- •Министерство российской федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям
- •Содержание
- •Введение
- •Методические указания по изучению дисциплины Иностранный язык на 1 курсе
- •Содержание дисциплины тема №7. Процесс горения
- •Тема №8. Классы пожаров и методы пожаротушения
- •Перечень вопросов для самостоятельной подготовки к экзамену по дисциплине «Иностранный язык» (немецкий язык)
- •Оформление контрольной работы
- •Die I. Variante Aufgabe № 1. Прочитайте текст и переведите письменно на русский язык. Tanklöschfahrzeug
- •Aufgabe № 3. Заполните пропуски местоименными наречиями.
- •Aufgabe № 3. Заполните пропуски местоименными наречиями.
- •Aufgabe № 6. Предложения спишите, подчеркните распространенное определение, переведите предложения на русский язык.
- •2. Die Temperatur erreichte ihren Höhepunkt. Metall begann zu schmelzen.
- •Gerätewagen
- •Aufgabe № 3. Заполните пропуски местоименными наречиями.
- •Aufgabe № 6. Предложения спишите, подчеркните распространенное определение, переведите предложения на русский язык.
- •Die IV. Variante Aufgabe № 1. Прочитайте текст и переведите письменно на русский язык. Rettungswagen
- •Verwendung und Einsatz
- •Besatzung
- •Aufgabe № 3. Заполните пропуски местоименными наречиями.
- •Aufgabe № 4. Вставьте парные союзы: nicht nur … sondern auch, sowohl … als auch, bald …bald, weder … noch, entweder … oder.
- •Aufgabe № 6. Предложения спишите, подчеркните распространенное определение, переведите предложения на русский язык.
- •Die V. Variante Aufgabe № 1. Прочитайте текст и переведите письменно на русский язык. Geschichte
- •Aufgabe № 3. Заполните пропуски местоименными наречиями.
- •Aufgabe № 4. Вставьте парные союзы: nicht nur … sondern auch, sowohl … als auch, bald …bald, weder … noch, entweder … oder.
- •Aufgabe № 6. Предложения спишите, подчеркните распространенное определение, переведите предложения на русский язык.
- •1. Die Umwelt muss nicht durch wirtschaftliche Tätigkeit der Menschen belastet werden.
- •Die VI. Variante
- •Ausstattung
- •Fahrzeugtechnik
- •Medizintechnik
- •Aufgabe № 3. Заполните пропуски местоименными наречиями.
- •Aufgabe № 6. Предложения спишите, подчеркните распространенное определение, переведите предложения на русский язык
- •1. Das am häufigsten eingesetzte Löschmittel ist das Wasser, das früher in Eimern, oder mit Feuerspritzen gepumpt wurde.
- •Die VII. Variante
- •Feuerwehrschlauch
- •Aufgabe № 3. Заполните пропуски местоименными наречиями.
- •Aufgabe № 4. Вставьте парные союзы: nicht nur … sondern auch, sowohl … als auch, bald …bald, weder … noch, entweder … oder.
- •1. Ein Alarm kann … durch persönliche Beobachtung …durch automatisierte Schaltungen ausgelöst werden.
- •2. Dem Zwecke der Sicherheit in Versammlungsstätten dienen … bauliche … betriebliche Vorkehrungen.
- •Aufgabe № 6. Предложения спишите, подчеркните распространенное определение, переведите предложения на русский язык.
- •Die VIII. Variante
- •Brandbekämpfung auf See
- •Aufgabe № 3. Заполните пропуски местоименными наречиями.
- •Aufgabe № 4. Вставьте парные союзы: nicht nur … sondern auch, sowohl … als auch, bald …bald, weder … noch, entweder … oder.
- •Aufgabe № 6. Предложения спишите, подчеркните распространенное определение, переведите предложения на русский язык.
- •Die IX. Variante
- •Verkehrsunfall
- •Aufgabe № 3. Заполните пропуски местоименными наречиями.
- •Aufgabe № 4. Вставьте парные союзы: nicht nur … sondern auch, sowohl … als auch, bald …bald, weder … noch, entweder … oder.
- •Aufgabe № 6. Предложения спишите, подчеркните распространенное определение, переведите предложения на русский язык.
- •1. Man soll nicht zulassen, damit feuerwehrtechnische Ausrüstung in Berührung mit Brandgut kommt.
- •1. Der Professor beendete die Vorlesung. Die Hörer verließen das Auditorium.
- •2. Die Temperatur erreichte ihren Höhepunkt. Metall begann zu schmelzen.
- •Die X. Variante
- •Folgen des Verkehrsunfalls
- •Aufgabe № 3. Заполните пропуски местоименными наречиями.
- •Немецко-русский словарь
- •Основная литература
- •Дополнительная литература
Aufgabe № 3. Заполните пропуски местоименными наречиями.
1. Mein Freund interessiert sich für Feinmechanik, aber ich kenne mich … überhaupt nicht aus.
2. Greenpiece tritt … auf, damit man Halonen in der Praxis der Brandlöschung verwendet.
3. Zahlreiche gesellschaftliche Organisationen treten … ein, damit umweltfreundliche Stoffe für die Herstellung von Löschmitteln benutzt werden müssen.
4. … unterscheiden sich diese zwei Löschverfahren von einander?
5. Der Vollbrand entwickelte sich sehr rasch. … trugen der starke Wind und hohe Temperatur bei.
Aufgabe № 4. Вставьте парные союзы: nicht nur … sondern auch, sowohl … als auch, bald …bald, weder … noch, entweder … oder.
1. Ein Alarm kann … durch persönliche Beobachtung …durch automatisierte Schaltungen ausgelöst werden.
2. Dem Zwecke der Sicherheit in Versammlungsstätten dienen … bauliche … betriebliche Vorkehrungen.
3. Auf den auf dem Grundstück der Versammlungsstätten befindlichen Rettungswegen und Bewegungsflächen für die Feuerwehr kann man … Kraftfahrzeuge abstellen, … sonstige Gegenstände lagern.
4. … offenes Feuer und Feuerwerk … brennbare Flüssigkeiten dürfen auf Bühnen nicht verwendet oder aufbewahrt werden.
5. Energie kann physikalisch … erzeugt … vernichtet werden.
Aufgabe № 5. Составьте придаточные предложения следствия из двух данных.
1. Dabei muss darauf geachtet werden, dass nicht zu viel Wasser in das Schiffinnere gepumpt wird. Das Schiff kann keine Schlagseite bekommen und nicht kentern.
2. Auf Anraten des von der kurfürstlichen Regierung gesandten Hofmechanikers Beiser im Jahre 1774 wurden weitere Feuerspritzen beschafft. Kaiserslautern konnte 1785 zwei und mehrere Feuerspritzen vorweisen.
3. Mitte der 1960-er, Anfang der 1970-er entstand der Vorläufer des heute bekannten TSF (Tragkaftspritzenfahrzeug), dann veränderte man das TSF. Das TSF konnte 6 Mann-Besatzung mitnehmen.
4. Er studierte fleißig. Er legte alle Prüfungen ab.
5. Spanlose Formung geht mit geringem Materialverlust vor sich. Dieses Verfahren wird künftig sehr oft verwendet.
Aufgabe № 6. Предложения спишите, подчеркните распространенное определение, переведите предложения на русский язык.
1. Die im Gebäude befindlichen Rettungswege müssen während der Betriebszeit freigehalten und bei Dunkelheit beleuchtet werden.
2. Auf den auf dem Grundstück der Versammlungsstätten befindlichen Rettungswegen und Bewegungsflächen für die Feuerwehr ist es verboten, Kraftfahrzeuge abzustellen oder sonstige Gegenstände zu lagern.
3. Die in Reihen angeordneten Sitzplätze müssen unverrückbar befestigt werden.
4. Das am häufigsten für solche technischen Hilfeleistungen eingesetzte Gerät, das als Zusatzbeladung meist auch auf einem Feuerwehrfahrzeug vorhanden ist, ist die Motorsäge.
5. Die Strahlrohre formen das aus einer Schlauchleitung austretende Wasser zu einem löschkräftigen Wasserstrahl.
Aufgabe № 7. Замените модальный глагол на конструкцию haben+zu+Infinitiv.
1. Auf den auf dem Grundstück der Versammlungsstätten befindlichen Rettungswegen und Bewegungsflächen für die Feuerwehr muss man nicht Kraftfahrzeuge abstellen oder sonstige Gegenstände lagern.
2. Die in Reihen angeordneten Sitzplätze muss man unverrückbar befestigen.
3. Ausgangstüren und Rettungswege muss man so beleuchten, dass die Kennzeichnung auch bei Ausfall der Allgemeinbeleuchtung gut erkennbar ist.
4. Scheinwerfer soll man in der Nähe von Vorhängen und Dekorationen nicht aufstellen.
5. Der Betreiber muss den Raum unter dem Schutzvorhang von Dekorationen und sonstigen Gegenständen freihalten.
Aufgabe № 8. Замените конструкцию Infinitiv Passiv на конструкцию sein+zu+Infinitv.
1. Die in Reihen angeordneten Sitzplätzen müssen unverrückbar befestigt werden.
2. Auf der Bühne dürfen Dekorationen und Ausstattungsgegenstände aus leicht entflammbaren Stoffen nicht verwendet werden.
3. Offenes Feuer, Feuerwerk, brennbare Flüssigkeiten dürfen auf Bühnen nicht verwendet oder aufbewahrt werden.
4. Zum Ausstatten und Ausschmücken von Versammlungsräumen und zugehörigen Nebenräumen dürfen nur mindestens schwer entflammbare Stoffe verwendet werden.
5. Der brennbare Stoff muss auf seine Zündtemperatur erwärmt werden.
Aufgabe № 9. Вставьте союзы wenn или als, предложения переведите.
1. … das Feuer auf einem Schiff mit 1000 Passagieren an Bord, 30 Seemeilen östlich des Horn Afrika (Somalia), am 30. November 1994 ausgebrochen war, geriet es außer Kontrolle und das Schiff evakuiert werden musste.
2. … ich im Süden bin, erhole ich mich immer sehr gut.
3. … die Einsatzkräfte zum Brandort kamen, war das Gebäude fast komplett abgebrannt.
Aufgabe № 10. Соедините предложения с помощью союза nachdem
1. Vier Terroristen entführten am 7. Oktober 1985 die Achille Lauro (ein Schiff). Sie ermordeten den gehbehinderten amerikanischen Touristen jüdischer Abstammung.
2. Am 30. November 1994, 30 Seemeilen östlich des Horn Afrika (Somalia), auf einem Schiff mit 1000 Passagieren an Bord brach das Feuer aus. Drei Personen kamen bei dem Unglück ums Leben.
3. Wissenschaftler beendeten das Experiment. Sie trugen alle Resultate in die Tabelle ein.