- •Министерство российской федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям
- •Содержание
- •Введение
- •Методические указания по изучению дисциплины Иностранный язык на 1 курсе
- •Содержание дисциплины тема №7. Процесс горения
- •Тема №8. Классы пожаров и методы пожаротушения
- •Перечень вопросов для самостоятельной подготовки к экзамену по дисциплине «Иностранный язык» (немецкий язык)
- •Оформление контрольной работы
- •Die I. Variante Aufgabe № 1. Прочитайте текст и переведите письменно на русский язык. Tanklöschfahrzeug
- •Aufgabe № 3. Заполните пропуски местоименными наречиями.
- •Aufgabe № 3. Заполните пропуски местоименными наречиями.
- •Aufgabe № 6. Предложения спишите, подчеркните распространенное определение, переведите предложения на русский язык.
- •2. Die Temperatur erreichte ihren Höhepunkt. Metall begann zu schmelzen.
- •Gerätewagen
- •Aufgabe № 3. Заполните пропуски местоименными наречиями.
- •Aufgabe № 6. Предложения спишите, подчеркните распространенное определение, переведите предложения на русский язык.
- •Die IV. Variante Aufgabe № 1. Прочитайте текст и переведите письменно на русский язык. Rettungswagen
- •Verwendung und Einsatz
- •Besatzung
- •Aufgabe № 3. Заполните пропуски местоименными наречиями.
- •Aufgabe № 4. Вставьте парные союзы: nicht nur … sondern auch, sowohl … als auch, bald …bald, weder … noch, entweder … oder.
- •Aufgabe № 6. Предложения спишите, подчеркните распространенное определение, переведите предложения на русский язык.
- •Die V. Variante Aufgabe № 1. Прочитайте текст и переведите письменно на русский язык. Geschichte
- •Aufgabe № 3. Заполните пропуски местоименными наречиями.
- •Aufgabe № 4. Вставьте парные союзы: nicht nur … sondern auch, sowohl … als auch, bald …bald, weder … noch, entweder … oder.
- •Aufgabe № 6. Предложения спишите, подчеркните распространенное определение, переведите предложения на русский язык.
- •1. Die Umwelt muss nicht durch wirtschaftliche Tätigkeit der Menschen belastet werden.
- •Die VI. Variante
- •Ausstattung
- •Fahrzeugtechnik
- •Medizintechnik
- •Aufgabe № 3. Заполните пропуски местоименными наречиями.
- •Aufgabe № 6. Предложения спишите, подчеркните распространенное определение, переведите предложения на русский язык
- •1. Das am häufigsten eingesetzte Löschmittel ist das Wasser, das früher in Eimern, oder mit Feuerspritzen gepumpt wurde.
- •Die VII. Variante
- •Feuerwehrschlauch
- •Aufgabe № 3. Заполните пропуски местоименными наречиями.
- •Aufgabe № 4. Вставьте парные союзы: nicht nur … sondern auch, sowohl … als auch, bald …bald, weder … noch, entweder … oder.
- •1. Ein Alarm kann … durch persönliche Beobachtung …durch automatisierte Schaltungen ausgelöst werden.
- •2. Dem Zwecke der Sicherheit in Versammlungsstätten dienen … bauliche … betriebliche Vorkehrungen.
- •Aufgabe № 6. Предложения спишите, подчеркните распространенное определение, переведите предложения на русский язык.
- •Die VIII. Variante
- •Brandbekämpfung auf See
- •Aufgabe № 3. Заполните пропуски местоименными наречиями.
- •Aufgabe № 4. Вставьте парные союзы: nicht nur … sondern auch, sowohl … als auch, bald …bald, weder … noch, entweder … oder.
- •Aufgabe № 6. Предложения спишите, подчеркните распространенное определение, переведите предложения на русский язык.
- •Die IX. Variante
- •Verkehrsunfall
- •Aufgabe № 3. Заполните пропуски местоименными наречиями.
- •Aufgabe № 4. Вставьте парные союзы: nicht nur … sondern auch, sowohl … als auch, bald …bald, weder … noch, entweder … oder.
- •Aufgabe № 6. Предложения спишите, подчеркните распространенное определение, переведите предложения на русский язык.
- •1. Man soll nicht zulassen, damit feuerwehrtechnische Ausrüstung in Berührung mit Brandgut kommt.
- •1. Der Professor beendete die Vorlesung. Die Hörer verließen das Auditorium.
- •2. Die Temperatur erreichte ihren Höhepunkt. Metall begann zu schmelzen.
- •Die X. Variante
- •Folgen des Verkehrsunfalls
- •Aufgabe № 3. Заполните пропуски местоименными наречиями.
- •Немецко-русский словарь
- •Основная литература
- •Дополнительная литература
Aufgabe № 3. Заполните пропуски местоименными наречиями.
1. Unsere Kursanten nahmen an dem Wettbewerb im Feuerwehrkampfsport teil. … beteiligten sich auch viele Offiziere.
2. Brandstiftungen kamen in der letzten Zeit oft vor. … klagten viele Einwohner des Dorfes.
3. Moderne Wissenschaftler unseres Landes suchen nach neuen Energiequellen. … arbeiten auch viele andere Wissenschaftler aus dem Ausland.
4. Er versprach, um 6 Uhr zu kommen. Aber ich zweifle … .
5. Das Wetter verändert sich sehr schnell. … warnen Meteorologen.
Aufgabe № 4. Вставьте парные союзы: nicht nur … sondern auch, sowohl … als auch, bald …bald, weder … noch, entweder … oder.
1. In Deutschland wurde die Telefonnummer 112 bereits im Jahre 1973 als Notruf … für Feuerwehr, … für Rettungsdienst eingeführt.
2. Die Telefonnummer 112 ist … in Deutschland, … in 33 Staaten die einheitliche Nummer in Notfallen.
3. Das am häufigsten eingesetzte Löschmittel ist das Wasser, das früher … in Eimern, … mit Feuerspritzen gepumpt wurde.
4. Das Entfernen des brennbaren Stoffes während der Waldbrände ermöglicht man … mit dem Anlegen von breiten Gräben, … von Schneisen.
5. Bei der Brandlöschung von Fettbränden darf man … Wasser, … Pulver- und CO2 Löscher verwenden.
Aufgabe № 5. Составьте придаточные предложения времени из двух данных.
1. Das Schiff fing bei schwerem Wetter Feuer. Viele Menschen kamen ums Leben.
2. Die Piper Alpha (eine Bohrinsel in der Nordsee) brannte noch drei Wochen. Die Feuerwehrmänner konnten sie schließlich löschen.
3. Die Feuerwehrmänner löschten den Brand. Der Brand geriet außer Kontrolle.
4. Lord Culler machte in seinem Bericht 106 Vorschläge, um die Sicherheit auf Bohrinseln zu verbessern. Sie wurden von der Ölindustrie akzeptiert.
5. Der Schleppkahn versuchte, das Schiff an die Leine zu nehmen. Eine Explosion erschütterte das Schiff, das darauf im Indischen Ozean auf den Meeresboden sank.
Aufgabe № 6. Предложения спишите, подчеркните распространенное определение, переведите предложения на русский язык
1. Das am häufigsten eingesetzte Löschmittel ist das Wasser, das früher in Eimern, oder mit Feuerspritzen gepumpt wurde.
2. Die aus verschiedenen Nationen zusammengewürfelte Besatzung der unter Bahamas-Flagge fahrenden Fähre war ungeübt.
3. Die für den menschlichen Organismus ungefährliche geringe CO2-Konzentration regt beim Löschvorgang eine unwillkürliche Atmungsvertiefung.
4. Die feine Zerteilung des aus den Sprinklern austretenden Wassers führt zu schneller Verdampfung.
5. Alles in unserer Umwelt besteht aus Stoffen, die sich aus in der Natur vorkommenden chemischen Elementen zusammensetzen.
Aufgabe № 7. Замените модальный глагол на конструкцию haben+zu+Infinitiv.
1. Beim Arbeiten mit der Motorsäge muss man Handschuhe tragen.
2. Die Gefahrgüter muss man nach Stoff-Wirkung (z.B. giftig) oder nach Stoff-Reaktion (z.B. brandfördernd) unterteilen.
3. Der Brandsicherheitsdienst muss prüfen, ob sich die Vorkehrungen jederzeit in zweckdienlichem Zustand befinden.
4. Bahnkesselwagen für verflüssige Gase aller Art muss man mit einem 300 mm breiten Farbstreifen in oranger Farbe versehen.
5. Straßentankfahrzeuge muss man mit einer orangen Warntafel kennzeichnen.
Aufgabe № 8. Замените конструкцию Infinitiv Passiv на конструкцию sein+zu+Infinitv.
1. Im Gebäude befindliche Rettungswege müssen während der Betriebszeit freigehalten und bei Dunkelheit beleuchtet werden.
2. Im Feuerwehrdienst dürfen Arbeiten mit der Motorsäge nur im Rahmen der Gefahrenbeseitigung durchgeführt werden.
3. Für Motorsägearbeiten soll die persönliche Schutzausrüstung durch spezielle Schutzausrüstungen ergänzt werden.
4. Als spezieller Kopfschutz soll im Feuerwehrdienst bei Motorsägearbeiten der Feuerwehrhelm mit Gesichtsschutz getragen werden.
5. Die Motorsäge darf nicht mit laufendem Motor transportiert werden.
Aufgabe № 9. Вставьте союзы wenn или als, предложения переведите.
1. … es hell wurde, war das Deck fast komplett abgebrannt, 158 Passagieren tot waren.
2. An Bord des Schiffs brach das Feuer aus. Das Feuer schädigte die Löschpumpen.
3. … die Fähre Scandinavien Star mit 500 Passagieren im Skagerrak unterwegs nach Dänemark war, gab es plötzlich gegen zwei Uhr Feueralarm.
Aufgabe № 10. Соедините предложения с помощью союза nachdem.
1. Ernst Ludwig, Großherzog von Hessen und Rhein, erließ am 29. März 1890 per Gesetz eine Landesfeuerlöschordnung. In Deutschland wurden viele Feuerwehren gegründet.
2. Die Pallas (ein Frachtschiff) lief am 25. Oktober 1998 vor der Schleswig-Holsteinischen Nordseeküste auf Grund. Nach dieser Havarie begannen intensive Diskussionen über die Sicherheit der Schifffahrt.
3. Am 7. Oktober 1985 entführten vier Terroristen die Achille Lauro (ein Schiff). Sie verlangten, 50 Gefangene aus den israelischen Gefängnissen freizulassen.