- •Министерство российской федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям
- •Содержание
- •Введение
- •Методические указания по изучению дисциплины Иностранный язык на 1 курсе
- •Содержание дисциплины тема №7. Процесс горения
- •Тема №8. Классы пожаров и методы пожаротушения
- •Перечень вопросов для самостоятельной подготовки к экзамену по дисциплине «Иностранный язык» (немецкий язык)
- •Оформление контрольной работы
- •Die I. Variante Aufgabe № 1. Прочитайте текст и переведите письменно на русский язык. Tanklöschfahrzeug
- •Aufgabe № 3. Заполните пропуски местоименными наречиями.
- •Aufgabe № 3. Заполните пропуски местоименными наречиями.
- •Aufgabe № 6. Предложения спишите, подчеркните распространенное определение, переведите предложения на русский язык.
- •2. Die Temperatur erreichte ihren Höhepunkt. Metall begann zu schmelzen.
- •Gerätewagen
- •Aufgabe № 3. Заполните пропуски местоименными наречиями.
- •Aufgabe № 6. Предложения спишите, подчеркните распространенное определение, переведите предложения на русский язык.
- •Die IV. Variante Aufgabe № 1. Прочитайте текст и переведите письменно на русский язык. Rettungswagen
- •Verwendung und Einsatz
- •Besatzung
- •Aufgabe № 3. Заполните пропуски местоименными наречиями.
- •Aufgabe № 4. Вставьте парные союзы: nicht nur … sondern auch, sowohl … als auch, bald …bald, weder … noch, entweder … oder.
- •Aufgabe № 6. Предложения спишите, подчеркните распространенное определение, переведите предложения на русский язык.
- •Die V. Variante Aufgabe № 1. Прочитайте текст и переведите письменно на русский язык. Geschichte
- •Aufgabe № 3. Заполните пропуски местоименными наречиями.
- •Aufgabe № 4. Вставьте парные союзы: nicht nur … sondern auch, sowohl … als auch, bald …bald, weder … noch, entweder … oder.
- •Aufgabe № 6. Предложения спишите, подчеркните распространенное определение, переведите предложения на русский язык.
- •1. Die Umwelt muss nicht durch wirtschaftliche Tätigkeit der Menschen belastet werden.
- •Die VI. Variante
- •Ausstattung
- •Fahrzeugtechnik
- •Medizintechnik
- •Aufgabe № 3. Заполните пропуски местоименными наречиями.
- •Aufgabe № 6. Предложения спишите, подчеркните распространенное определение, переведите предложения на русский язык
- •1. Das am häufigsten eingesetzte Löschmittel ist das Wasser, das früher in Eimern, oder mit Feuerspritzen gepumpt wurde.
- •Die VII. Variante
- •Feuerwehrschlauch
- •Aufgabe № 3. Заполните пропуски местоименными наречиями.
- •Aufgabe № 4. Вставьте парные союзы: nicht nur … sondern auch, sowohl … als auch, bald …bald, weder … noch, entweder … oder.
- •1. Ein Alarm kann … durch persönliche Beobachtung …durch automatisierte Schaltungen ausgelöst werden.
- •2. Dem Zwecke der Sicherheit in Versammlungsstätten dienen … bauliche … betriebliche Vorkehrungen.
- •Aufgabe № 6. Предложения спишите, подчеркните распространенное определение, переведите предложения на русский язык.
- •Die VIII. Variante
- •Brandbekämpfung auf See
- •Aufgabe № 3. Заполните пропуски местоименными наречиями.
- •Aufgabe № 4. Вставьте парные союзы: nicht nur … sondern auch, sowohl … als auch, bald …bald, weder … noch, entweder … oder.
- •Aufgabe № 6. Предложения спишите, подчеркните распространенное определение, переведите предложения на русский язык.
- •Die IX. Variante
- •Verkehrsunfall
- •Aufgabe № 3. Заполните пропуски местоименными наречиями.
- •Aufgabe № 4. Вставьте парные союзы: nicht nur … sondern auch, sowohl … als auch, bald …bald, weder … noch, entweder … oder.
- •Aufgabe № 6. Предложения спишите, подчеркните распространенное определение, переведите предложения на русский язык.
- •1. Man soll nicht zulassen, damit feuerwehrtechnische Ausrüstung in Berührung mit Brandgut kommt.
- •1. Der Professor beendete die Vorlesung. Die Hörer verließen das Auditorium.
- •2. Die Temperatur erreichte ihren Höhepunkt. Metall begann zu schmelzen.
- •Die X. Variante
- •Folgen des Verkehrsunfalls
- •Aufgabe № 3. Заполните пропуски местоименными наречиями.
- •Немецко-русский словарь
- •Основная литература
- •Дополнительная литература
Министерство российской федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям
И ЛИКВИДАЦИИ ПОСЛЕДСТВИЙ СТИХИЙНЫХ БЕДСТВИЙ
УРАЛЬСКИЙ ИНСТИТУТ
ГОСУДАРСТВЕННОЙ ПРОТИВОПОЖАРНОЙ СЛУЖБЫ
НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК
Методические указания и варианты контрольной работы
для слушателей II курса, факультета заочного обучения
специальность 280 104. 65 – Пожарная безопасность
(срок обучения 6 лет)
Екатеринбург, 2006
Немецкий язык: Методические указания и варианты контрольной работы для слушателей II курса, факультета заочного обучения специальность 280 104. 65 – Пожарная безопасность (срок обучения 6 лет).- Екатеринбург: УрИ ГПС МЧС России, 2006. – 49 с.
Составитель: Белова О.В. ст. преподаватель кафедры иностранных языков
Одобрено на заседании методического совета института
Методические указания и контрольные задания для слушателей, обучающихся на факультете заочного обучения (специальность 280 104. 65 – Пожарная безопасность) составлены в соответствии с рабочей программой по дисциплине иностранный язык. В данные указания включены: введение, содержание дисциплины, требования к оформлению контрольной работы и варианты контрольной работы.
© Уральский институт ГПС МЧС России, 2006
Содержание
Введение …………………………………………………………………………4
Методические указания по изучению дисциплины……….…………………..4
Содержание дисциплины …………………………………………..…………….5
Вопросы для самостоятельной подготовки ……….……………………………6
Оформление контрольной работы ………………………………………………6
Вариант № I ……………………………………………………………………….7
Вариант № II ………………………………………………………………….…10
Вариант № III ……………………………………………………………………13
Вариант № IV ……………………………………………………………………15
Вариант № V …………………………………………………………………….18
Вариант № VI ……………………………………………………………………21
Вариант № VII …………………………………………………………………..24
Вариант № VIII ………………………………………………………………….27
Вариант № IX ……………………………………………………………………31
Вариант № X …………………………………………………………………….34
Немецко-русский язык ………………………………………………………….37
Литература ………………………………………………………………………49
Введение
Данные методические указание составлены в соответствии с рабочей программой по дисциплине «Иностранный язык», специальность 330400 – Пожарная безопасность и предназначены для слушателей II курса факультета заочного обучения, изучающих немецкий язык. Настоящие методические указания включают в себя варианты контрольных работ, методические указания по изучению тем программы, вопросы для самоконтроля, перечень рекомендуемой литературы, указания по оформлению контрольной работы.
При сдаче зачета по дисциплине «Иностранный язык» на II курсе факультета заочного обучения слушатель должен уметь:
читать и переводить с помощью словаря текст пожарно-технического профиля (1000-1500 печатных знаков за один академический час) с содержанием незнакомой лексики до 15%. Проверка навыков изучающего чтения и перевода с иностранного языка на русский язык;
пересказать предложенный текст (900 печатных знаков за 15 минут). Проверка навыков просмотрового чтения;
логично и последовательно излагать свои мысли в соответствии с предложенной ситуацией, в рамках тематики, предусмотренной программой, и в пределах освоенного лексико-грамматического материала. Объем высказывания должен составлять 20 - 25 предложений. Проверка навыков монологической и диалогической речи.