- •Министерство российской федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям
- •Содержание
- •Введение
- •Методические указания по изучению дисциплины Иностранный язык на 1 курсе
- •Содержание дисциплины тема №7. Процесс горения
- •Тема №8. Классы пожаров и методы пожаротушения
- •Перечень вопросов для самостоятельной подготовки к экзамену по дисциплине «Иностранный язык» (немецкий язык)
- •Оформление контрольной работы
- •Die I. Variante Aufgabe № 1. Прочитайте текст и переведите письменно на русский язык. Tanklöschfahrzeug
- •Aufgabe № 3. Заполните пропуски местоименными наречиями.
- •Aufgabe № 3. Заполните пропуски местоименными наречиями.
- •Aufgabe № 6. Предложения спишите, подчеркните распространенное определение, переведите предложения на русский язык.
- •2. Die Temperatur erreichte ihren Höhepunkt. Metall begann zu schmelzen.
- •Gerätewagen
- •Aufgabe № 3. Заполните пропуски местоименными наречиями.
- •Aufgabe № 6. Предложения спишите, подчеркните распространенное определение, переведите предложения на русский язык.
- •Die IV. Variante Aufgabe № 1. Прочитайте текст и переведите письменно на русский язык. Rettungswagen
- •Verwendung und Einsatz
- •Besatzung
- •Aufgabe № 3. Заполните пропуски местоименными наречиями.
- •Aufgabe № 4. Вставьте парные союзы: nicht nur … sondern auch, sowohl … als auch, bald …bald, weder … noch, entweder … oder.
- •Aufgabe № 6. Предложения спишите, подчеркните распространенное определение, переведите предложения на русский язык.
- •Die V. Variante Aufgabe № 1. Прочитайте текст и переведите письменно на русский язык. Geschichte
- •Aufgabe № 3. Заполните пропуски местоименными наречиями.
- •Aufgabe № 4. Вставьте парные союзы: nicht nur … sondern auch, sowohl … als auch, bald …bald, weder … noch, entweder … oder.
- •Aufgabe № 6. Предложения спишите, подчеркните распространенное определение, переведите предложения на русский язык.
- •1. Die Umwelt muss nicht durch wirtschaftliche Tätigkeit der Menschen belastet werden.
- •Die VI. Variante
- •Ausstattung
- •Fahrzeugtechnik
- •Medizintechnik
- •Aufgabe № 3. Заполните пропуски местоименными наречиями.
- •Aufgabe № 6. Предложения спишите, подчеркните распространенное определение, переведите предложения на русский язык
- •1. Das am häufigsten eingesetzte Löschmittel ist das Wasser, das früher in Eimern, oder mit Feuerspritzen gepumpt wurde.
- •Die VII. Variante
- •Feuerwehrschlauch
- •Aufgabe № 3. Заполните пропуски местоименными наречиями.
- •Aufgabe № 4. Вставьте парные союзы: nicht nur … sondern auch, sowohl … als auch, bald …bald, weder … noch, entweder … oder.
- •1. Ein Alarm kann … durch persönliche Beobachtung …durch automatisierte Schaltungen ausgelöst werden.
- •2. Dem Zwecke der Sicherheit in Versammlungsstätten dienen … bauliche … betriebliche Vorkehrungen.
- •Aufgabe № 6. Предложения спишите, подчеркните распространенное определение, переведите предложения на русский язык.
- •Die VIII. Variante
- •Brandbekämpfung auf See
- •Aufgabe № 3. Заполните пропуски местоименными наречиями.
- •Aufgabe № 4. Вставьте парные союзы: nicht nur … sondern auch, sowohl … als auch, bald …bald, weder … noch, entweder … oder.
- •Aufgabe № 6. Предложения спишите, подчеркните распространенное определение, переведите предложения на русский язык.
- •Die IX. Variante
- •Verkehrsunfall
- •Aufgabe № 3. Заполните пропуски местоименными наречиями.
- •Aufgabe № 4. Вставьте парные союзы: nicht nur … sondern auch, sowohl … als auch, bald …bald, weder … noch, entweder … oder.
- •Aufgabe № 6. Предложения спишите, подчеркните распространенное определение, переведите предложения на русский язык.
- •1. Man soll nicht zulassen, damit feuerwehrtechnische Ausrüstung in Berührung mit Brandgut kommt.
- •1. Der Professor beendete die Vorlesung. Die Hörer verließen das Auditorium.
- •2. Die Temperatur erreichte ihren Höhepunkt. Metall begann zu schmelzen.
- •Die X. Variante
- •Folgen des Verkehrsunfalls
- •Aufgabe № 3. Заполните пропуски местоименными наречиями.
- •Немецко-русский словарь
- •Основная литература
- •Дополнительная литература
Aufgabe № 3. Заполните пропуски местоименными наречиями.
1. Die erfolgreiche Tätigkeit der Feuerwehrmänner hängt von vielen Faktoren ab. … zählt man Zeit, Verbindung, Löschmittel und Löschverfahren.
2. Ein Elektron ist 2000 mai leichter als Proton oder Neutron. … folgt, dass die gesamte Masse des Atoms in seinem Kern konzentriert.
3. An heißen Sommertagen steigt die Menge des Ozons in der Luft. Radio und andere Medien sollen die Menschen … warnen.
4. Im Sommer erhöht sich die Gefahr der Waldbrände. … muss man Einwohner der Dörfer und Städte informieren.
5. Wasser reagiert chemisch mit brennenden Leichtmetallen und zerfällt in Wasserstoff und Sauerstoff. Ein Gemisch … ergibt das hochexplosive Knallgas.
Aufgabe № 4. Вставьте парные союзы: nicht nur … sondern auch, sowohl … als auch, bald …bald, weder … noch, entweder … oder.
1. … im militärischen … in zivilen Bereich können biologische Gefahren auftreten, und zwar durch Mikroorganismen oder Insekten.
2. Die Gefahrgüter kann man … nach Stoff-Wirkung (z.B. giftig) … nach Stoff-Reaktion (z.B. brandfördernd) unterteilen.
3. Da die ABC-Schutzmaske M 65 … den Mund und die Nase … die Augen des Trägers schützt, bezeichnet man sie als Vollmaske.
4. … bei Unglücksfällen … im Verteidigungsfall ist die Selbsthilfe der Betroffenen der erste Schritt zur Rettung.
5. Bei Unfällen müssen die Menschen … in Panik geraten … die Verletzten im Stich lassen.
Aufgabe № 5. Составьте придаточные места предложения из двух данных.
1. Ein Wasserfahrzeug ist ein sehr komplexes Gebilde. Es gibt viele Gebilderäume, Wohnräume, Gaststätten, Kuchen usw.
2. Kompressor A wurde in Betrieb genommen. Das Gas begann zu strömen und einen Druck zu erzeugen.
3. Der Funkraum wurde aufgegeben. Der Manage der Plattform sollte die Notfallmaßnahmen koordinieren.
4. Im Juli 1991 fand in Österreich eine Konferenz statt. Eine Verwaltungsvereinbarung getroffen wurde.
5. Es hängt von einer Windrichtung ab. Das Feuer breitet sich aus.
Aufgabe № 6. Предложения спишите, подчеркните распространенное определение, переведите предложения на русский язык.
1. Unter Epidemie versteht man eine plötzlich bei vielen Menschen aufgetretene Infektionskrankheit.
2. Die von Bazillen gebildeten Sporen sind eine Art Konservierungsform der Erreger von Krankheiten.
3. Eine Karte ist ein durch den Maßstab verkleinertes, durch Kartenzeichen und Beschriftung erläutertes Abbild eines Teils der Erdoberfläche.
4. Die Erde ist bekanntlich eine lediglich an Polen (Nordpol und Südpol) abgeplattete Kugel.
5. Das Sprungtuch ist aus festem, durch unterseitig aufgesteppte Gurte verstärktem Segeltuch gefertigt.
Aufgabe № 7. Замените модальный глагол на конструкцию haben+zu+Infinitiv.
1. Man soll nicht zulassen, damit feuerwehrtechnische Ausrüstung in Berührung mit Brandgut kommt.
2. Ein Feuerwehrschlauch muss Wasser oder Wasser/Schaum-Gemisch über Wegstrecken fördern.
3. Bei Schornsteinbränden soll man Wasser nicht verwenden.
4. Als rein gasförmiges Löschmittel soll man Kohlendioxid wegen seiner gesundheitsschädigenden Wirkung (toxische Eigenschaften) ohne Atemschutz nicht verwenden.
5. Zur Vermeidung von Unfällen muss man bei Bahnerden bestimmte Grundsätze einhalten.
Aufgabe № 8. Замените конструкцию Infinitiv Passiv на конструкцию sein+zu+Infinitv.
1. Der Feuerwehrhelm muss den Kopf gegen herabstürzende Gegenstände schützen und soll deshalb auch bei jedem Einsatz getragen werden.
2. Oft sollen die Schutzjacke und Schutzhose mit weißen oder gelben Leuchtstreifen versehen werden.
3. Wasser enthält gelöste Salze, wird elektrisch leitend, deshalb kann es nicht bei Bränden an elektrischen Anlagen angewendet werden.
4. Wasser kann durch Pumpen und Schlauchleitungen auch über große Entfernungen gefördert werden.
5. Durch Auseinanderreißen des Brandgutes kann eine gute Tiefenwirkung des Wassers erzielt werden.
Aufgabe № 9. Вставьте союзы wenn или als, предложения переведите.
1. … die Feuerwehrmänner die Löschung des Lagerhauses beendeten, begannen sie die abgebrannte Fläche zu untersuchen.
2. … die Feuerwehrmänner den Brand löschten, leisteten Ärzte medizinische Hilfe
3. … das erste Sonnenkraftwerk der Welt in 1981 auf Sizilien in Betrieb genommen wurde, verstand die Menschheit, dass es möglich ist, elektrische Energie aus Sonnenlicht zu gewinnen.
Aufgabe № 10. Соедините предложения с помощью союза nachdem