Smotrim_i_govorim_2_eng
.pdfqiánbãorli de qián jiù dãi bu zhù , xi ng w ng shãngdiàn
p o. L ob n xiãn b yuánjià tígão yí bèi , d zhé yThòu hái shì
yuánjià, què xïyTnle xOduö n lái mö i. 0δngxi m i de bT bù
d zh yào ku i de duö.
Rúgu zhën de n b njià mài r shãngdiàn yòu bù
? kuï b n zhè k néng ma? Rúguõ k néng nà jiù zhT néng
chOxiànm nhuà li de zhè zh ng qíguài de qíngjTng le.
40 |
|
|
|
|
|
|
|
Dialogue |
|
|
|
||
: |
|
|
|
~ |
|
|
M Iì : Màikè , |
nT kàn , |
W |
chuãnshang |
zhè |
tào |
JlngJu |
?
fúzhuãng z nmeyàng?
: !
Màikè: Piàoliang jí le!
.127.
:
M Iì: Xiàng bu xiàng Zhöngguó Táng Cháo y umíng de m irénr
?
Yáng guìfëi?
: " "
Màikè: Xiàng yáng guìf shì |
h iyáng de "yáng". |
: ?
M Iì: Wèi shénme?
:
Màikè: YTnwèi nT shì xïfãngrén.
: |
" " |
|
|
? |
|
||
M Iì ~ |
Xïfãngrén |
gen |
"yáng" |
y u |
guãnxi |
ma? |
|
: |
|
|
|
|
|
|
|
M ikè ~ |
Dãngrán |
y u |
guãnxi. |
Zhöngguórén |
guòqù |
rènwéi |
|
|
|
λ |
|
|
|
||
|
xïfãngrén |
shì |
cóng h iyáng |
n bian |
guò lai |
de , su yT |
|
f ~V
.128.
|
|
|
|
|
" " |
|
|
|
X |
|
|
|
b xTfãngrén |
JI o |
"yángrén" . |
NT |
dãngrán |
shì |
yáng |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
guìf i. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
: |
|
! |
|
|
|
? |
|||||
M Iì ~ |
Bié |
kãi |
wánxiào' |
Màikè , nl |
juéde |
JlnQJu |
Z nmey ng? |
||||
: |
! ! |
|
|
|
|
||||||
M ikè: F icháng |
JÏngc i! |
|
Li obuqT de yìshù! |
|
|
|
|
||||
: |
|
|
|
|
? |
|
|||||
M Iì : |
W |
y |
zhème |
xi g k xT ng |
bu |
d ng. NT |
ne? |
|
|||
: ? |
5 |
|
|
|
|
|
|
||||
Màikè~ W |
ma? |
G n |
nT |
yíyàng, yì zhT qTngwã |
diào jTng |
li. |
|||||
: ?
M ì: Shénme yìsi?
: |
|
|
|
JL?. |
Màikè: QTngwã |
diào |
jTng li Yδu |
shénme |
shêngyin? |
: ! |
|
|
|
|
M Iì: Pütõng! |
|
|
|
|
: !
Màikè: Bù d ng!
.129.
Words and resslOns
1. |
|
Tóng Chóo |
2. |
|
m irénr |
3. |
|
Yóng guìfëi |
4. |
|
h iyóng |
5. |
|
qlngwa |
6. |
|
Jlng |
7. |
|
pütδng |
the Tang Dynasty (618-907)
beauty; beautiful woman
highest-ranking imperial concubine by the sumame of Yang; Lady Yang
seas and oceans; ocean frog
well
splash; flop
.130.
按
白薯 摆 搬 剥 保存 保护 保罗 背 背 贝雷帽 被子 笔架 笔筒 笔洗 扁担 使帽 辫子 标准 别扭 冰茶
|
Z |
|
|
|
|
|
A |
|
|
i |
mà |
( ) |
n |
|
|
B |
|
( ) |
bóikãishuT |
|
( ) |
báishO |
|
( ) |
b i |
|
( ) |
bãn |
|
( ) |
bão |
|
( ) |
b ocún |
|
( ) |
b ohù |
|
( ) |
B oluó |
|
( ) |
bêi |
|
( ) |
bèi |
|
( ) |
bèiléimào |
|
( ) |
bèizi |
|
( ) |
bTjià |
|
( ) |
bTt ng |
|
( ) |
bTxT |
|
( ) |
bi ndan |
|
( ) |
biànmào |
|
( ) |
biànzi |
|
( ) |
biãozhOn |
|
( ) |
bièniu |
|
( ) |
bïngchó |
|
|
21 |
19 |
123 |
|
20 |
|
16 |
21 |
23 |
|
23 |
|
27 |
|
19 |
|
21 |
|
23 |
|
23 |
|
18 |
|
21 |
|
22 |
|
17 |
|
17 |
|
17 |
|
23 |
|
21 |
|
28 |
|
19 |
|
28 |
|
27 |
.131.
冰洪淋 冰糖葫芦 冰鞋 饼干 脖子 簸宾 不信那一套 不在乎 不管用 不好意思 不可思议 布鞋
苹 草帽 草坪Jst.
捺粉 常常 场合 超短裙 超市 炒\1~
( ) ( )
( ) ( ) ( ) ( )
( )
( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )
( ) ( ) ( ) ( ) ( )
( ) ( ) ( )
bTnggùnr |
|
|
bTngqílín |
|
|
bTngtáng |
húlu |
|
bTngxié |
|
|
b'ínggön |
|
|
bózi |
|
|
bòji |
|
|
bú |
xìn nà |
yí tào |
bú |
zàihu |
|
bù |
gu n |
yòng |
bù |
h oyìsi |
|
bù |
k sTyì |
|
bùxié |
|
|
C |
|
|
càihuö |
|
|
c o |
|
|
c omào |
|
|
c opíng |
|
|
chá |
|
|
cháJT |
|
|
chá f n |
|
|
chángcháng |
||
chönghé |
|
|
chöodu nqún |
||
chöo-shì |
|
|
ch |
o |
|
ch |
o jià |
|
chëhuò |
|
|
ch líng |
|
|
chëzhá |
|
|
27 27 30 21 27 29 24 20 24 20 18 16 21
16 19 21 19 20 25 26 16 23 28 20 16 28 29 29 29
.132.
|
( ) |
~ |
( ) |
|
|
|
|
|
( ) |
|
|
|
( ) |
|
( ) |
|
( ) |
|
( ) |
|
( ) |
|
( ) |
|
|
|
( ) |
|
( ) |
|
|
|
( ) |
|
( ) |
|
|
|
( ) |
|
( ) |
|
( ) |
|
|
|
|
|
( ) |
|
( ) |
|
|
|
|
|
( ) |
|
( ) |
|
( ) |
|
|
chéntO |
|
chT |
|
chT |
JTng |
chòu |
|
chuãn yTfu |
|
chuáng |
|
chuángdãn |
|
chuángdiàn |
|
chuángtóudeng |
|
chuángtóuguì |
|
chu ng |
|
chuT f ng |
|
chuTfengjT |
|
cuxln |
|
CUO |
|
D |
|
d hu F |
|
d |
jià |
dàbiàn |
|
dàda-lielie |
|
dàhuãli n |
|
dà |
köu |
dà |
kü |
dàlìshì |
|
dàtuT |
|
dà |
xiào |
dàxióngmão |
|
dài |
|
d nzi |
|
dànju nr bTngqílín |
|
24 20 20 16 18 22 22 22 22 22 29 26 18 17 18
25 28 18 17 26 20 22 19 29 22 26 27 24 27
.133.
叼 顶 豆腐 豆角 豆芽儿 肚子 短发 对象 对折 夺
耳环 耳坠 二手货
发火 发明
( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )
( ) ( ) ( ) ( )
( )
d ogòu |
xi ojie |
|
dàolì |
|
|
d ngyú |
|
|
dèng |
|
|
dTpiàn |
|
|
dìtãn |
|
|
dìti |
|
|
diànchí |
|
|
diànhuà |
|
|
diànhuàk |
||
dião |
|
|
dTng |
|
|
dòufu |
|
|
dòuji o |
|
|
dòuyár |
|
|
dùzi |
|
|
du nfà |
|
|
duìxiàng |
|
|
duìzhé |
|
|
duó |
|
|
E |
|
|
étóu |
|
|
rhuán |
|
|
rzhuì |
|
|
èrshóuhuò |
||
F |
|
|
fã |
chóu |
|
fã |
huõ |
|
fãmíng |
|
|
30 19 23 21 19 21 29 19 25 25 20 25 16 16 16 29 28 23 30 25
29 26 26 29
22 22 25
.134.
|
|
fö píqi |
22 |
|
( ) |
fàqiö |
26 |
|
( ) |
f xíng |
28 |
|
( ) |
f ng n |
27 |
|
( ) |
föngshì |
23 |
|
|
fàngdà |
19 |
|
( ) |
fàngdàjìng |
24 |
|
( ) |
féizào |
18 |
|
( ) |
fèiwùxiöng |
17 |
|
( ) |
fêntóu |
28 |
|
( ) |
fènnù |
22 |
|
( ) |
fêngch |
30 |
|
( ) |
fêngzheng |
30 |
|
|
fêngfù duöc i |
28 |
|
( ) |
fδuzé |
22 |
|
( ) |
fùnû |
21 |
|
|
G |
|
zt |
( ) |
gài |
22 |
|
|
gön bêi |
28 |
|
( ) |
9 n |
29 |
( ) |
( ) |
g n(shímóo) |
28 |
|
( ) |
göogênrxié |
21 |
|
|
göosù göngl |
29 |
|
( ) |
gaoxlng |
22 |
1] |
( ) |
ge |
30 |
|
( ) |
9 bo |
29 |
|
( ) |
gOdO |
20 |
|
( ) |
gOd ng |
28 |
|
( ) |
gOzhé |
29 |
|
( ) |
gùkè |
16 |
.135.
瓜皮帽 挂 蛊洗室 光 光临 光圈 光头 广告 锅 果汁 过时 过街天桥
亨利 红绿灯 厚 呼机 蝴蝶 湖南
( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )
( ) ( ) ( ) ( ) ( )
( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )
gua |
li n |
guaplmao |
|
guà |
|
guànxTshì |
|
guang |
|
guanglín |
|
guangquan |
|
guangtóu |
|
gu nggào |
|
guo |
|
guözhï |
|
guò |
shí |
guò |
jië tianqiáo |
H |
|
h iyáng |
|
hài |
|
hán |
|
hànbïngxié |
|
h |
|
hë bu guàn |
|
hébì |
|
héshang |
|
héyTng |
|
hèn |
|
Hënglì |
|
hónglüdëng |
|
hòu |
|
hOjï |
|
húdié |
|
Húnán |
|
18 21 23 18 19 30 19 28 20 30 20 28 29
30 25 22 21 20 20 22 23 19 22 22 29 22 25 19 16
.136.