Smotrim_i_govorim_2_eng
.pdf7. |
|
ng n |
be averse to; |
be disgusted with |
8. |
|
yóu cT k jiàn |
it shows; thus it can be seen |
|
9. |
|
wùhuì |
misunderstand |
|
10. |
|
shènzhì |
even |
|
1 1. |
nào xiàohua |
make a funny |
mistake |
|
Questions
1. ?
2.?
3.?
4.?
5.?
6.?
7.?
8.?
9.?
10.?
1 1. ?
12.?
13.?
14.?
.97.
Retelling
Y u yì tiãn , Yuëhàn sh ng jië míle I bù zhïdαo gãi
|
|
398 |
|||||||
zuò n |
lù |
gõnggòng qìch |
huí xuéxi o. |
Tã |
zài |
sãnjiObã |
|||
|
|
|
|
~. , |
|
i |
|||
|
|
|
|
|
|
,CJ |
|
|
|
gõnggòng |
|
qìch zh n |
yóuyùle |
b ntiãn |
xïn |
xiöng , |
zhè |
||
398 |
|
|
|
? |
|
|
|||
sãnjiObã |
gõnggòng |
qìchë |
shì |
qù n r de? Dào |
bu |
dào |
|||
? |
|
|
|
||||||
xuéxiào |
ne? |
Zhèngzài |
zhè |
ge |
shíhou, lóile |
yí wèi |
|
pi oliang |
|
XI ojie. Yu hàn lìkè h n y u ITmào de duì zhè wèi xi ie
:" ……" |
|
shuõ: "Qïnw n ……" xi ojie y u di nr chï JTng , Yu hàn |
m shàng |
:" ……"
ji shì shuõ: "Y jiù shì |
wδxi ng |
w n |
nT ……" |
Huà |
hói |
méi |
|||||
4 |
|
. |
|
At dø |
|
JL |
|
|
|||
shuõwón , |
n |
wèi |
xi ie |
ql |
de |
chà |
di nr |
yOnle guo |
qu , |
||
4 :" …… |
|
|
|
? |
!" |
|
|
ALAfdø |
|||
shuõ: "NT …… |
nT |
y u |
bìng |
la? |
T oy n! " |
Yuëhàn |
|
juéde |
|||
: ? !
mò míng qí miào , xïn xi ng: |
Z nme |
la? W méi bìng ya! Tã wèi |
? shénme shëng nàme d de qì ne?
"
Yuónlói , Yu h n shuõ HànyO bú zhùyì shëngdiào , b "qTng
. 98.
" |
|
" " |
" |
|
|
" |
wèn" |
shuõchéngle "qïnw n" , |
b "wõ |
xi ng |
wèn |
nT" |
|
|
" " |
|
|
|||
shuõchéngle "w |
xi ng w n nT" |
Duì yí ge mòshêng |
de |
|||
|
|
|||||
güniang |
shuõ zhèyàng de huà , |
Z nme huì bù yTnqT güniang |
||||
? de f ng n ne?
Yóu CT k jiàn H nyO de shêngdiào duõme zhòngy o.
|
; |
|
Shêngdi o bù |
tóng , yìsi jiù bù tóng; shêngdiào |
cuò le , jiù |
k néng yTnqT biéren de wùhuì, shènzhì huì nào h n d de
xi ohua.
40 |
|
|
Dialogue |
|
|
: |
? |
|
Xi o Wóng: Màikè , h ojiO búji n le. NT h o ma? |
|
|
: |
! ~ . F … … |
|
M ikè: |
W h n h 0 xièxie! Zhè wèi shì..…· |
|
: |
|
|
Xi o Wóng: W lói jièsh o yixb , zhè shì wð |
de nu |
|
péngyou, jiào Chén Lì.
.99.
: |
|
|
! |
|
|
|
|
|||
M ikè ~ |
|
Chén Lì |
xiöojie , nT |
h o! |
|
|
|
|
||
: |
|
! |
|
|
|
|
|
|
|
|
Chén |
Lì~ |
NT |
h 0' |
WÓ |
chángcháng |
tTng |
Xi o Wáng |
shuöqT |
||
|
|
|
|
|
! |
|
|
|||
|
|
nT. |
JTntiãn |
ji ndào |
nT h n gãoxìng! |
|
||||
: |
|
|
|
! |
! |
|
|
|||
Màikè: |
|
W |
y |
h n |
gãoxìng! |
Hei! |
Xi o |
Wáng , nT |
de nu |
|
|
|
|
|
ì: & , |
|
|
|
|
||
|
|
pengyou |
zh |
piàoliang! |
|
|
|
|
||
: |
! ! |
|
|
|
|
|
|
|||
Xiöo |
Wáng: N li! N li' |
|
|
|
|
|
|
|||
: |
( :" " " " |
M ikè: |
(Xiöng: "N li" de yìsi shì "shénme dìfang". Xi o |
.100.
Wáng wèi shénme wèn zhè zhõng mò míng qí miào
? ) …… …… de wèntí ne? ) Zhè ge …… zhè ge..… .cóng tóu d o ji 0
! m i yí ge bùfen , su yδu de dìfang, dõu piàoliang!
Xião Wáng …
~ Ha , ha ,ha... ...
Chén Lì
: ?
Màikè! NTmen xiào shénme?
:
Xi o Wáng: Zài Zhõngguó , dãng biéren kuã yí ge rén de
shíhou, zhè ge rén wèile bi oshì kèqi hé qiãnxO ,
:" ! !"
chángcháng shuõ: "N Ii! N li!" Yìsi shì shuõ nT guòjiãng
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
le , qíshí, bìng |
bú |
xiàng |
nT |
shuõ |
de nàme |
h o. |
|
: |
! |
|
|
|
t ! |
|
|
||
M ikè! |
!W |
yòu |
shàngle yí kè! |
|
|
||||
|
|
|
Words and reSSlOns |
|
|||||
|
|
|
cunuV ynM-nu1 e |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VOXAU |
|
|
|
|
|
|
1. |
HU-HU |
|
|
all |
|
|
|||
S |
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
--ll |
|
|
|
|
|
|
2. |
|
|
O |
|
|
|
modest |
|
|
|
- |
|
|
|
|
|
|||
3. |
|
|
|
|
|
|
actually; in fact |
|
|
.101.
川 川 们
εM |
~C!J 3 |
||
|
T /A Z ? |
|
|
|
What |
hairstyle is it'? |
|
|
! ,. |
|
|
|
|
- |
|
|
|
• |
|
|
|
|
|
I |
|
2 |
5 |
|
|
||
biànzi
~
v |
' ,. |
|
|
guãngtóu |
|
61
V pïjiãnfà
71
' ....
píngtóu
8
f ntóu
1. |
|
2. |
|
3. |
T |
4. |
|
|
|
|
|
|
|
mðw ishì |
duðnfà |
juðnfà |
|
fàxíng shímóo liúxíng plan
Words
and exp SHms |
||
hairstyle |
|
|
fashion |
|
|
popular |
|
|
indined |
to |
one |
side; leaning
.102.
Q
l. ?
2.?
3.?
4.?
5.?
6.?
7.; ?
8.?
9.? ?
20 |
T 11'1 U -'A? |
What are they doing'? |
~ 7 |
|
|
|
ch o jià |
dã jià |
wò shóu |
yõngbào |
|
|
|
|
gãn b i |
kuãji ng |
Jle wen |
ma |
.103.
pradise
4 1~ 8 f υ
Please tell us what the people are doing in the pictures (1-8).
3) 0 |
|
Talk about the pictures |
ι : ••
.. |
|
•• |
|
•• |
/'ì
:.: I J
.104.
|
|
Words and expressions |
|
|
|
1. ( ) |
9 n(shímáo) |
follow |
(the |
fashion) |
|
2. |
|
guò shí |
out-of-date |
|
|
3. |
|
gOd ng |
antIque |
|
|
4. |
|
chãodu nqún |
miniskirt |
|
|
5. |
|
pán |
coil up |
|
|
6. |
|
tTxíng |
bodily |
form; build |
|
7. |
|
shìyìng |
suit; adapt |
|
|
8. |
|
fëngfù duõc i |
varied |
and |
colourful |
Questions
1. ?
2.?
3.?
4.?
5.?
6.? ( 1)
7.? ( 2)
8.? ( 3)
9.? ? ( 4)
10.? ( 5)
1 1. ? ( 6)
12.? ( 7)
13.?
14.?
15.?
.105.
H.etell
'0
|
Rénrén |
dõu |
i |
m i yóuqí |
shì niánqïng |
de |
güniang. Tãmen |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
yìbãn dõu xThuan g n shímáo. |
Shèhuì shang |
liúxíng |
shén 1e |
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
fúzhuãng |
shén 1e |
fàxíng, |
dõu |
shì |
gunlangmen |
chángcháng |
|||||||||||
|
|
|
|
'r |
|
|
|
|
|||||||||
guanxln |
|
de |
wènt í. |
Tãmen |
|
ZUI |
pà |
ZIJI |
zal |
biéren |
de |
y n |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
J ~ J |
|
|||||||||
chéngwéi |
yí ji n |
guò shí |
|
de |
gOd ng. |
Mànhu |
de |
zhè |
ge |
||||||||
|
|
|
- |
? |
|
|
|
$ |
|||||||||
gunlang |
|
JIU |
shì |
yl |
ge |
lìzi. |
Tã |
k n jiàn |
ji |
shang h n duõ |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
gunlang |
|
chuãn hêisè de chángqún , shü |
m w ishì |
de fàxíng , |
|||||||||||||
AZA fAfEF |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
juéde |
|
ZIJI |
t i |
|
bù |
shímáo, |
JIU |
huí |
Jla |
huànshang |
yl |
||||||
il' |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
tiáo |
hêi |
|
chángqún , |
shüshang |
m w ishì de |
fàxíng. |
K shì. |
zhè |
|||||||||
|
|
|
|
|
? |
|
|
|
|
|
|
|
|||||
shí |
Jle |
|
shang |
yòu |
liúxíng |
qT |
chãoduãnqún |
hé pán |
tóu |
de |
|||||||
|
|
|
|
|
|||||||||||||
fàxíng |
lai |
le. |
Tã |
|
juéde |
|
zìjT |
de |
d ban |
yòu |
guò shí |
le , |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
g nmáng |
huí jiã , |
Y chuãshang |
chãodu nqún |
shüshang |
pán |
||||||||||||
.106.