68 книг по социальной работе / Мирошниченко - Социология. Конспект лекций 2009

{º¹¯º° œ¹Á³¹¶¹®³Ê º¹¶³½³µ³

•ºãÒˆÒ}È Ò mãÈ°ˆ m º-•Ë°ˆmË

•Ë ÒˆÒäÓº°ˆ mãÈ°ˆÒ

•ºгТˆТ}И Ь дУº ºº-¯ИПУ©Л ºˆУº ЛУТ« m º-•Л°ˆmЛ ¹º ¹ºmº ‚ ¯И°¹¯Л ЛгЛУТ« Т º°‚•Л°ˆmгЛУТ« mгИ°ˆТ

{ãÈ°ˆ m º-•Ë°ˆmË Ó˺-²º ÒäÈ ã« ¹º ˯ÎÈÓÒ« Ë㺰ˆÓº°ˆÒ º-•Ë°ˆmÈ ÏÈ•Òˆ© Ë º ãËÓºm ¹º ˯ÎÈÓÒ« ¹º¯« }È ¯Ë ‚ãÒ¯º mÈÓÒ« ª}ºÓºäÒ}Ò º°‚•Ë°ˆmãËÓÒ« ÒÓ©² mÈÎÓ©² ã« m°Ë º º- •Ë°ˆmÈ Á‚Ó} Ò®

j°²º « ÒÏ Óº¯ä }ºÓ°ˆÒˆ‚ Ò® -ºã ÒÓ°ˆmÈ °ˆ¯ÈÓ äÒ¯È mãÈ°ˆ

¹¯ТУИ гЛОТˆ ¯ИО ИУИд Т º°‚•Л°ˆmг«Лˆ°« ¯ИО ИУИдТ

Ó˹º°¯Ë °ˆmËÓÓº ¯Ë ‚ã«¯Ó©Ë m©-º¯© ¯ËÁ˯ËÓ ‚ä

˯ËÏ º¯ ÈÓ© º°‚ ȯ°ˆmËÓÓº® mãÈ°ˆÒ

{ ¹º°гЛ УЛд °г‚ ИЛ mгИ°ˆ ºˆ ТдЛУТ º-•Л°ˆmИ УИ¯º И º°‚•Л °ˆmг« ˆ ТП-¯ИУУ©Л УИПУИ ЛУУ©Л m ‚°ˆИУºmгЛУУºд ПИ}ºУºд ¹º¯« }Л ºгОУº°ˆУ©Л гТ И УИ ЛгЛУУ©Л ¹¯ИmИдТ º-«ПИУУº °ˆ«äÒ Ò ºˆmˈ°ˆmËÓÓº°ˆ

{ -ºг ТУ°ˆmЛ º°‚ И¯°ˆm mº°ˆº¯ОЛ°ˆmºmИг ¹¯ТУ Т¹ ¯ИП ЛгЛУТ« mгИ°ˆЛ® m °ººˆmЛˆ°ˆmТТ ° }ºˆº¯©д Ë ÒÓÈ« º°‚ ȯ°ˆmËÓÓÈ« mãÈ°ˆËãÒˆ°« ÓÈ ÓËÏÈmÒ°Òä©Ë mˈmÒ

ÏÈ}ºÓº ȈËã Óº® mãÈ°ˆÒ ¹¯Ë °ˆÈmãËÓÓº® º-© Óº

•¹И¯гИдЛУˆºд

•ПИ}ºУº ИˆЛг У©дТ º¯ ИУИдТ ¯Л ТºУºm m БЛ Л¯И Т«²

Ò°¹ºãÓÒˆËã Óº® ¹¯Ë °ˆÈmãËÓÓº® }È} ¹¯ÈmÒãº

•¹¯ÈmÒˆËã °ˆmºä

•ãÈmº® º°‚ ȯ°ˆmÈ

•¹¯Ë °ˆÈmÒˆËã«äÒ º°‚ ȯ°ˆmËÓÓº® mãÈ°ˆÒ ÓÈ äË°ˆÈ² ‚-Л¯ УИˆº¯ИдТ ˆЛ¯¯Тˆº¯ТИг У©дТ º¯ ИУИдТ ¹¯ИmТˆЛг °ˆmИ

°‚ Ë-Óº® }ºˆº¯‚ º°‚•Ë°ˆmã« ˆ ÓËÏÈmÒ°Òä©Ë °‚ © m°Ë² ‚¯ºmÓË®

{°Л mЛˆmТ mгИ°ˆТ Л®°ˆm‚ ˆ °гИОЛУУº •¯Т ªˆºд mдЛ ИˆЛг °ˆ mº º Уº® mЛˆmТ mгИ°ˆТ m Л«ˆЛг Уº°ˆ ¯‚ º® УЛ º¹‚°ˆТдº УИ ¹¯ТдЛ¯ ¹¯ИmТˆЛг °ˆmº УЛ ТдЛЛˆ ПИ}ºУУº º ¹¯ИmИ mдЛ ТmИˆ °« m Л«ˆЛг Уº°ˆ °‚ ºm Т ˆ

{ÈÎÓË® Òä ¹¯ÒÓ Ò¹ºä Áº¯äÒ¯ºmÈÓÒ« mãÈ°ˆÒ ºãÎÓÈ -©ˆ ËË

ãË ÒˆÒäÓº°ˆ ¹º ¯ÈÏ‚äËmÈ •È« °º-ã ËÓÒË °ãË ‚ •Ò² ¹¯ÒÓ Ò¹ºm

mãÈ°ˆ Ò°²º Òˆ ºˆ Óȯº È

Áº¯äÒ¯‚ˈ°« Óȯº ºä m °ººˆmˈ°ˆmÒÒ ° ÏÈ}ºÓº ȈËã °ˆmºä

ºˆmˈ°ˆmËÓÓÈ ¹Ë¯Ë Óȯº ºä

•¯Т УЛ°º-г ЛУТТ ИУУ©² ¹¯ТУ Т¹ºm mгИ°ˆ °ˆИУºmТˆ°« УЛгЛТˆТдУº® ˆ Л УЛ ¹¯Л °ˆИmг« •Л® УТ}º º Т УТ Л º }¯ºдЛ °И дº® °Л-«

sËãË ÒˆÒäÓÈ« mãÈ°ˆ äºÎˈ mºÏÓÒ}Ó‚ˆ m °Òã‚ °È䩲 ¯ÈÏÓ©² º-°ˆº«ˆËã °ˆm Ü ‚Ï‚¯¹È ÒÒ ÒÓº°ˆ¯ÈÓÓº® º}}‚¹È ÒÒ Óȯ‚ Ë ÓÒ« °È亮 mãÈ°ˆ ÒÏ-үȈËã Óº º ÏÈ}ºÓº ȈËã °ˆmÈ

‘И}И« mгИ°ˆ º-© Уº УЛ ¹ºг П‚Лˆ°« ºmЛ¯ТЛд º-•Л°ˆmИ ЛЛ ¹¯Т}ИПИУТ« °ºдУТˆЛг У© И УИ¯º ТдЛЛˆ ¹¯Иmº УИ mº°°ˆИУТ«

€º°‚ ȯ°ˆmº Ë mãÈ°ˆ ÓËãË ÒˆÒäÓÈ

º°ÓºmÈÓº ÓÈ ÎË°ˆ}Ò² ¯Ë¹¯Ë°°Ò«² ÓÈ°ÒãÒÒ Ò äÈ°°ºmº® Ò ËºãºÒ Ë°}º® º-¯È-ºˆ}Ë УИ°ЛгЛУТ« ¹¯ТдЛ¯© vvvc m Л

vËm˯ÓÈ« zº¯Ë« ° ² ¹º ÓÈ°ˆº«•ËË m¯Ëä«

гТ-º УИº-º¯ºˆ УЛ°ˆИ-Тг Уº º²mИ ЛУº УИ¯º У©дТ mºгУЛУТ« дТ ТгТ ¯ИО ИУ°}º® mº®Уº®

•ºªˆºд‚ mИОУЛ® Л® ПИ И Л® mгИ°ˆТ «mг«Лˆ°« °ˆ¯ЛдгЛУТЛ } дИ}°ТдИг Уº® гЛ ТˆТдУº°ˆТ ¹¯ºТПmº Уº°ˆТ ºˆ º-•Л°ˆmИ Т ¹¯ТПУИУТ °º °ˆº¯ºУ© º-•Л°ˆmИ

{º¹¯º° š¹¶³½³Â°¼µ³° »°±³·Æ

•ºУ«ˆТЛ ¹ºгТˆТ Л°}º º ¯ЛОТдИ

iËäº}¯ÈˆÒ Ë°}ÒË ¯ËÎÒä©

sË Ëäº}¯ÈˆÒ Ë°}ÒË ¯ËÎÒä©

•ºгТˆТ Л°}Т® ¯ЛОТд Ь °ºmº}‚¹Уº°ˆ ¹¯ТЛдºm дЛˆº ºm Бº¯д °¹º°º-ºm º°‚•Л°ˆmгЛУТ« ¹ºгТˆТ Л°}º® mгИ°ˆТ m º-•Л°ˆmЛ ²И ¯И}ˆЛ¯ТП‚Лˆ °ˆЛ¹ЛУ ¹ºгТˆТ Л°}º® °mº-º © ¹¯ИmºmºЛ ¹ºгºОЛУТЛ гТ Уº°ˆТ m º-•Л°ˆmЛ Т º¹¯Л ЛгЛУУ©® ˆТ¹ ¹ºгТˆТ Л°}º® °Т°ˆЛ д© °‚•Л°ˆm‚ •Л® m °ˆ¯ИУЛ

{© Ëã« ˆ°« ¹ºãÒˆÒ Ë°}ÒË ¯ËÎÒä©

Ëäº}¯ÈˆÒ Ë°}Ò®

Èmˆº¯ÒˆÈ¯Ó©®

ˆºˆÈã҈ȯө®

iЛдº}¯ИˆТ« Ь ªˆº º УИ ТП º°УºmУ©² Бº¯д ‚°ˆ¯º®°ˆmИ г -º® º¯ ИУТПИ ТТ º°УºmИУУº® УИ ¯ИmУº¹¯ИmУºд ‚ И°ˆТТ ЛЛ гЛУºm m ‚¹¯ИmгЛУТТ Т ¹¯ТУ«ˆТТ m УЛ® ¯Л ЛУТ® -ºг ТУ°ˆmºд Т ЛИг º-•Л°ˆmЛУУº º ‚°ˆ¯º®°ˆmИ °mº-º И ¯ИmЛУ°ˆmº ‚mИОЛУТЛ Лгº mЛ Л°}º º º°ˆºТУ°ˆmИ °ºгТ И¯Уº°ˆ Т ˆ

iËäº}¯ÈˆÒ Ë°}Ò® ¹ºãÒˆÒ Ë°}Ò® ¯ËÎÒä ²È¯È}ˆË¯Òςˈ°«

m©°º}º® °ˆË¹ËÓ ¹ºãÒˆÒ Ë°}º® °mº-º © ËãºmË}È

¯ЛИг У©д º°‚•Л°ˆmгЛУТЛд Л º ¹¯Иm ¹ºПmºг« •Тд Лд‚ º}ИП© mИˆ mгТ«УТЛ УИ º°‚ И¯°ˆmЛУУºЛ ‚¹¯ИmгЛУТЛ º-•Л°ˆmºд

•ºãÒˆÒ Ë°}È« ªãÒˆÈ }È} ¹¯ÈmÒ㺠º¹Ò¯Èˈ°« ÓÈ Ò¯º}‚ °ºÒÈã Ó‚ -ÈÏ‚

iËäº}¯ÈˆÒ Ë°}ÒË º°‚ ȯ°ˆmÈ ÒäË ˆ º-•ÒË º-žË ÒÓ« •ÒË Ò²Ë¯ˆ©

УИ¯º ºmгИ°ˆТЛ Ь ˆ Л ¹¯ТПУИУТЛ УИ¯º И Т°ˆº УТ}ºд mгИ°ˆТ °‚mЛ¯ЛУºд

ȯÈÓˆÒÒ º°ÓºmÓ©² ¹¯Èm ËãºmË}È

°mº-º Ó©Ë Ë°ˆÓ©Ë Ò ¯Ë ‚ã«¯Ó©Ë m©-º¯©

¯ÈmËÓ°ˆmº m°Ë² ¹Ë¯Ë ÏÈ}ºÓºä

°¹¯ÈmË ãÒmºË °‚ º¹¯ºÒÏmº °ˆmº

}ºÓ°ˆÒˆ‚ ÒºÓÓºË º ¯ÈÓÒ ËÓÒË mãÈ°ˆÒ

°º ТИг У©® ª}ºУºдТ Л°}Т® Т Лºгº Т Л°}Т® Т ¹ºгТˆТ Л°}Т® ¹г ¯ИгТПд

°ºˆ¯‚ ÓÒ Ë°ˆmº Ò }ºä¹¯ºäÒ°°©

sË Ëäº}¯ÈˆÒ Ë°}ÒË ¯ËÎÒä© Ë㫈°« ÓÈ mÈ ˆÒ¹È

ˆºˆÈã҈ȯөË

Èmˆº¯ÒˆÈ¯Ó©Ë

‘ºˆÈã҈ȯÒÏä Ü ¹ºãÒˆÒ Ë°}Ò® ¯ËÎÒä ¹ºãÓº°ˆ ¹º Èmã« •Ò® ãÒ Óº°ˆ Ò ¹º ÒÓ« •Ò® ËË Òӈ˯˰Èä º°‚ ȯ°ˆmÈ Ò ‚Ï}º® ¹¯È m«•Ë® m˯²‚ }Ë

•¯ÒÏÓÈ}Ò ˆºˆÈã҈ȯÒÏäÈ

УИгТ ТЛ º°¹º °ˆm‚ •Л® Т ЛТ }ºдд‚УТПдИ УИ ТºУИг °º ТИ гТПдИ ‚ ²Л Т ¯

¹¯Иm«•И« Л ТУ°ˆmЛУУИ« ТгТ ºдТУТ¯‚ •И« ¹И¯ˆТ« ° ОЛ°ˆ }º® ¹ºг‚mºЛУУº® °ˆ¯‚}ˆ‚¯º® ¹¯ЛˆЛУ ‚ •И« УИ ¹ºгУºЛ ¹ºТУЛУТЛ °mºТ² гЛУºm °ТдmºгИд mЛ¯© Т Т² m©¯ИПТˆЛг«д Ь mº О «д ¯‚}ºmº °ˆm‚ m Лгºд ªˆИ ¹И¯ˆТ« °¯И°ˆИЛˆ°« ° º°‚ И¯°ˆ mºд Т }ºУ ЛУˆ¯Т¯‚Лˆ m °Л-Л ¯ЛИг У‚ mгИ°ˆ m º-•Л°ˆmЛ

¹È¯ˆÒ« º¯ ÈÓÒϺmÈÓÈ ÓË Ëäº}¯ÈˆÒ Ë°}Òä °¹º°º-ºä Ü ºÓÈ °ˆ¯ºÒˆ°« mº}¯‚ ãÒ Ë¯È {ãÈ°ˆ Ò Ëˆ mÓÒÏ Ü ºˆ ãÒ Ë¯È È ÓË mm˯² Ü ºˆ äÈ°°

ºäÒÓÒ¯‚ˈ ¯ºã Ò Ëºãº ÒÒ

дºУº¹ºг У©® }ºУˆ¯ºг УИ ª}ºУºдТ}º® Т m°ЛдТ ¯‚ ТдТ °БЛ¯ИдТ ОТПУТ m}г И« º-¯ИПºmИУТЛ °¯Ë °ˆmÈ äÈ°°ºmº® ÒÓ Áº¯äÈ ÒÒ Ò ˆ

ÓÈãÒ ÒË äº•Óº º ¯Ë¹¯Ë°°ÒmÓº º ȹ¹È¯ÈˆÈ

ÁÒ}ˆÒmÓº°ˆ ÏÈ}ºÓºm

‘ºˆÈã҈ȯÒÏä -©ã Ò¯º}º ¯È°¹¯º°ˆ¯ÈÓËÓ m äÒ¯Ë m ¹Ë¯mº® ¹º ãºmÒÓË ;; m z¯‚¹ÓË® ÒäÒ ˆºˆÈã҈ȯөäÒ º°‚ ȯ°ˆmÈäÒ «m ã«ãÒ° vvvc Ò €Ë¯äÈÓÒ«

{ ÓÈ°ˆº«•ËË m¯Ëä« m äÒ¯Ë º°ˆÈ㺰 ˆºã }º º Óº }ãÈ°°Ò Ë°}ºË ˆºˆÈãÒˆÈ¯ÓºË º°‚ ȯ°ˆmº Ü vËm˯ÓÈ« zº¯Ë« zsic

kmˆº¯ТˆИ¯ТПд Ь ¹ºгТˆТ Л°}Т® ¯ЛОТд ¹¯Т }ºˆº¯ºд УЛº ¯ИУТЛУУИ« mгИ°ˆ °}ºУ ЛУˆ¯Т¯ºmИУИ m ¯‚}И² º Уº º ЛгºmЛ}И ТгТ¯‚¹¹© гТ УЛ º¹‚°}И •Т² ¹ºгТˆТ Л°}‚ º¹¹ºПТ Т Уº °º²¯ИУ« •‚ УЛ}ºˆº¯‚ ИmˆºУºдТ гТ Уº°ˆТ Т º-•Л°ˆmИ ºˆ Уº°ТˆЛг У‚ °mº-º ‚ ª}ºУºдТ Л°}º® Л«ˆЛг Уº°ˆТ

kmˆº¯ÒˆÈ¯ÒÏä ÒäËˈ ¯« °²º Ó©² ° ˆºˆÈã҈ȯÒÏäºä ˯ˆ ˆÈ }Ò² }È} ÓÈãÒ ÒË

ºäÒÓÒ¯‚ •Ë® ¹È¯ˆÒÒ °¯º° Ë®°« ° º°‚ ȯ°ˆmºä

º°¹º °ˆm‚ •Ë® Ò Ëºãº ÒÒ

²È¯ÒÏäÈˆÒ Ë°}º º Èmˆº¯ÒˆÈ¯Óº º ãÒ Ë¯È

¯Ë¹¯Ë°°ÒmÓº º ȹ¹È¯ÈˆÈ zã Ëm©Ë ºˆãÒ Ò« ºˆ ˆºˆÈã҈ȯÒÏäÈ

¹¯ТПУИУТЛ º°Уºmº¹ºгИ И •Т² гТ У©² °mº-º m ‚•Л¯- ¹ºгТ ˆТ Л°}Тд ¹¯ИmИд

УИгТ ТЛ ° º¹¯Л ЛгЛУУ©дТ º ºmº¯}ИдТ °mº-º © ª}ºУºдТ Л°}º®Л«ˆЛг Уº°ˆТ

ºˆÓº°ÒˆËã ÓÈ« ÈmˆºÓºäÒ« ãÒ Óº°ˆÒ Ò º-•Ë°ˆmÈ ºˆ º°‚ ȯ°ˆmÈ

kmˆº¯ÒˆÈ¯Ó©® ¯ËÎÒä m ºˆãÒ ÒË ºˆ ˆºˆÈã҈ȯӺ º ÒäËˈ Ë ã ¹º ÒÓÒˆ º°È¹¹È¯Èˆ È ÓË ãÒ Óº°ˆ

v}º¯ЛЛ Иmˆº¯ТˆИ¯У©дТ Лд ˆºˆИгТˆИ¯У©дТ дºОУº УИПmИˆ °ˆ¯ИУ© д« }º º ¹º °¯ИmУЛУТ ° Л¯дИУ°}Тд БИ ТПдИТдЛm Л º mˆº¯ºЛ УИПmИУТЛ °ºгТ И¯ТПд Ь jˆИгТ j°¹И УТ •º¯ˆ‚ ИгТ

z Èmˆº¯ÒˆÈ¯Ó©ä °ˆ¯ÈÓÈä ˆÈ}ÎË äºÎÓº ¹¯Ò Ò°ãÒˆ z‚-‚ zÒ ˆÈ® m ¹¯º ãºä ÒãÒ ¯« Ò}ˆÈˆº¯°}Ò² ¯ËÎÒäºm •ÈˆÒÓ°}º® kä˯Ò}Ò

sЛ°дºˆ¯« УИ ºˆ Лг У©Л º°ˆТОЛУТ« ¹ºгºОТˆЛг У©® º¹©ˆ }ºУЛУˆ¯И ТТ mгИ°ˆТ г« ¹¯Лº ºгЛУТ« }¯ТПТ°ºm ˆºˆИгТˆИ¯У©Л Т Иmˆº¯ТˆИ¯У©Л ¯ЛОТд© УЛ ОТПУЛ°¹º°º-У© mЛ Уº Т ¹º°ˆЛ¹ЛУУº ºˆ²º «ˆ m ¹¯º гºЛ zИ} ˆºг }º }¯ТПТ° ¹¯Лº ºгЛУ УИ¯º УИ Т УИЛˆ °ˆ¯ЛдТˆ °« } Лдº}¯ИˆТТ Т }И} ¹¯ИmТгº дУº ТЛ Иmˆº¯Т ˆИ¯У©Л m ¹¯º гºд °ˆ¯ИУ© ¹Л¯Л²º «ˆ } Лдº}¯ИˆТ Л°}ºд‚ ¯ЛОТд‚°ºm¯ЛдЛУУ©Л jˆИгТ« j°¹ИУТ« •º¯ˆ‚ ИгТ« ТгТ Т ¯

{º¹¯º°š¹¶³½³Â°¼µ³° º«»½³³

•ºÓ«ˆÒË ¹ºãÒˆÒ Ë°}º® ¹È¯ˆÒÒ

n‚Ó} ÒÒ ¹ºãÒˆÒ Ë°}Ò² ¹È¯ˆÒ®

‘Ò¹ºãº Ò« ¹È¯ˆÒ®

lº ËãÒ ‚ È°ˆÒ« ¹È¯ˆÒ® m ¹¯ÈmÒˆËã °ˆmË

•ºгТˆТ Л°}ТЛ ¹И¯ˆТТ Ь º¯ ИУТПИ ТТ m©¯ИОИ •ТЛ ¹ºгТˆТ Л°}ТЛ ТУˆЛ¯Л°© ЛгТ Т Т ЛИг© °º ТИг У©² ¯‚¹¹ °º°ˆº«•ТЛ ТП Т² УИТ-º гЛЛ И}ˆТmУ©² ¹¯Л °ˆИmТˆЛгЛ® УИ¯º И Т ‚ И°ˆm‚ •ТЛ m ¹¯º Л°°И²º°ˆТОЛУТ« Т Т°¹ºг ПºmИУТ« º°‚ И¯°ˆmЛУУº® mгИ°ˆТ m º-•Л°ˆmЛ

lºОУº m© ЛгТˆ ˆ¯Т ¹º ²º И } º¹¯Л ЛгЛУТ ¹И¯ˆТ®

Т ‚•ЛЛ ºˆ гТ-Л¯Иг Уº® ˆ¯И Т ТТ ¹ºУТдИУТЛ ¹И¯ˆТТ }И} ¯‚¹ ¹© г Л® ¹¯Т Л¯ОТmИ •Т²°« º Уº® Т Лºгº Т Л°}º® º}ˆ¯Т У© r zºУ°ˆИУ { ºˆгТ ТЛ ºˆ УЛ º ˆ¯И Т ТºУУºЛ º¹¯Л ЛгЛ УТЛ ¹И¯ˆТ® °m«П©mИЛˆ°« ° ТП-Т¯ИˆЛг У©д ¹¯º Л°°ºд m© mТ ОЛУТЛд }ИУ Т Иˆºm Т ¹º ºˆºm}º® ¹¯ºБЛ°°ТºУИг Уº® ¹ºгТ ˆТ Л°}º® ªгТˆ©

mˆº¯º® ¹º ²º Ь ТУ°ˆТˆ‚ ТºУИг УºЛ ¹ºУТдИУТЛ ¹ºгТˆТ Л°}º® ¹И¯ˆТТ }И} º¯ ИУТПИ ТТ Л®°ˆm‚ •Л® m °Т°ˆЛдЛ º°‚ И¯°ˆmИl i mЛ¯ОЛ

ˆ¯ЛˆТ® ¹º ²º Ь ˆ¯И}ˆºm}И ¹ºгТˆТ Л°}º® ¹И¯ˆТТ }И} m©¯ИПТ ˆЛг« ТУˆЛ¯Л°ºm º¹¯Л ЛгЛУУ©² }гИ°°ºm дИ¯}°ТПд

•}ºÓ ˹ Ò« lȯ}°È Ò wÓ Ëã °È °º ãÈ°Óº }ºˆº¯º® °º ÒÈãÒ °ˆÒ Ë°}È« }ºää‚ÓÒ°ˆÒ Ë°}È« ¹È¯ˆÒ« Ë°ˆ Áº¯äÈ º-•Ë°ˆ mËÓÓº ¹ºãÒˆÒ Ë°}º º °‚•Ë°ˆmºmÈÓÒ« ¹¯ºãˈȯÒȈÈ

•гЛУТУ°}И« }ºУ Л¹ Т« ¹И¯ˆТТ }И} ¹¯ºгЛˆИ¯°}º º ИmИУ И¯ И °º °гЛ ‚ •ТдТ Л¯ˆИдТ ¹¯º ¯ИддУИ« º¯ТЛУˆИ Т« УИ ¹ºгТ ˆТ Л°}‚ ¯Лmºг Т Т ‚°ˆИУºmгЛУТЛ Т}ˆИˆ‚¯© ¹¯ºгЛˆИ ¯ТИˆИ ИmИУ И¯ Уº°ˆ ¹И¯ˆТТ ¹º ºˆУº ЛУТ } ¯‚ Тд ¹¯ºгЛ ˆИ¯°}Тд º¯ ИУТПИ Т«д

{© Ëã« ˆ °ãË ‚ •ÒË Ë¯ˆ© ¹ºãÒˆÒ Ë°}º® ¹È¯ˆÒÒ

Ò Ëºãº Ò« Ü m°«}È« ¹È¯ˆÒ« Ë°ˆ Óº°ÒˆËã Ò Ëºãº ÒÒ ÒãÒ ¹º äËÓ Ë® äË¯Ë º°º-º º mÒ ËÓÒ« äÒ¯È Ò ËãºmË}È

°ˆ¯‚}ˆ‚¯Уº ºБº¯дгЛУУИ« º¯ ИУТПИ Т« ˆ Л ºˆУº°ТˆЛг Уº ¹¯ººгОТˆЛг УºЛ ¹º m¯ЛдЛУТ º-žЛ ТУЛУТЛ г Л® УИ °Ид©² ¯ИП У©² ‚¯ºmУ«² ¹ºгТˆТ}Т ºˆ дЛ°ˆУº º º дЛО ‚УИ¯º Уº º

-º¯ -И ПИ ПИmºЛmИУТЛ Т º°‚•Л°ˆmгЛУТЛ mгИ°ˆТ zИО И« ¹И¯ˆТ« °ˆ¯ЛдТˆ°« º-Л°¹Л Тˆ °Л-Л ¹º Л¯О}‚ УИ¯º И Ь ºˆ ºгº°ºmИУТ«º И}ˆТmУº º гЛУ°ˆmИ °ˆ¯ЛдТˆ°« } ¯И° Т¯ЛУТ °m«ПЛ® ° дИ° °ИдТ -º¯Лˆ°« ПИ ¹ºгТˆТ Л°}ºЛ mгТ«УТЛ m УТ²

{ °ˆ¯‚}ˆ‚¯Ë ¹ºãÒˆÒ Ë°}º® ¹È¯ˆÒÒ äºÎÓº m© ËãÒˆ ˆ¯Ò ‚¯ºmÓ«

ÒÏ-үȈËãË® }ºˆº¯©Ë Ò ËÓˆÒÁÒ Ò¯‚ ˆ °Ë-« ° ÈÓÓº® ¹È¯ˆÒË® Ò °Ò°ˆËäÈˆÒ Ë°}Ò ºãº°‚ ˆ ÏÈ ÓËË ÓÈ m©-º¯È² |ÓÒ °º°ˆÈmã« ˆ äÈ°°ºm‚ -ÈÏ‚ }ºˆº¯È« º-Ë°¹Ë ÒmÈˈ }ÈÓ Ò Èˆºm ¹È¯ˆÒÒ ¹ºË¯Î}º® •¯ÒÓÈ ãËÎÓº°ˆ } ˆÈ}º® ¯‚¹¹Ë mË° äÈ ˆ¯‚ Óº º¹¯ËËãÒˆ ¹º°}ºã }‚ ºÓÈ º°Óºm©mÈˈ°« -ºã Л УИ Л}гИ¯Т¯‚Лдº® ¹¯ТmЛ¯ОЛУУº°ˆТ УЛОЛгТ УИ ºБТ ТИг Уº® mºmгЛ ЛУУº°ˆТ m ¹И¯ ˆТ®У‚ º¯ ИУТПИ Т

ºБТ ТИг У‚ ¹И¯ˆТ®У‚ º¯ ИУТПИ Т €гИmУИ« ЛЛ ПИ И И °º °ˆºТˆ m дº-ТгТПИ ТТ УИ дЛ°ˆУºд ‚¯ºmУЛ ТП-Т¯ИˆЛгЛ® m ¹ºЛ¯О}‚ }ИУ Т Иˆºm °mºЛ® ¹И¯ˆТТ zº mˆº¯ºд‚ ‚¯ºmУ ºˆУº°Тˆ°« Т ¹И¯ˆТ®У©® И¹¹И¯Иˆ ¹¯Л °ˆИmг« •Т® °º-º® º°º-‚ ¯‚¹¹‚ г Л® ¹¯ºБЛ°°ТºУИг Уº ПИУТдИ •Т²°« º¯ ИУТПИ ТºУУ©дТ mº¹ ¯º°ИдТ ¹ºгТˆТ Л°}º® Л«ˆЛг Уº°ˆТ ¹И¯ˆТТ º¯ ИУТП‚ ˆ ¹¯Л m©-º¯У©Л }Ид¹ИУТТ ‚°ˆИУИmгТmИ ˆ °¯º}Т дЛ°ˆº Т ¹º¯« º} ¹¯ºmЛ ЛУТ« ¹И¯ˆТ®У©² °žЛП ºm º-Л°¹Л ТmИ ˆ °º-г ЛУТЛ ¹¯ИmТг ТП-¯ИУТ« ËãË Èˆºm ÓÈ °žËÏ © Ò ˆ

¹È¯ˆÒ®ÓºË ¯‚}ºmº °ˆmº Ò ¹¯Ë °ˆÈmÒˆËãË® ¹È¯ˆÒÒ m °Ò°ˆËäË º °‚ ȯ°ˆmËÓÓº º ‚¹¯ÈmãËÓÒ« ¹ºã‚ Òm ÒË ¹º°ˆ© m ¯Ëς㠈ȈËË«ˆËã Óº°ˆÒ ¹È¯ˆÒÒ Óȹ¯Òä˯ ªˆº Ü ¹¯ËÏÒ ËÓˆ ‚-˯ÓȈº¯©ãËÓ© ¹И¯гИдЛУˆИ ¹¯ИmТˆЛг °ˆmИ Т ˆ

n‚Ó} ÒÒ ¹ºãÒˆÒ Ë°}Ò² ¹È¯ˆÒ®

-º¯ -È ÏÈ º-ãÈ ÈÓÒË º°‚ ȯ°ˆmËÓÓº® mãÈ°ˆ ÏÈ ¹ºãÒˆÒ Ë°}ºË ¯‚}ºmº °ˆmº ÒãÒ ‚¹¯º ËÓÒË °mºË º ¯‚}ºmº «•Ë º ¹ºãºÎËÓÒ«

Т Лºгº Т Л°}И« Л«ˆЛг Уº°ˆ УИ¹¯ИmгЛУУИ« УИ ¹¯ºТПmº °ˆmº Т Л® Т ¹ºгТˆТ Л°}‚ °º ТИгТПИ Т гТ Уº°ˆТ

¯ИП¯И-ºˆ}И Т º°‚•Л°ˆmгЛУТЛ ¹ºгТˆТ Л°}º º }‚¯°И

º¯ ИУТПИˆº¯°}И« Л«ˆЛг Уº°ˆ ¹º ¹º -º¯‚ ¯И°°ˆИУºm}Л }И ¯ºm m °Идº® ¹И¯ˆТТ Т m ¯‚ Т² º°‚ И¯°ˆmЛУУ©² Т º-•Л°ˆmЛУУ©² º¯ ИУТПИ Т«²

º-Л°¹Л ЛУТЛ °m«ПТ дИ°° ° º°‚ И¯°ˆmЛУУ©дТ °ˆ¯‚}ˆ‚¯ИдТ ТУ °ˆТˆ‚ИгТПИ Т« ¹ºгТˆТ Л°}º º ‚ И°ˆТ« ¯ИО ИУ

ТУˆЛ ¯И ТºУУИ« ° гИОТmИУТЛ }ºУБгТ}ˆºm °º гИ°ºmИУТЛ ТУˆЛ ¯Л°ºm -º¯ •Т²°« °Тг ¹ºгТˆТ Л°}И« °ˆИ-ТгТПИ Т« º-•Л°ˆmИ

•¯ÒÏÓÈ}Ò ãËÓ°ˆmÈ m ¹È¯ˆÒÒ ˆÈ}ºm©

ÓÈãÒ ÒË ¹È¯ˆÒ®Óº º -ÒãËˆÈ È}ˆÒmÓºË ‚ È°ˆÒË m Ë«ˆËã Óº°ˆÒ ¹È¯ˆÒÒ

‚¹ãÈˆÈ mÏÓº°ºm

¹º ТУЛУТЛ mУ‚ˆ¯Т¹И¯ˆТ®Уº® Т° Т¹гТУЛ

•È¯ˆÒÒ }ãÈ°°ÒÁÒ Ò¯‚ ˆ°« m ÏÈmÒ°Ò亰ˆÒ ºˆ Ò² äË°ˆÈ Ò ¯ºãÒ m ¹ºãÒˆÒ Ë°}º® °Ò°ˆËäË ~ Ë° m© Ëã« ˆ °ãË ‚ •ÒË ˆÒ¹© ¹È¯ˆÒ®

¹¯Èm«•ÒË }ºˆº¯©Ë ¹º-Ë ÒãÒ ÓÈ m©-º¯È² Ò °Áº¯äÒ¯ºmÈãÒ ¹¯È mÒˆËã °ˆmº

º¹¹ºÏÒ ÒºÓÓ©Ë ãÒ ËÓÓ©Ë ¯ËÈã Óº® mºÏäºÎÓº°ˆÒ mãÒ«ˆ ÓÈ Áº¯ äÒ¯ºmÈÓÒË ¹¯ÈmÒˆËã °ˆmÈ Ò ÓȲº «•ÒË°« m º¹¹ºÏÒ ÒÒ } ¹ºãÒ ˆÒ}Ë Ë®°ˆm‚ •Ë º ¹¯ÈmÒˆËã °ˆmÈ

•º }¯ÒˆË¯Ò °¯Ë © Ë«ˆËã Óº°ˆÒ m© Ëã« ˆ °ãË ‚ •ÒË mÒ © ¹È¯ˆÒ®

äºÓº°¯Ë Ó©Ë Ü ˆ Ë º ¯ÈÓÒ ÒmÈ •ÒË°« Ë«ˆËã Óº°ˆ m º Óº® °º ÒÈã Óº® °¯Ë Ë ˆº® Òӈ˯˰© }ºˆº¯º® ºÓÒ ¹¯Ë °ˆÈmã« ˆÓȹ¯Òä˯ ¹¯ºãˈȯ°}ÒË }¯Ë°ˆ «Ó°}ÒË

m°Лº-•ТЛ Ь º¯ТЛУˆТ¯ºmИУУ©Л УИ º-•Л°º ТИг У‚ гТ-º º-•Л УИ¯º У‚ °¯Л ‚ Т УЛ º ¯ИУТ ТmИ •ТЛ°« °ˆ¯ЛдгЛУТЛд } mгТ« УТ m }И}º® гТ-º º Уº® °¯Л Л

¹¯ºäË΂ˆº Ó©Ë Ü }ºÓ ËÓˆ¯Ò¯‚ •ÒË °mº Ë«ˆËã Óº°ˆ ¹¯ËÎË m°Ë º m º Óº® °¯Ë Ë Óº ÓË ºˆ}ÈÏ©mÈ •ÒË°« ºˆ ¹ºÒ°}È ¹ºË¯Î}Ò Ò mãÒ«ÓÒ« °¯Ë Ò ¯‚ Ò² ¹¯º°ãºË} º-•Ë°ˆmÈ

•º Ò Ë®Óºä‚ Ò Ëºãº Ò Ë°}ºä‚ ¹¯ÒÏÓÈ}‚ ¹¯ÒÓ«ˆº ¯ÈÏãÒ Èˆ °ãË‚ •ÒË mÒ © ¹È¯ˆÒ®

¯Лmºг ТºУУ©Л Ь °ˆ¯Лд«ˆ°« } }И Л°ˆmЛУУº® ¯Л°ˆ¯‚}ˆ‚¯ТПИ ТТ º-•Л°ˆmЛУУº® ОТПУТ

¯ËÁº¯äÒ°ˆ°}ÒË Ü º¯ÒËÓˆÒ¯ºmÈÓ© ÓÈ °‚•Ë°ˆmËÓÓ©Ë ¹¯Ëº-¯ÈϺ mÈÓÒ« m º-•Ë°ˆmË Óº -ËÏ Óȯ‚ ËÓÒ« Ë º º°ÓºmÓº® °ˆ¯‚}ˆ‚¯©

}ºУ°Л¯mИˆТmУ©Л Ь °ˆ¯Лд«ˆ°« } °ˆИ-Тг Уºд‚ °º²¯ИУЛУТ º°Уºm У©² ²И¯И}ˆЛ¯Т°ˆТ} °ºm¯ЛдЛУУº® г« УТ² Л®°ˆmТˆЛг Уº°ˆТ

• È°ˆÒË ¹È¯ˆÒ® m ¹¯ÈmÒˆËã °ˆmË °ˆ¯ºÒˆ°« º-© Óº m °ººˆmˈ °ˆmÒÒ ° m‚ä« äº Ëã«äÒ

mЛУ°ˆдТУ°ˆЛ¯°}º® УИПmИУУº® ¹º УИТдЛУºmИУТ П ИУТ« -¯Т ˆИУ°}º º ¹И¯гИдЛУˆИ ¹¯Т°‚•Л® º-© Уº °ˆ¯ИУИд ° m‚²¹И¯ˆТ® Уº® °Т°ˆЛдº® Т °º°ˆº«•Л® m ˆºд ˆº ¹И¯ˆТ« ¹º-Л Тm И« УИ m© -º¯И² гТ-º º УИ гТ-º ¯‚ И« °Идº°ˆº«ˆЛг Уº Бº¯дТ¯‚Лˆ ¹¯ИmТ

ˆËã °ˆmº È ¹¯ºÒ ¯Èm È« ¹È¯ˆÒ« º °ãË ‚ •Ò² m©-º¯ºm ‚²º Òˆ m º¹¹ºÏÒ Ò Ò }¯ÒˆÒ}‚ˈ Ë«ˆËã Óº°ˆ ¹¯Èm«•Ë® ¹È¯ˆÒÒ

}ºИгТ ТºУУº® ¹¯Т°‚•Л® °ˆ¯ИУИд ° дУº º¹И¯ˆТ®Уº® ¹И¯ ˆТ®Уº® °Т°ˆЛдº® Л m©-º¯© º¹¯Л Лг« ˆ УЛ ¹º-Л Тm ‚ ¹И¯ˆТ ªˆº º ¹º ˆТ УТ}º И УЛ ¹¯ºТ°²º Тˆ m °Тг‚ ¯ИП-¯º°Иºгº°ºm дЛО ‚ дУº ТдТ ¹И¯ˆТ«дТ И mЛ° mгТ«УТЛ ¹И¯ˆТ® m ¹И¯гИдЛУˆЛ ¹º ¯ЛП‚г ˆИˆИд m©-º¯ºm УИ¹¯ТдЛ¯ гТ Т¯‚ •И« ¹И¯ˆТ« ¹ºг‚ ИЛˆ Л¹‚ˆИˆ°}Т² дЛ°ˆ ¯‚ И« Ь ˆ¯Лˆ « Ь Л•Л Ь ¹º sТ º УИ ¹И¯ˆТ« УЛ ТдЛЛˆ -ºг ТУ °ˆmИ Т УЛ дºОЛˆ °Идº°ˆº«ˆЛг Уº °Бº¯дТ¯ºmИˆ ¹¯ИmТˆЛг °ˆmº •ºªˆºд‚ ¹И¯ˆТТ º ºmИ¯ТmИ ˆ°« mЛ ‚ˆ ˆº¯ ПИ ¹º¯ˆБЛгТ Т º-¯ИП‚ ˆ }ºИгТ Т }И} ¹¯ИmТгº ¹И¯ˆТ« гТ Л¯ Т•Лˆ °Л-Л °º ПУТ}ºm ¹º }ºИгТ ТТ { Тˆº Л УЛ ¹И¯ˆТ« И }ºИгТ Т« ¹И¯ ˆТ® Бº¯дТ¯‚Лˆ ¹¯ИmТˆЛг °ˆmº zºИгТ ТºУУ©Л ¹¯ИmТˆЛг °ˆmИ ¯Л }º -©mИ ˆ ‚°ˆº® Тm© Ь г -И« ¹И¯ˆТ« ¹И¯ˆУЛ¯ m г -º® дºдЛУˆ дºОЛˆ m©®ˆТ ТП }ºИгТ ТТ ˆº ¹¯Тmº Тˆ } ºˆ°ˆИm}Л m°Л º ¹¯ИmТˆЛг °ˆmИ { ¯ЛП‚г ˆИˆЛ m ˆЛ ЛУТЛ º Уº º °¯º}И ¹ºг Уºдº Т® ¹И¯гИдЛУˆИ УИ¹¯ТдЛ¯ гЛˆ дº ‚ˆ ¹Л¯Тº Т Л°}Т °}гИ ©mИˆ °« ¯ИПУ©Л }ºИгТ ТТ Т °дЛУТˆ °« УЛ°}ºг }º ¹¯ИmТ ˆЛг °ˆm p°гТ ¹И¯ˆТТ УЛ дº ‚ˆ º ºmº¯Тˆ °« гИmИ º°‚ И¯°ˆmИº°¯º Уº ¯И°¹‚°}ИЛˆ ¹И¯гИдЛУˆ Т УИПУИ ИЛˆ Уºm©Л m©-º¯© sИ¹¯ТдЛ¯ ¹º º-УИ« °Т°ˆЛдИ mº mˆº¯º® ¹ºгºmТУЛ ;; mЛ}И °‚ •Л°ˆmºmИгИ m jˆИгТТ Т Р¹ºУТТ Л ¹¯ИmТˆЛг °ˆmИ дЛУ«гТ° ¹º ˆТ }ИО ©® º ТгТ }ИО ©Л УЛ°}ºг }º дЛ°« Лm { УИ°ˆº« •ЛЛ m¯Лд« ªˆТ °ˆ¯ИУ© ¹º°ˆЛ¹ЛУУº ¹Л¯Л²º «ˆ } m‚²¹И¯ˆТ®Уº® °Т°ˆЛдЛ Т -ºгЛЛ ‚°ˆº® Тmºд‚ ¹¯ИmТˆЛг °ˆm‚

{º¹¯º° •Æ¬¹»Æ µ«µ º¹¶³½³Â°¼µ³´ ³¸¼½³½¾½

•ºÓ«ˆÒË m©-º¯ºm

‘Ò¹ºãº Ò« m©-º¯ºm

jÏ-үȈËã Ó©Ë °Ò°ˆËä©

{©-º¯© Ь º ТУ ТП ТУ°ˆТˆ‚ˆºm УИ¯º ºmгИ°ˆТ« Т °¹º°º- ¯ЛИгТПИТТ ¹ºгТˆТ Л°}º® mºгТ ¯ИО ИУ

{©-º¯© °¹º°º-°ˆm‚ ˆ °ãË ‚ •Òä ¹¯º Ë°°Èä

Áº¯äÒ¯ºmÈÓÒ º¯ ÈÓºm mãÈ°ˆÒ

гЛ ТˆТдТПИ ТТ mгИ°ˆТ

°º ТИгТПИ ТТ гТ Уº°ˆТ

}ºÓˆ¯ºã ÏÈ Ë«ˆËã Óº°ˆ mãÈ°ˆÒ °º °ˆº¯ºÓ© ¯ÈÎ ÈÓ

¹¯Ë °ˆÈmÒˆËã °ˆm‚ ÒÏ-үȈËãË® m º¯ ÈÓȲ mãÈ°ˆÒ

• И°ˆТЛ ¯ИО ИУ m m©-º¯И² ºПУИ ИЛˆ ¹¯ТУ«ˆТЛ °‚•Л°ˆm‚ •Л º °ˆ¯º« {©-º¯© И ˆ ¯ИО ИУИд mºПдºОУº°ˆ ¹Л¯ЛТП-¯Иˆ УЛ ‚ º УºЛ ¹¯ИmТˆЛг °ˆmº ТгТ Л¹‚ˆИˆºm Т ПИдЛУТˆ Т² г дТ ¹ºг П‚ •ТдТ°« ºmЛ¯ТЛд

{©-º¯© ¹¯Л °ˆИmг« ˆ °º-º® °¹º°º- Бº¯дТ¯ºmИУТ« º¯ ИУºm mгИ°ˆТ Т ‚¹¯ИmгЛУТ« ¹º º¹¯Л ЛгЛУУ©д ¹¯ИmТгИд m©¯ИОЛУТ« ¹ºгТˆТ Л°}º® mºгТ ¯ИО ИУ

iã« ¯ÈÏÓ©² ¹ºãÒˆÒ Ë°}Ò² °Ò°ˆËä ²È¯È}ˆË¯Óº ÓÈãÒ ÒË ãÒ-º ºˆ °‚ˆ°ˆmÒË ÒÓ°ˆÒˆ‚ˆÈ m©-º¯ºm

{ È-°ºã ˆÓ©² äºÓȯ²Ò«² m°ËÓȯº Ó©² m©-º¯ºm º-© Óº ÓË ¹¯ºmº Òˆ°« ‘Òˆ‚ã äºÓȯ²È ÓÈ°ãË ‚ˈ°« ¹º°ãË Ë º äºÓȯ² ÓÈ ÏÓÈ Èˈ }ã Ëm©² ºãÎÓº°ˆÓ©² ãÒ jÓº È ¹¯ºmº «ˆ°« m©-º ¯© äºÓȯ²È ¹¯Ë °ˆÈmÒˆËã«äÒ ¹¯Èm«•Ë® °Ëä Ò

{ Лдº}¯ИˆТ Л°}Т² °ˆ¯ИУИ² УИº-º¯ºˆ ¯Л ‚г«¯У©Л m©-º¯© «m г« ˆ°« УЛºˆžЛдгЛдº® И°ˆ Б‚У} ТºУТ¯ºmИУТ« ¹ºгТˆТ Л °}º® °Т°ˆЛд©

{ Èmˆº¯ÒˆÈ¯Ó©² Ò ˆºˆÈã҈ȯө² º°‚ ȯ°ˆmȲ m©-º¯© º-©

Óº ¹¯ºmº «ˆ°« Óº ºÓÒ ¯ËÈã Óº ÓË mãÒ« ˆ ÓÈ mãÈ°ˆ Óȹ¯Ò ä˯ ¯Ë Ò°ˆ¯Ò¯‚ ˆ°« ˆºã }º ‚ º Ó©Ë mãÈ°ˆÒ }ÈÓ Ò Èˆ© ¹È¯ãÈ äËÓˆ ÓË ÒäËˈ ¯ËÈã Ó©² ¹ºãÓºäº Ò®

jÏ-үȈËã ÓÈ« °Ò°ˆËäÈ Ü ‚°ˆÈÓºmãËÓÓ©® ÏÈ}ºÓºä ¹º¯« º} ÒÏ-¯ÈÓÒ« º¯ ÈÓºm mãÈ°ˆÒ

{ °ºm¯ЛдЛУУºд дТ¯}Л ТП-Т¯ИˆЛг У©Л °Т°ˆЛд© -©mИ ˆ mÒ ºm

äÈκ¯ÒˆÈ¯Ó©Ë

¹¯º¹º¯ ÒºÓÈã Ó©Ë

°äË ÈÓÓ©Ë

Óˈ¯È Ò ÒºÓÓ©Ë

lИОº¯ТˆИ¯УИ« °Т°ˆЛдИ Ь °Т°ˆЛдИ m }ºˆº¯º® Л¹‚ˆИˆ© ТП-Т ¯И ˆ°« m º}¯‚ И² ° ¹¯ТдЛ¯Уº º ТУИ}ºmº® Т°гЛУУº°ˆ УИ°ЛгЛУТ« {© Ëã« ˆ°« äÈκ¯ÒˆÈ¯Ó©Ë °Ò°ˆËä©

È-°ºã ˆÓº º -ºã ÒÓ°ˆmÈ Ü ¹º-Ë ÒˆËã ºãÎËÓ ¹ºã‚ Òˆ -º ã Ë ¹ºãºmÒÓ© ºãº°ºm ÒÏ-үȈËãË®

ºˆÓº°ÒˆËã Óº º -ºã ÒÓ°ˆmÈ Ü ¹º-Ë ÒˆËã ºãÎËÓ ¹ºã‚ Òˆ -ºã Ë ºãº°ºm Ëä Ë º }ºÓ}‚¯ËÓˆ©

lÈκ¯ÒˆÈ¯ÓÈ« °Ò°ˆËäÈ ºˆÓº°ÒˆËã Óº º -ºã ÒÓ°ˆmÈ °‚•Ë°ˆ m‚ˈ m {ËãÒ}º-¯ÒˆÈÓÒÒ Ò vbk z¯ºäË ˆº º ÈÓ ãº°È}°ºÓ°}È« ¹¯ÈmºmÈ« º}ˆ¯ÒÓÈ ˆ¯Ë-‚ˈ ˆº-© ÒÏ-үȈË㠺㺰ºmÈã ãÒ Óº ÏÈ }ÈÓ Ò ÈˆÈ

•¯º¹º¯ ÒºÓÈã ÓÈ« °Ò°ˆËäÈ Ü °Ò°ˆËäÈ º°ÓºmÈÓÓÈ« ÓÈ ˆºä ˆº äÈÓ Èˆ© ¯È°¹¯Ë Ëã« ˆ°« äËÎ ‚ ¹È¯ˆÒ«äÒ ¹¯º¹º¯ ÒºÓÈã Óº Ұズ㺰ºm ¹º ÈÓÓ©² ÏÈ }ÈÎ ‚ ÒÏ ÓÒ² È Ë¹‚ˆÈˆ°}ÒË äË°ˆÈ ¯È° ¹¯Ë Ëã« ˆ°« m °ººˆmˈ°ˆmÒÒ ° º Ë¯Ë Óº°ˆ }ÈÓ Ò Èˆºm m ¹È¯ ˆÒ®Ó©² °¹Ò°}Ȳ

•ºãÓº°ˆ ¹¯º¹º¯ ÒºÓÈã ÓÈ« °Ò°ˆËäÈ ¹¯Ò m©-º¯È² m ¹È¯ãÈ äËÓˆ mmË ËÓÈ m cº°°ÒÒ °

väË ÈÓÓ©Ë °Ò°ˆËä© °ºÏ ÈÓ© }È} ¹º¹©ˆ}È ¹¯Ëº ºãˈ ÓË º° ˆÈˆ}Ò äÈκ¯ÒˆÈ¯Óº® Ò ¹¯º¹º¯ ÒºÓÈã Óº® °Ò°ˆËä© zÈ} ¹¯ÈmÒ㺠¹¯Ò °äË ÈÓÓº® °Ò°ˆËäË ¹ºãºmÒÓÈ Ë¹‚ˆÈˆºm ÒÏ-Ò¯Èˈ°« ¹º º ÓºäÈÓ ÈˆÓ©ä º}¯‚ Èä È ¹ºãºmÒÓÈ Ü ¹º ¹È¯ˆÒ®Ó©ä °¹Ò°}Èä jÓº È ªˆº °ººˆÓº ËÓÒË äºÎˈ -©ˆ ¯‚ Òä

sˈ¯È Ò ÒºÓÓ©Ë °Ò°ˆËä© ºˆãÒ È ˆ°« º¯Ò ÒÓÈã Óº°ˆ ¹¯Ò Áº¯äÒ¯ºmÈÓÒÒ º¯ ÈÓºm mãÈ°ˆÒ Ò ¯È°¹¯º°ˆ¯ÈÓËÓ© }¯È®ÓË ¯Ë }º

sȹ¯Òä˯ ¹¯Ò °Ò°ˆËäË }‚ä‚㫈ÒmÓº º mºˆ‚äÈ ÒÏ-үȈËã ÒäË Ëˆ ÓË°}ºã }º ºãº°ºm Ò äºÎˈ ¯È°¹¯Ë ËãÒˆ Ò² äËÎ ‚ ÓË°}ºã }ÒäÒ ¹ºÓ¯ÈmÒm ÒäÒ°« }ÈÓ Ò ÈˆÈäÒ ÒãÒ ºˆ Ȉ º Óºä‚ ˆ Ë È} }‚ä‚ãÒ¯ºmȈ °mºÒ ºãº°È

•¯Т °Т°ˆЛдЛ ¹ИУИ Т¯ºmИУТ« ТП-Т¯ИˆЛг °Ид m¹Т°©mИЛˆ m - г гЛˆЛУ Тд« ЛгºmЛ}И }ºˆº¯º º ºУ ²º Лˆ mТ Лˆ Л¹‚ˆИˆºд Т ¹º-ЛО ИЛˆ ˆºˆ }ˆº ¹º¹‚г«¯УЛЛ m ИУУºд º}¯‚ Л }º º ПУИ ˆИОЛ Л°гТ ºУ УЛ °ˆ¯ЛдТˆ°« } mгИ°ˆТ УИ¯º °Ид ¹¯º°Тˆ }И}ºº гТ-º ¯ИО ИУТУИ ¹¯Л °ˆИmг«ˆ Л º mº mгИ°ˆТ

iºäÒÓÒ¯‚ •Ë® m äÒ¯Ë Ò ºã Ë m°Ë² ¹¯ÒäËÓ«Ë亮 «mã«Ëˆ°« äÈκ¯ÒˆÈ¯ÓÈ« °Ò°ˆËäÈ

{º¹¯º° •³¼¿¾¸µÁ³Ê ³²¬³»«½°¶Ç¸ÆÀ ³¸¼½³½¾½¹-

•¯Т ТУ© Т°}ИОЛУТ® mºгЛТПž«mгЛУТ«

•ºÓ«ˆÒË Ò°Á‚Ó} ÒÒ ÒÏ-үȈËã Ó©² ÒÓ°ˆÒˆ‚ˆºm

•¯Òä˯ Ò°Á‚Ó} ÒÒ m©-º¯ºm m vbk

•¯Òä˯© Ò°Á‚Ó} ÒÒ m©-º¯ºm ÓÈ ¹º°ˆ°ºmˈ°}ºä ¹¯º°ˆ¯ÈÓ°ˆmË

¡mËˆÓ©Ë ¯Ëmºã ÒÒ

z¯ÒÏÒ° ÒÓ°ˆÒˆ‚ˆÈ m©-º¯ºm m cº°°ÒÒ Ò vs€

vгЛ ‚Лˆ ‚ Тˆ©mИˆ ˆº m©-º¯ УИ¯º И ¯Л }º Т°²º Тˆ °ˆ¯º º ºˆ °И дТ² ТП-Т¯ИˆЛгЛ® { °ºm¯ЛдЛУУºд º-•Л°ˆmЛ ТП-Т¯ИˆЛгТ ¹º mЛ¯И ˆ°« °Ид©д ¯ИПУ©д Бº¯дИд дИУТ¹‚гТ¯ºmИУТ« º-дИУИ ¹°Т² º гº Т Л°}º º ИmгЛУТ« ²Тˆ¯º‚дУ©² ТП-Т¯ИˆЛг У©² ˆЛ²Уºгº Т®