1 курс, 2 семестр / PDF Земская Е.А. Словообразование

Таким образом, наличие/отсутствие чередования при слово­ изменении является важным словообразовательным фактором, влияющим на продуктивность той или иной группы производя­ щих основ.

С точки зрения функциональной чередования к/ч, г/ж, х/ш являются тождественными двум типам чередования, а именно:

1)чередованию фонем, соотносительных по твердости-мяг­ кости, т.е. несу : нес 'ошь (с/с ') = пеку : печешь (к/ч);

2)чередованию фонем, не соотносительных по твердости­ мягкости, т.е. писать : пишу ( / ) = махать : машу ( / )

сш х ш .

Рассмотрим остальные виды чередований согласных.

§ 72. Чередование губных с сочетаниями «губной +л '» : п/пл ',

б/б ' ф/ф ' / ' / ' - является продуктивным в сле­

л , л , в вл , м мл

дующих типах производных:

а) в форме 1 -го лица единственного числа глаголов с осно­ вами на губные: бомба - бомбить - бомбл-ю, дробь - дробить - дробл-ю, труба - трубить - трубл-ю, гнев - гневить - гневл-ю, шершавый - шершавить - шершавл-ю, дым - дымить - дымл-ю, корм - кормить - кормл-ю, тупой - тупить - тупл-ю, графа -

графить - графл-ю и т.п. В данной категории глагольных форм чередование очень продуктивно. «Если от существительных кило­ грамм, тариф, морковь будут образованы глаголы килограммить, та­ рифить, морковить, то первое лицо; несомненно, доmкно быть та­ ким: килограммлю, тарифлю, морковлю. . .» - отмечает Панов М . В .

Ср. индивидуальное образование в романе Лескова « На ножах»: «Я не перефарлафлю» (от имени Фарлаф).

Рассматриваемое чередование наблюдается, кроме того , при образовании форм страдательных причастий прошедшего време­ ни (разграфить - разграфл-енный, разграфл-ен, накормить - на­ кормл -енный, накормл-ен, раздробить - раздробл-енный, раздробл-ен

и т.п. 1) , а также вторичных глаголов несовершенного вида (от­ кормить - откармл '-ивать);

1Например, причастие от новообразования застропить - застроплен:

«. . .трал застроплен» («Известия» от 10 марта 1965 г.); от глагола опримити­ вить - опримитивлен: «Столь опримитивлено, превратно изображать воз­ можных оппонентов - лучший ли это путь для понимания и сопоставле­ ния различных точек зрения.. ?» («Комсомольская правда» от 1 дек. 1966 г.) .

92

б) в существительных на -ение от глаголов на -ить: озлобить -

озлобл-ение, оскорбить - оскорбл-ение, отравить - отравл-ение, отрезвить - отрезвл-ение, заземлить - заземл-ение, уведомить - уведомл-ение, ослепить - ослепл-ение, укрепить - укрепл-ение.

В других типах производных это чередование непродуктивно. Так, в существительных с суффиксом -анин рассматриваемое че­ редование сохраняется лишь в ряде старых производных: Киев -

киевл-янин, Рим - римлянин. Ср. без этого чередования: Варшава -

варшав-янин, «Варшав-янка» (песня) . Новообразования от основ на губные не содержат чередования, а образуются с помощью иных суффиксов или интерфикса - ч - 1 •

Указанное чередование нерегулярно обнаруживается также в производных с некоторыми другими суффиксами, например, -ак: топить - топл '-ак (утопленное бревно) ; ер . без этого чередова­ ния: мертвый - мертв '-ак, червь - черв '-ак.

§ 73. Чередования д(д ')/ / д ( ')/ / '/ ( ')/ ( ')/

ж ж , т т ч щ, ст щ, з з ж, с с ш,

ск/щ, зг/ж обнаруживаются в словообразовании разных ча­ стей речи.

И м е н а с у щ е с т в и т е л ь н ы е

Этот вид чередования продуктивен при образовании отгла­ гольных существительных на -ение от глаголов на -ить, имеющих

висходе основы д ', т ', з ', с ', ст ':

д'jж: гладить - глаж-ение;

д'/жд: охладить - охлажд-ение, заградить - загражд-ение;

з/ж: исказить - искаж-ение, изобразить - изображ-ение;

т'/щ, ст 'jщ: похитить - похищ-ение, воспретить - воспрещ-ение, разместить - размещ-ение, крестить - крещ-ение;

т'jч: светить - свеч-ение, сплотить - сплоч-ение;

с'jш: повысить - повыш-ение, оросить - орош-ение.

1 См. об этом: Русский язык и советское общество. Словообразова­ ние современного русского литературного языка. М . , 1968 . С. 29-3 1 .

93

В других типах производных существительных рассматриваемый вид чередования непродуктивен или малопродуктивен. Сюда от­ носятся производные с суффиксами:

-н '(а): квасить - кваш-ня;

-ин(а): верблюд - верблюж-ина1, высокий - выш-ина (с усечением отрезка -ок);

-атин(а): медведь - медвеж-атина, верблюд - верблюж-атина;

-онок: медведь - медвеж-онок, верблюд - верблюж-онок, лось -

лош-онок (устар.); ер. производные без этого чередования: лебедь -

лебед '-онок, рысь - рыс '-онок, лось - лас '-онок; -ш(а): носить - ноша, встретить - встреча, портить - порча;

-енк(а): француз - француж-енка, черкес - черкеш-енка; -ств(о): князь - княж-(е)ство (с интерфиксом е);

-ак: водить - вож-ак; ер . без этого чередования: ходить - ход- ак (устар. ) , чудить - чуд-ак, резать - рез-ак;

-анин: приход - прихож-анин, клирос - клирош-анин.

И м е н а п р и л а г а т е л ь н ы е

Рассматриваемый вид чередований слабопродуктивен лишь в прилагательных на -ий: лошадь - лошаж-ий, лебедь - лебяж-ий, ре­ бята - ребяч-ий, ер. новообразование: дошколята - дошколяч-ий. Во многих производных на -ий это чередование отсутствует, но имеет­ ся чередование согласных, парных по твердости-мягкости: рысь ­ рысий, коза - козий, стрекоза - стрекозий, бегемот - бегемотий.

В прилагательных с другими суффиксами рассматриваемое чередование непродуктивно, сохраняется лишь в отдельных про­ изводных с суффиксами:

-лив-: ребята - ребяч-ливый; -ав-: молодой - молож-авый2;

1 Например : « . . .у Сергея на второе «холодеu» из верблюжины»

(Пильняк Б.) . Ср. без этого чередования: виноград - виноград '-ина, урод - урод '-ина.

2 Вероятнее предположить, что прилагательные на -авый производят­ ся от форм сравнительной степени, т.е. моложе - молож-авый, слаще - слащ-авый. При такой трактовке у них чередование отсутствует.

94

- ач - : медведь - медвеж-ачий;

-ан - : воск - вощ-аной, доска - дощ-аной.

Г л а г о л ы

Чередование д(д ')/ж, т(т ')/ч, з(з ')/ж, зд '/ж ', с(с ')/ш, ст '/щ

наблюдается в формах 1 -го лица единственного числа глаголов на - ш -/- ить, производимых от основ существительных с исходом на перечисленные согласные:

д/д '/ж: чад - чад-ить - чаж-у, сосед - сосед-ить, сосеж-у;

т/т '/ч : лохматый - лохматит ь - лохмач -у, золото - золо­ тить - золоч-у;

/ 'j мороз - морозить - морож-у;

з з ж:

д ' гвоздь - пригвоздить - пригвож 'ж '-у;

'/iii

з :

с/с '/ш: коса - косить - кош-у, трус - трусить - труш -у; cm'jiii,': простой - упростить - упроШ '-у, частый - частить - чаШ '-у.

Кроме того , это чередование обнаруживается в формах стра­ дательных причастий прошедшего времени: заморозить - замо­ рож-енный, заморож-ен, взлохматить - взлохмдч-енный, взлохмач­ ен, позолотить - позолоч-енный, позолоч-ен, накосить - накош-ен­ ный, накош-ен.

Этот вид чередования ослабляет свою продуктивность в со­ временном языке, особенно в новообразованиях, т.е. словах, не имеющих длительной традиции употребления (ер . такие пары,

как пылесошу и пылесосю, пропылесошенный и пропылесосенный) 1•

1 См. об этом: Бахтурина Р.В. Морфонологические условия образова­ ния отыменных глаголов с суффиксами -ш-/-ить // Развитие словообра­ зования современного русского языка. М . , 1966; Русский язык и советс­ кое общество. Словообразование современного русского литературного языка. С. 35-37. Ср. , однако, сохранение чередований в индивидуальных новообразованиях: «Ведь мы работаем по смете, а это было еще не осме­ чено» [от смета - осметить] (из у с т н о й р е ч и) ; «Мы теперь все

обу-кечены» [от букет - обукетить] (из у с т н о й р е ч и); «. . .особое место занимал осухопученный моряк, «матрос-пехотинец» («Комсо­ мольская правда» от 26 мая 1925 г.); «Я тебя ... обессмерчиваю, в вечность ввожу. . .» [от смерт ь - обессмертить] (Мариенгоф А. Роман без вранья) .

95

§ 74. Чередование к/ц происходит при производстве прилага­ тельных с суффиксом -ск-от существительных с основами на -к: помещик - помещицкий, чиновник - чиновницкий. В

современном языке обнаруживает продуктивность лишь в об­ разовании производных от существительных на - 'ак, - чик/

-щик: моряк - моряцкий, батрак - батрацкий, бедняк - бед­ няцкий, летчик - летчицкий, болельщик - болельщицкий; ер.

в производных с другими суффиксами: едок - едоцкий.

Кроме того , чередование к/ц обнаруживается в отдельных словах, например : воскликнуть - восклицать, лик - лиц-о.

§75. Рассмотрев различные виды чередований фонем, обратим­ ся к чередованию фонем, парных по твердости-мягкости, о котором мы лишь упомянули выше (см. § 66) .

Этот вид чередований самый продуктивный в русском языке. На него не распространяется процесс ослабления чередований, охвативший в различной степени все другие виды чередований. Это объясняется тем, что фонемы, соотносительные по твердо­ сти-мягкости , образуют пары, связь между которыми является прозрачной не только на уровне морфологии (ер . : нога - ноги, ноге; дом - доме и т.п. ) , но и на уровне фонологии1 . (Прочные связи между парными фонемами обнаруживаются также в том, что они изображаются на письме одной и той же буквой) . Все это способствует устойчивости таких чередований. Благодаря этому рассматриваемый вид чередований продуктивен во всех словооб­ разовательных типах, в которых он имеет место, и нередко при­ ходит на смену чередованиям иных видов2•

Рассмотрим чередования твердых согласных с парными мяг­ кими в словообразовании существительных и прилагательных.

С точки зрения охвата этим видом чередования основ с раз­ личным исходом (так сказать, действенности чередования) раз­ личается шесть групп суффиксов.

А. Суффиксы, вызывающие чередование у всех согласных, пар­ ных по твердости-мягкости.

1 См . : Karcevski S. Remarques sur !а phonologie du russe // Gahiers Ferdinand de Saussure. Geneve . 1 943 . 3 . С. 7, 8 .

2 См. о б этом: Русский язык и советское общество. Словообразова­ ние современного русского литературного языка. М . , 1968. С. 29-3 1 .

96

Б. Суффиксы, вызывающие у ряда парных согласных чередова­ ние по твердости-мягкости, а у заднеязычных1 , ц и некото­ рых других согласных вызывающие чередование с другими фонемами.

В. Суффиксы, вызывающие чередование по твердости-мягкости только у л, а у заднеязычных и ц вызывающие чередование с шипящими.

Г. Суффиксы, вызывающие чередование по твердости-мягкости у всех парных согласных, кроме заднеязычных, которые со­ храняют твердость перед этими суффиксами.

Д. Суффиксы, вызывающие чередование по твердости-мягкости только у заднеязычных, а в основах с исходом на другие пар­ ные согласные, вызывающие чередования иного направле­ ния (мягкие твердые) .

Е. Суффиксы, могущие вызывать и не вызывать чередование со­ гласных, парных по твердости-мягкости.

Рассмотрим названное чередование во всех перечисленных группах.

§ 76. Группа А

И м е н а с у щ е с т в и т е л ь н ы е

-ист: акваланг - акваланг '-ист, штанга - штанг '-ист, станок - станк '-ист, значокзначк '-ист, Мах - мах '-ист, баян - баян '-ист, футбол - футбол '-ист, террор - террор '-ист; ер . с иным чере­ дованием: шпага - шпаж-ист;

-изм: кучка - кучк '-изм, Мах - мах '-изм, реформа - реформ -изм, капитал - капитал '-изм, Будда - будд '-изм;

- ич : Лука - Лук '-ич, Никита - Никит '-ич, Савва - Савв '-ич, Фома - Фом '-ич, шляхта - шляхт '-ич, Москва - москв '-ич, Кост­ рома - костром '-ич.

1 Мы считаем в соответствии с тем, как это доказывается в ряде фонологических работ, что в современном языке заднеязычные фоне­ мы являются парными по твердости-мягкости, т.е. существуют фонемы

<к>, <к' >, <г>, <г' > , <х> , <х' > .

97

Им е н а п р и л а г а т е л ь н ы е

-ин: дедушка - дедушк '-ин, Петька - Петьк '-ин, иволга - иволг '­ ин, муха - мух '-ин, папа - пап '-ин, мама - мам '-ин, сестра - сетр '-ин.

§ 77. Группа Б

И м е н а с у щ е с т в и т е л ь н ы е

-j< o > , -j< a > : сырой - сыр '-j< o > , тряпка - тряп '-j< o > , хам -

хам '-j<o>, солдат - солдат '-j<o>; вера - безвер '-j<o > , зима - предзим '-j< o > ; колдун - колдун '-j< a > , плясун - плясун '-j< a> , сват - сват '-j< a>;

-ш + система флексий существительных женского рода типа

кость: гнилой - гниль, сырой - сырь, высокий - высь, широкий -

ширь (с усечением ок);

- 'онок/- 'ат(а): сом - сом '-онок/сом '-ата, орел - орл '-онок/орл '­ ата, повар - повар '-онок/повар '-ата;

- 'онк(а): работа - работ '-онка, изба - изб '-онка, сила - сил '­ онка;

-ин(а): лысый - лыс '-ина, газета - газет '-ина, дом - дом '-ина, ви­ ноград - виноград '-ина; в отдельных лексемах перед этим суффик­ сом наблюдается иной вид чередования: верблюд - верблюж-ина;

-инк(а): изюм - изюм '-инка, желтый - желт '-инка, веселый - ве­ сел '-инка;

-изн (а): белый - бел '-изна, голубой - голуб '-изна, желтый - желт '-изна1 ;

-их(а): труструс '-иха, франт - франт '-иха;

-ишк(а), -ишк(о): вор - вор '-ишка, плут - плут '-ишка, город - город '-ишко, лес - лес '-ишко, альбом - альбом '-ишко; -ищ(е)2 , -ищ(а): дом - дом '-ище, воз - воз '-ище, лес - лес '-ище; лиса - лис '-ища, конфета - конфет '-ища;

1 Суффикс -изн(а) отнесен к этой группе на основании того, что существует чередование и/ч в паре отец - отч-изна. Других производ­ ных с суффиксом -изн(а) от основ на заднеязычные и ц среди общели­ тературной современной лексики не имеется.

2 Фонематически -ище = ('ище')

98

-иц(а) : тигр - тигр '-ица, орел - орл '-ица, вода - вод '-ица; -ик: дом - дом '-ик, стол - стол '-ик, нос - нос '-ик, кот - кот '-ик;

-ец: слепой - слеп-ец, удалой - удал-ец, мудрый - мудр-ец, зуб - зуб-ец, Ленинград - ленинград-еи;

-атин(а) : кислый - кисл '-атина, пошлый - пошл '-атина, дрозд - дрозд '-атина; ер. иное чередование: медведь - медвеж '-атина;

-атник: слон - слон '-атник, куры - кур '-атник;

-анин: Афины - афин '-анин, село - сел '-анин, север - север '-анин; ер. иное чередование: Рим - римл '-анин, Киев - киевл '-анин;

-аг(а): милый - мил '-ага, бедный - бедн '-ага, шторм - шторм '-ага, спирт - спирт '-ага, матрос - матрос '-ага;

-уг(а): подлыйподл '-уга, жадный - жадн '-уга, ветер - ветр '-уга, смешной - смешн '-уга.

Им е н а п р и л а г а т е л ь н ы е

-'ан - : дрова - дров '-аной, глина - глин '-аный, крупа - круп '-аной;

-j-: коза - коз '-ий, бегемот - бегемот '-ий, корова - коров '-ий, баран - баран '-ий;

'ин -: пчела - пчел '-иный, комар - комар '-иный, оса - ос '-иный, ко­

зел - козл '-иный, крыса - крыс '-иный;

'ист - : лес - лес '-истый, смола - смол '-истый, болото - болот '­

истый, зерно - зерн '-истый, лед - льд '-истый;

-енн - : здоровый - здоров-енный, толстый - толст-енный, тяже­ лый - тяжел '-енный.

§ 78. Группа В

И м е н а с у щ е с т в и т е л ь н ы е

-ник: пчела - пчель-ник, школа - школь-ник;

-ниц(а) : мыло - мыль-ница, пепел - пепель-ница, чернила - чер- ниль-ница;

-н'(а): караул - карауль-ня, колокол - колоколь-ня; - чик: стул - стуль-чик, камзол - камзоль-чик; -щик: стекло - стеколь-щик, одеяло - одеяль-щик;

99

-щин(а): посол - посоль-щина, дьявол - дьяволь-щина;

-ств(о): нахал - нахаль-ство, фискал - фискаль-ство, генерал - генераль-ство;

-ш(а): генерал - генераль-ша, адмирал - адмираль-ша.

И м е н а п р и л а г а т е л ь н ы е

-н-: мыло - мыль-ный, сало - саль-ный, школа - школь-ный, нахал - нахаль-ный;

-ск - : посол - посоль-ский, генерал - генераль-ский, маршал - мар­ шаль-ский.

§ 79. Группа Г

Эта группа чередований включает только имена прилагательные:

-еньк(ий)/ -енек, -оньк(ий)/-онек: частый - част-енек, добрый -

добр-енек, мудрый - мудр-енек, но: тугой - туг-онек, строгий - строг-онек, дорогой - дорог-онек, далекий - далек-онек, сухой - сух-онький, сух-онек, легкий - лег-онький, лег-онек, мягкий - мяг­ онький, мяг-онек;

-охоньк(ий)/ -охонек: белый - бел '-охонький, густой - густ '-охонь­ кий, но: тихий, тих-ая - тих-охонек, легкий, легкая - лег-охонек, высокий - высок-охонек.

§ 80. Группа Д

Эта группа чередований включает только имена существительные с суффиксами - ин '(а) и -иш:

-ин '(а): бог - бог '-иня, герцог - герцог '-иня, шах - шах '-иня, монах -

монах '-иня; ер . шутливые новообразования: геолог - геолог '-иня, хирург - хирург '-иня. В основах с исходом на другие согласные твердый согласный сохраняется (гордый - горд-ыня, твердый - тверд-ыня), а мягкий чередуется с твердым: гусь - гус-ыня, су­ дарь - судар-ыня, государь - государ-ыня, барин - бар-ыня. И с к л ю­

ч е н и е : граф - граф '-иня;

-иш: мягкий, мягкая - мяк '-иш (в старомосковском произноше­ нии прилагательное содержало твердый заднеязычный в ряде форм, в том числе в форме именительного падежа единственно-

1 00