È‚ Òº Ò mÒ ËºÏȹҰ

iº}‚äËÓˆ© -©mÈ ˆ °ãË ‚ •Ò² mÒ ºm

¹Ò° äËÓÓ©Ë

Ò}ºÓº ¯ÈÁÒ Ë°}ÒË

ºÁÒ ÒÈã Ó©Ë

•¹¯ÈmÒˆËã °ˆmËÓÓ©Ë

•º°‚ ȯ°ˆmËÓÓ©Ë

•ãÒ Óº º ¹¯ºÒ°²ºÎ ËÓÒ«

Ó˺ÁÒ ÒÈã Ó©Ë

•°¹¯ºmº Ò¯ºmÈÓÓ©Ë

•°º ТУЛУТ«

•ºˆ}ãÒ}Ò

•º-ž«mãËÓÒ«

ÓË°¹¯ºmº Ò¯ºmÈÓÓ©Ë

•ãÒ ÓÈ« ¹Ë¯Ë¹Ò°}È

•ÓËmÓÒ}Ò

¹¯Èmºm©Ë

•°ˆÈˆÒ°ˆÒ Ë°}ÒË

•Ò°ˆº¯Ò Ë°}ÒË Ò ¹¯

‘¯И Т ТºУУ©® ИУИгТП º}‚дЛУˆºm Ь ТП‚ ЛУТЛ ˆº Уº°ˆТ ¹¯Л º° ˆИmгЛУУ©² ИУУ©² гº Т}Т ˆЛ}°ˆИ m© mТОЛУТЛ ¯И-º Т² Т¹ºˆЛП

zºУˆЛУˆ ИУИгТП ˆЛ}°ˆИ ¹¯ТдЛУ«Лˆ°« m °гЛ ‚ •Т² °г‚ И«²

¹¯Т УЛº-²º Тдº°ˆТ m©°º}º® ˆº Уº°ˆТ Т º-žЛ}ˆТmУº°ˆТ ИУИгТПИ

ÓÈãÒ ÒÒ -ºã º º ¹º º-žËä‚ Ò ÓË°Ò°ˆËäȈÒÏÒ¯ºmÈÓÓº º äÈˆË ¯ÒÈãÈ

¯È-ºˆË ° ºˆmˈÈäÒ ÓÈ ºˆ}¯©ˆ©Ë mº¹¯º°© ÈÓ}ˈ ÒãÒ ÒÓˆË ¯m

-ºã º® mÈÎÓº°ˆÒ «Ï©}È ¹¯Ë º°ˆÈmã«Ë亮 ÒÓÁº¯äÈ ÒÒ

|°УºmУ©Л УИ¹¯ИmгЛУТ« ¹¯ТдЛУЛУТ« }ºУˆЛУˆ ИУИгТПИ ˆИ}ºm©

m©«mгЛУТЛ Т º ЛУ}И ²И¯И}ˆЛ¯Т°ˆТ} ˆЛ}°ˆИ }И} ТУ Т}Иˆº¯ºm º¹ ¯Л ЛгЛУУ©² °ˆº¯ºУ ТП‚ ИЛдº º º-žЛ}ˆИ

m©«mгЛУТЛ ¹¯Т ТУ ¹º¯º Тm Т² °ºº-•ЛУТЛ

º ËÓ}È ªÁÁË}ˆÈ mºÏ Ë®°ˆmÒ® °ºº-•ËÓÒ«

vд©°гºmº® Л ТУТ Л® ИУИгТПИ «mг«Лˆ°« °º ТИг УИ« Т Л« ºˆ¯И ОЛУУИ« m ¹ºУ«ˆТ«² Т m©¯ИОЛУУИ« m ˆЛ}°ˆЛ °гºmИдТ

¡Лг ИУИгТПИ ПИ}г ИЛˆ°« m º-УИ¯‚ОЛУТТ m ˆЛ}°ˆЛ ТУ Т}Иˆº ¯ºm ‚}ИП©mИ •Т² УИ УИгТ ТЛ m УЛд ˆЛд© ¯И°}¯©mИ •Л® ПУИ Л УТЛ ˆЛ}°ˆºmº® ТУБº¯дИ ТТ

|¹¯º° Ь дЛˆº °º Тºгº Т Л°}º º Т°°гЛ ºmИУТ« ПИ}г И •Т®°« m °-º¯Л °º ТИг Уº® ТУБº¯дИ ТТ ¹‚ˆЛд ТУˆЛ¯m Т¯ºmИУТ« ТгТ ИУ }ЛˆТ¯ºmИУТ« °º Тºгº ºд ¯Л°¹ºУ ЛУˆИ БТ}°И ТТ ºˆmЛˆºm УИ ПИИУУ©Л mº¹¯º°© ºˆУº°«•ТЛ°« } ЛгТ Т°°гЛ ºmИУТ«

sИПУИ ЛУТЛ º¹¯º°И Ь ¹ºг‚ Тˆ °º ТИг У‚ ТУБº¯дИ Т º °‚•Л °ˆm‚ •Лд дУЛУТТ

|¹¯º° «mã«Ëˆ°« º°ÓºmÓ©ä äˈº ºä m °º Һ㺠ÒÒ º°º-ËÓÓº ºÓ ªÁÁË}ˆÒmËÓ m °º ˈÈÓÒÒ ° ¹¯º ÒäÒ äˈº ÈäÒ °º Òºãº Ò Ë°}ºº Ò°°ãË ºmÈÓÒ«

|¹¯º° ºãÎËÓ ºˆmË Èˆ ˆÈ}Òä ˆ¯Ë-ºmÈÓÒ«ä }È}

ˈ}È« ¹º°ˆÈÓºm}È Ò°°ãË ºmȈËã °}º® ÏÈ È Ò

°ººˆmˈ°ˆmÒË mº¹¯º°ºm ÏÈ È Èä Ò°°ãË ºmÈÓÒ«

º°ˆ‚¹Уº°ˆ Бº¯д‚гТ¯ºmº} г« ¹ºУТдИУТ« ¯Л°¹ºУ ЛУˆºm

°º-ã ËÓÒË m ²º Ë Ò°°ãË ºmÈÓÒ« ¹¯ÒÓ Ò¹ºm °º ÒÈã Óº ¹°Ò ²ºãº Ò Ë°}º º º-•ËÓÒ«

‚ ˈ º°º-ËÓÓº°ˆË® }ºä¹ËˆËÓˆÓº°ˆÒ ¯Ë°¹ºÓ ËÓˆºm Ò Òӈ˯m ˯ºm

¹¯º-‚Î ËÓÒË ÒÓˆË¯Ë°È ¯Ë°¹ºÓ ËÓˆºm Ò Òӈ˯m ˯ºm } ¯Ëς㠈ȈÈä º¹¯º°È

ˆº Óº°ˆ ÁÒ}°È ÒÒ ºˆmˈºm ¯Ë°¹ºÓ ËÓˆºm

°ˆÈÓ È¯ˆÒÏÈ Ò« ‚°ãºmÒ® ¹¯ºmË ËÓÒ« º¹¯º°È

iÈÓÓ©Ë º¹¯º°È °‚-žË}ˆÒmÓ© ¹ºªˆºä‚ ã« ¹ºã‚ ËÓÒ« º-žË} ˆÒmÓº º ¯ËÏ‚ã ˆÈˆÈ Ó˺-²º Òäº °¯ÈmÓÒmȈ ¯Ëς㠈Ȉ© º¹¯º°È ° ¯Ëς㠈ȈÈäÒ ¯‚ Ò² äˈº ºm °º ÒÈã Óº º Ò°°ãË ºmÈÓÒ« cËς㠈Ȉ© º¹¯º°È ÁÒ}°Ò¯‚ ˆ°« ÓÈ ãÒ°ˆË ° mº¹¯º°ÈäÒ

|¹¯º°© -©mÈ ˆ °ãË ‚ •Ò² mÒ ºm

ÈÓ}ˈүºmÈÓÒË

Òӈ˯m Ò¯ºmÈÓÒË

ª}°¹Ë¯ˆÓ©® º¹¯º°

°º Òºäˈ¯Ò Ë°}Ò® º¹¯º°

°º Òºãº Ò Ë°}ºË ˆË°ˆÒ¯ºmÈÓÒË

|¹¯º°© m©¯ÈÎÈ ˆ°« m °ãË ‚ •Ò² Áº¯äȲ

}ºÓˆÈ}ˆÓ©®

¹º ˆºm©®

ˆËãËÁºÓÓ©®

cÈÏãÒ È ˆ º¹¯º°© ¹º äË°ˆ‚

¯È-ºˆ©

ÎÒˆËã °ˆmÈ

|¹¯º° °º°ˆºÒˆ ÒÏ ˆÈ}Ò² °ˆ‚¹ËÓË® }È}

È È¹ˆÈ Ò«

°-º¯ º°ÓºmÓº® ÒÓÁº¯äÈ ÒÒ

ÏÈm˯ ËÓÒË º¹¯º°È

|¹¯º°© }ãÈ°°ÒÁÒ Ò¯‚ ˆ°« °ãË ‚ •Òä º-¯ÈϺä

¹º °º ˯ÎÈÓÒ

•º °º-©ˆÒ«² Ò º-žË}ˆÈ²

•äºˆÒmȲ

•º ËÓ}Ȳ

•дУЛУТ«²

¹º Áº¯äË

•¹¯«ä©Ë

•}º°mËÓÓ©Ë

¹º °ˆ¯‚}ˆ‚¯Ë

•ºˆ}¯©ˆ©Ë

•ÏÈ}¯©ˆ©Ë

¹º Á‚Ó} ÒÒ

•º°ÓºmÓ©Ë

•ÁÒã ˆ¯‚ •ÒË

•}ºÓˆ¯ºã Ó©Ë

kÓ}ˈө® º¹¯º° Ü ÏÈ}ã Èˈ°« m ¹Ò° äËÓÓºä ºˆmËˆË ¯Ë°¹ºÓ ËÓ ˆºä ÓÈ mº¹¯º°© ¹¯Ë ž«mãËÓÓ©Ë Ëä‚ m mÒ Ë º¹¯º°Ó©² ãÒ°ˆ}ºm

|°º-ËÓÓº°ˆ äˈº È °º°ˆºÒˆ m ˆºä ˆº m²º Ë ÈÓ}ˈүºmÈÓÒ« Ò°°ãË ºmȈËã ÓË äºÎˈ mãÒ«ˆ ÓÈ ²º º¹¯º°È

sË º°ˆÈˆº} ÈÓÓº º äˈº È ÏÈ}ã Èˈ°« m ˆºä ˆº ÓË äº ‚ˆ -©ˆ ȯÈÓˆÒ¯ºmÈÓ© mºÏm¯Èˆ m°Ë² ÈÓ}ˈ Ò Ë°ˆÓº°ˆ ºˆmˈºm

|°ÓºmÓÈ« ¹¯º-ãËäÈ ÈÓ}ˈүºmÈÓÒ« ÏÈ}ã Èˈ°« m Áº¯ä‚ãÒ¯ºmÈ ÓÒÒ mº¹¯º°ºm ã« ºˆmˈºm ¯Ë°¹ºÓ ËÓˆºm

{º¹¯º°© ÈÓ}ˈүºmÈÓÒ« }ãÈ°°ÒÁÒ Ò¯‚ ˆ°« °ãË ‚ •Òä º-¯ÈϺä

¹º °º ˯ÎÈÓÒ

•º ÁÈ}ˆÈ²

•ПУИУТ«² ТУБº¯дТ¯ºmИУУº°ˆТ

•¹ºmË ËÓÒÒ

•‚°ˆÈÓºm}Ȳ

¹º Бº¯дИгТПºmИУУº°ˆТ mИ¯ТИУˆºm ºˆmЛˆºm

•ºˆ}¯©ˆ©Ë Ü ÓË ÒäË ˆ ÏȯÈÓËË °Áº¯ä‚ãÒ¯ºmÈÓÓ©² ºˆmˈºm

•¹ºã‚ÏÈ}¯©ˆ©Ë Ü ÒäË ˆ }È} °mºÒ mȯÒÈÓˆ© ºˆmˈºm ˆÈ} Ò äË°ˆº ã« ãÒ Óº º ºˆmËˆÈ ¯Ë°¹ºÓ ËÓˆÈ

•ÏÈ}¯©ˆ©Ë Ü ÒäË ˆ ÏȯÈÓËË °º°ˆÈmãËÓÓ©Ë mȯÒÈÓˆ© ºˆmˈºm

¹º m©¹ºãÓ«Ë亮 Á‚Ó} ÒÒ

•°º ˯ÎȈËã Óº Á‚Ó} ÒºÓÈã Ó©Ë

•mº¹¯º°© ÁÒã ˆ¯©

•}ºÓˆ¯ºã Ó©Ë

•Á‚Ó} ÒºÓÈã Óº ¹°Ò²ºãº Ò Ë°}ÒË

{º¹¯º°© ÏÈ ÈmÈËä©Ë ¯Ë°¹ºÓ ËÓˆÈä ºãÎÓ© °ººˆmˈ°ˆmºmȈ °ãË ‚ •Òä ²È¯È}ˆË¯Ò°ˆÒ}Èä

°ˆ¯º º °ººˆmˈ°ˆmºmȈ ÒÓ Ò}Ȉº¯Èä ÒãÒ º¹Ë¯È ÒºÓÓ©ä ¹ºÓ« ˆÒ«ä }ºˆº¯©Ë ºÓ º¹Ò°©mÈˈ ÒãÒ ÒÏä˯«Ëˆ

º ÓºÏÓÈ Óº ˆ¯È}ˆºmȈ °« ¯Ë°¹ºÓ ËÓˆºä

°ººˆmˈ°ˆmºmȈ }‚ã ˆ‚¯Óºä‚ Ò º-¯ÈϺmȈËã Óºä‚ ‚¯ºmÓ«ä ¯Ë° ¹ºÓ ËÓˆÈ

ÓË ÏÈ}ã Ȉ m °Ë-Ë ÓË°}ºã }º mº¹¯º°ºm

-©ˆ ãË}°Ò Ë°}Ò Ò ¯ÈääÈˆÒ Ë°}Ò }º¯¯Ë}ˆÓ©äÒ

jӈ˯m Ü -Ë°Ë È ¹¯ºmº ÒäÈ« ãÒ Óº Òӈ˯m ˯ºä ¹º ÏȯÈÓËË ÓÈ äË ËÓÓº® ˆËäË ¯È°}¯©ˆº® m °¹Ë ÒÈã Óº ¹º ºˆºmãËÓÓºä º¹¯º°ÓÒ}Ë jӈ˯m ¯ÈÏãÒ È ˆ°« °ãË ‚ •Òä º-¯ÈϺä

¹º äË°ˆ‚ ¹¯ºmË ËÓÒ«

•ÓÈ ¯È-º Ëä äË°ˆË

•m Ó˹¯ÒÓ‚Î ËÓÓº® º-°ˆÈÓºm}Ë

¹º ¹¯º Ë ‚¯Ë ¹¯ºmË ËÓÒ«

•ÒÓ ÒmÒ ‚Èã ÓºË

•¯‚¹¹ºmºË

•º ÓºÈ}ˆÓºË

•äÓº º}¯ÈˆÓºË

lЛˆº °º ТºдЛˆ¯ТТ «mг«Лˆ°« дЛˆº ºд °ˆ¯‚}ˆ‚¯Уº º ИУИгТПИ }ºггЛ}ˆТmИ Т Т°¹ºг П‚Лˆ°« ¹¯Т ИУИгТПЛ дИг©² ¯‚¹¹

v‚ˆ ИУУº º дЛˆº И ПИ}г ИЛˆ°« m °-º¯Л ТУБº¯дИ ТТ º °ˆ ¯‚}ˆ‚¯Л дЛОгТ Уº°ˆУ©² ºˆУº ЛУТ® m дИгº® ¯‚¹¹Л ¹‚ˆЛд ТП‚ЛУТ« m©-º¯И ° ЛгИУУº º гЛУИдТ дИгº® ¯‚¹¹© ¹º ˆºд‚ ТгТ ТУºд‚ }¯ТˆЛ¯Т

z¯ТˆЛ¯ТТ °º ТºдЛˆ¯Т Л°}Т² Т°°гЛ ºmИУТ® ПИ}г И ˆ°« m ¹º °ˆ¯ºЛУТТ mº¹¯º°ºm º ОЛгИУТТ гЛУИ }ºггЛ}ˆТmИ ‚ И°ˆmºmИˆ ° }Лд ˆº m º¹¯Л ЛгЛУУºд mТ Л Л«ˆЛг Уº°ˆТ

{©-Ò¯ÈËä©Ë }¯ÒˆË¯ÒÒ ºãÎÓ© ºˆmË Èˆ °ãË ‚ •Òä ²È¯È}ˆË¯Ò °ˆÒ}Èä

-©ˆ ÏÓÈ Òä©äÒ ã« }ºããË}ˆÒmÈ

¹¯Ë º°ˆÈm㫈 mºÏäºÎÓº°ˆ m©-º¯È

•º¯« º} °º Òºäˈ¯Ò Ë°}º º Ò°°ãË ºmÈÓÒ« ˆÈ}ºm

Ò°°ãË ºmȈËã ˈ}º º-ºÏÓÈ Èˈ ¯ÈÓÒ ‚ ¯‚¹¹

}ИО ºд‚ гЛУ‚ ¯‚¹¹© m© И ˆ °¹Т°º} m°Л® ¯‚¹¹© Т ¹¯Л гИ И ˆ ° ЛгИˆ ТП °¹Т°}И m©-º¯ • Тˆ©mИ« º¹¯Л ЛгЛУУ©Л }¯ТˆЛ¯ТТ ¯Л° ¹ºУ ЛУˆ© ºˆдЛ И ˆ УИ¹¯ºˆТm БИдТгТТ ПУИ }ИдТ °mº® m©-º¯

УИ º°УºmЛ дИˆ¯Т © °ˆ¯ºТˆ°« °º Тº ¯ИддИ °²ЛдИ дЛОгТ Уº°ˆ У©² ºˆУº ЛУТ®

w}°¹Ë¯ˆÓ©Ë º¹¯º°© Ü º¹¯º°© }ºä¹ËˆËÓˆÓ©² ãÒ

w}°¹Ë¯ˆ m©-Ò¯Èˈ°« ¹º ˆÈ}Òä }¯ÒˆË¯Ò«ä }È}

¯º ÏÈÓ«ˆÒ®

°ˆÈÎ ¯È-ºˆ©

‚¯ºmËÓ º-¯ÈϺmÈÓÒ«

²È¯È}ˆË¯ º-¯ÈϺmÈÓÒ«

º¹©ˆ º-•Ë°ˆmËÓÓº ¹ºãÒˆÒ Ë°}º® Ë«ˆËã Óº°ˆÒ Ò ˆ

w}°¹Ë¯ˆÓ©Ë º ËÓ}Ò Ü ¯Ëς㠈Ȉ© ª}°¹Ë¯ˆÓº º º¹¯º°È lˈº ª}°¹Ë¯ˆÓº® º ËÓ}Ò m©¹ºãӫˈ mË Á‚Ó} ÒÒ ˆÈ}ÒË }È}

º ËÓ}È °º°ˆº«ÓÒ«

¹¯º ÓºÏ ˆËÓ ËÓ Ò® ¯ÈÏmÒˆÒ« «mãËÓÒ® Ò ¹¯º Ë°°ºm °º ÒÈã Óº®Ë®°ˆmÒˆËã Óº°ˆÒ

‘Ò¹ºãº Ò« äˈº È º¹¯º°È ˆÈ}ºmÈ

º-•ËÓÒË äËÎ ‚ ¯Ë°¹ºÓ ËÓˆºä Ò Òӈ˯m ˯ºä

•ПИº У©® ИУ}ЛˆУ©® º¹¯º° Ь °Идº°ˆº«ˆЛг УºЛ ПИ¹ºгУЛУТЛ ИУ }Лˆ© ¯Л°¹ºУ ЛУˆºд

•º Ó©® ÈÓ}ˈө® º¹¯º° Ü ÈÓ}ˈ˯ ÒÓ°ˆ¯‚}ˆÒ¯‚ˈ ¯ÈÏ Èˈ ÈÓ}ˈ©

•Òӈ˯m Ü Òӈ˯m ˯ ÁÒ}°Ò¯‚ˈ ºˆmˈ© ¯Ë°¹ºÓ ËÓˆºm

°ˆÈÓ È¯ˆÒÏÈ Ò« ¹¯º Ë ‚¯

•¹ºãÓº°ˆ °ˆÈÓ È¯ˆÒϺmÈÓÓ©® Ü ÏÈ}¯©ˆ©Ë mº¹¯º°©

•È°ˆÒ Óº °ˆÈÓ È¯ˆÒϺmÈÓÓ©® Ü ¹ºã‚ºˆ}¯©ˆ©Ë Ò ºˆ}¯©ˆ©Ë mº¹¯º°©

•°mº-º ÓºË Òӈ˯m

ˆÒ¹ ÏÈ È Ò

•}ãÒÓÒ Ë°}ºË Òӈ˯m Ü ãº-Èã ÓºË Òӈ˯m

•Áº}‚°Ò¯ºmÈÓÓ©® Ü °-º¯ ÈÓÓ©² ¹º }ºÓ}¯ËˆÓº® °Òˆ‚È ÒÒ

•°ˆÈÓ È¯ˆÒϺmÈÓÓ©® Ü ã« °ˆÈˆÒ°ˆÒ Ë°}º® ÒÓÁº¯äÈ ÒÒ

•°º Òºäˈ¯Ò Ë°}Ò® º¹¯º° Ü ÒÏä˯ËÓÒË mÓ‚ˆ¯Ò ¯‚¹¹ºm©² ºˆ Óº ËÓÒ®

}ºä¹ËˆËÓˆÓº°ˆ ¯Ë°¹ºÓ ËÓˆÈ

•äÈ°°ºm©® Ü ¯Ë°¹ºÓ ËÓˆ ÓË «mã«Ëˆ°« °¹Ë ÒÈãÒ°ˆºä Óº äº Îˈ ¹Ë¯Ë Ȉ ÒÏmË°ˆÓ‚ Ëä‚ ÒÓÁº¯äÈ Ò

•äÈ°°ºm©® m °ºˆ¯‚ ÓÒ Ë°ˆmË Ü ¯Ë°¹ºÓ ËÓˆ‚ УЛº-²º ТдИ ¹º дº• ТУˆЛ¯m Л¯И m º°д©°гЛУТТ ТУБº¯дИ ТТ

•°Ò么ºäÈˆÒ Ë°}Ò® Ü ºˆ ¯Ë°¹ºÓ ËÓˆÈ ˆ¯Л-‚Лˆ°« ПУИУТЛ º¹¯ЛЛгЛУУº® ТУБº¯дИ ТТ

•ª}°¹Ë¯ˆÓ©® Ü º¹¯º° °¹Ë ÒÈãÒ°ˆºm m ÈÓÓº® º-ãÈ°ˆÒ

°º ÒÈã Ó©® ‚¯ºmËÓ ¯Ë°¹ºÓ ËÓˆºm

•¯‚¹¹È

•}ºããË}ˆÒm

•ãÒ Óº°ˆ

Ò°¹ºã ϺmÈÓÒË ˆË²ÓÒ Ë°}Ò² °¯Ë °ˆm

•¯ИПдУºОЛУТЛ Т ¯И°¹¯º°ˆ¯ИУЛУТЛ ИУ}Лˆ

−¹¯Òӈ˯

−¹º ˆÈ

−¹¯Ë°°È

•º-•ËÓÒË Òӈ˯m Ë¯È ° ¯Ë°¹ºÓ ËÓˆºä Ò ÁÒ}°È Ò« ÈÓÓ©²

−ˆËãËÁºÓ

−äÈ ÓÒˆºÁºÓ

−ˆËãËmÒ ËÓÒË

•º-¯È-ºˆ}È ÈÓÓ©²

−m¯‚ Ó‚

−}ºä¹ ˆË¯

iг« ¹¯ºmЛ ЛУТ« °º Тºгº Т Л°}Т² ТПдЛ¯ЛУТ® УЛº-²º Тдº УИ гТ ТЛ º¹¯Л ЛгЛУУ©² БИ}ˆºm ‘И}ТЛ БИ}ˆ© УИП©mИ ˆ ТУ Т}Иˆº ¯ИдТ

{ °º Һ㺠ÒÒ ¹¯ÒäËÓ« ˆ°« °ãË ‚ •ÒË ˆÒ¹© }Èã

УºдТУИг У©Л Ь ¹¯ТдЛУ«Лд©Л г« ТПдЛ¯ЛУТ« º-žЛ}ˆТmУ©² ¹¯ТПУИ}ºm ¯Л°¹ºУ ЛУˆИ

¯ÈÓ ºm©Ë ÒÏä˯« •ÒË äÓºÎË°ˆmº °mº®°ˆm Ò ¹¯ÒÏÓÈ}ºm °º ÒÈã Ó©² «mãËÓÒ® °‚-žË}ˆÒmÓº º ºˆÓº ËÓÒ« } Ëä‚ ãÒ-º

Òӈ˯mÈã Ó©Ë ¹ºÏmºã« •ÒË ÏÈÁÒ}°Ò¯ºmȈ mËãÒ ÒÓ‚ Òӈ˯mÈãÈ •º ÈÓÓº® }ÈãË ÒÏä˯« ˆ ¹¯ÒÏÓÈ}Ò º°ˆ‚¹Ó©Ë m Ò°ãºmºä ª}mÒmÈãËÓˆË