Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
tsennosti_sovremennogo_obschestva_2_items_a_page.doc
Скачиваний:
77
Добавлен:
04.03.2016
Размер:
626.18 Кб
Скачать

1. Strike off one inappropriate word in each tine. Translate those used in the text. Make sure you know the weaning and the pronunciation of the rest words.

a) husky, lean, stocky, thickset

b) feeble, wiriness, endurance, staying power

c) fervor, zeal, ardor, midst

d) sign, log, vestige, indication

e) prominent, mediocre, salient, protruding

f) heavy, distressing, burdensome, light

g) rancor, gaiety, enmity, feud

h) gentleness, mildness, weakness, meekness

i) rigid, malleable, pliable, ductile

j) regrettable, praiseworthy, deplorable, reprehensible

k) feast, regale, adore, revel

2. Translate the following sentences from Russian into English using the vocabulary from the text.

1. До недавнего времени Татары отличались от нас религией и иногда своими именами, намек на происхождение которых было очень трудно уловить.

2. В последние десятилетия имеет место заметная тенденция в увеличении среднего роста белорусов.

3. Там где другой человек сдастся, белорус продержится до конца.

4. Белорусы отмечены за своё великодушие, и за свою неизменную готовность прийти к вам на помощь в трудную минуту.

5. В любые невзгоды люди знали, как перенести испытание, умудриться скопить, и это именно та ситуация где белорусская бережливость оказывается полезной.

6. Белорус никогда не затаит злобу, и это бросается в глаза любому, кто налаживает с ним контакт.

7. Наши враги в течение всей истории возлагали свои надежды на присущую белорусу «покорность».

8. Нацисты считали белорусов инертными, податливыми, добрыми, слабовольными и тихими людьми, поэтому любая возможность более или менее организованного или продолжительного сопротивления была исключена.

9. Даже сейчас трудно встретить семью, которая бы не оказала гостю радушный прием.

101

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]