Aufgabe № 6. Предложения спишите, подчеркните распространенное определение, переведите предложения на русский язык.

1. Eine Berührung der herabfallenden Leitung und eine Berührung der im normalen Zustand nicht unter Spannung stehenden Metallteile (Gas- oder Wasserleitungsröhre) können gefährlich sein.

2. Der dabei schlagartig entstehende Druck ist so groß, dass Schornsteine ohne weiteres auseinander reißen können.

3. Viele der in der Natur geschehenden Vorgänge und Zustände lassen sich durch unsere Sinne nicht wahrnehmen.

Aufgabe № 7. Замените модальный глагол на конструкцию haben+zu+Infinitiv.

1. Der Ingenieur musste noch verschiede Experimente durchführen.

2. Alle Schläuche muss man regelmäßig jede zwei Jahre prüfen.

3. Man muss Feuerwehrfahrzeuge vor der Inbetriebnahme testen.

4. Ganze feuerwehrtechnische Ausrüstung muss man in Ordnung halten.

5. Alle Feuerwehrangehörigen müssen Feuerwehrdienstvorschriften erlernen.

Aufgabe № 8. Замените конструкцию Infinitiv Passiv на конструкцию sein+zu+Infinitv.

1. Der Ablauf einer chemischen Reaktion, sowie das chemische und thermische Gleichgewicht, die dabei entstehen, können durch mathematische Gleichung ausgedrückt werden.

2. Die chemische Industrie kann zu den führenden Industriezweigen gezählt werden.

3. Kupfer (Cu) ist eines der wenigen Metalle, das in größeren Mengen in der Natur angetroffen werden kann.

4. Alle Wirkungen und Erscheinungen des elektrischen Stromes können in drei Gruppen unterteilt werden: Wärmewirkungen, chemische Wirkungen und magnetische Wirkungen.

5. Das Behälterfahrzeug kann zu verschiedenen Zwecken verwendet werden.

Aufgabe № 9. Вставьте союзы wenn или als, предложения переведите.

1. Die Geschichte moderner Feuerwehrfahrzeuge begann im Jahre 1904, … die Firma Magirus (heute IVECO-Magirus) die erste motorgetriebene Drehleiter gebaut hatte.

2. Älteren Personen sind noch heute die Fliegealarme im Zweiten Weltkrieg in Erinnerung, … feindliche Bomber im Anflug waren, so heulten die Luftschutzsirenen.

3. … das erste Sonnenkraftwerk der Welt in 1981 auf Sizilien in Betrieb genommen wurde, verstand die Menschheit, dass es möglich ist, elektrische Energie aus Sonnenlicht zu gewinnen.

Aufgabe № 10. Соедините предложения с помощью союза nachdem.

1. Es kam zum Wandel Feuerlöschwesens. Auf allen großen Kreuzungen wurden Unterflurhydranten 1890 vorhanden, welche auch im Winter bereitgehalten wurden.

2. 1985 geschah der Brand im Stadion in Basel. Während des Brandes bei einem Fußballspiel geriet die alte Holztribüne in Brand.

3. Die Inspektoren untersuchten den Brandort. Sie zogen die Schlussfolgerung, dass es eine Brandstiftung war.

Die IV. Variante Aufgabe № 1. Прочитайте текст и переведите письменно на русский язык. Rettungswagen

Rettungswagen (RTW) sind Fahrzeuge des Rettungsdienstes für die Notfallrettung. Sie werden benutzt, um Notfallpatienten zu versorgen und in eine geeignete Klinik zu transportieren.

Vom RTW zu unterscheiden ist der Krankentransportwagen (KTW), der für den qualifizierten, jedoch medizinisch in der Regel unkritischen Krankentransport vorgesehen ist.

In Österreich sind Notfallkrankentransportwagen (NKTW) weit verbreitet, die sowohl im Rettungsdienst, als auch im Krankentransport eingesetzt werden. Sie entsprechen meist der DIN EN 1789 Typ B (Emergency Ambulance) und sind daher nicht so umfangreich für den Notfalleinsatz ausgerüstet, wie ein RTW (DIN EN 1789 Typ C: Mobile Intensive Care Unit). In Deutschland werden diese Fahrzeuge seit einigen Jahren unter der Bezeichnung Mehrzweckfahrzeug (MZF) eingesetzt.

Aufgaben des Rettungswagens sind:

• Notfalltransport

• Heranführen von medizinischem Material und Personal zum Wiederherstellen oder Aufrechterhalten der Vitalfunktionen

• Intensivtransporte in Begleitung eines in der Intensivmedizin erfahrenen Arztes (wenn kein Intensivtransportwagen zur Verfügung steht)