Smotrim_i_govorim_2_eng

tóude fàxíng. Méi xiöng dào chü mén yí k n qíngku ng

yòubiàn le. Zuì shímáo de shì niúz ikù hé pïjiãnfà. Tã zhTh o

huí jiã zài	huànshang	niúz ikù tóufa y g ichéng pïjiãnfà , xïn

? ! xiöng , zhè huí d g i cuò bu li o le ba? Tiãn na! Chü

mén shí kàn ji n jië	shαng chuãn shénme de dõu y u. Tã
sh le bù zhïdao gãi chuãn shénme le.

	Kàn	1αi	liúxíng bìng		bú	yìwèizhe dàjiã		dõu	chuãn yíyàng
			;
de	fúzhuãng ,		zuò	yíy ng	de	fàxíng. Rúguδzhèyàng				bìng bú
					d				5
shì	yl	ji n	h o shì. Chuãn			yl	d ban	y o	gen	ZIJI	de
tTxíng niánlíng			gèxìng zhíyè			chüxiàn de ch nghé d ng					xiãng
										1-1-
shìyìng.		Hái	shì ràng w men			de	shënghuó bi n			de	gèng
!
f ngfù duõc i			yìdi nr ba!

.107.

40
	Dialogue
: ?
Màikè~ M Iì. shì nT	ma?

: ? ?

M Iì:

Z nme? Bú rènshi la?

:

Màikè~ Ch diónr rèn bu chO lái le.

:

M Iì: W gãng cóng m ifàtïng huí lai. Zài nàr jú le jú yóu ,

ji nle ji n fà , chuTIe chuï fêng , zài b qiánmian

zhèdi nr tóufa tàngle tàng. NT kàn , shì bu shì tTng

? xïncháo de?

: ……

Màikè: Xïncháo , xïncháo, búguò...

: ?

M Iì: Búguò shénme?

:

Màikè: Búguò y u

di nr

k xï.

NT yuánlái de p iãnfà bú shì

!

ng m i de ma!

.108.

:
M Iì: NTmen nánrén bù	d ng. Zhè jiào shímáo. Chángcháng
de p nf yTjïng	guò shí le. Xi nzài liúxíng	du nfà jiù shì

wózhè zh ng fàxíng.

: ? ;

M ikè: Shì mα?

K shì yTqián

de

w yuè

k n yuè shùnliu;

! xiànzài de nT, wó yuè kàn yuè bièniu!

: !

M Iì:

Bié shuõ le! NT bù d ng. NT zhTdao jïnnián dõngtiön

? liúxíng shénme?

: !

Màikè: Zh w döngrán zhTdao. Liúxíng 9 nmào bei!

.109.

		Words and expressions
1.		jú yóu	treatment of the	hair with a cream to
			make it soft and shiny
2. ( )		t ng(fà)	glve a permanent wave; perm
3.		xTncháo	new trend
4.	)1 j	shùnliu	pleasing to the eyes; orderly; tidy
5.	1]	bièniu	awkward
6.		liúxíng g nmào	flu

.110.

ε~ ~Zi1b' 3

4 T ?

What is it?

			1
	dìti	jiãotöng 9 ngtíng	zhànpái		lùpái
	hónglüd ng	rénxíng-héngdà	guò ji tiãnqiáo		qloo
		Words and expressions
1.		jTngchá	police
2.		gaosu gõngl	expressway
3.		shóubãnchë	first	bus
4.		mòbãnchë	last bus

.111 .

Questions

1. ?

2. ? ?

3. ?

4. ?

5. ?

6. ?

7. ?

8. ? ?

OA

~ 4 β11t?

Which part of the body is it?

1	2.	3	4 5		6	7
			-G	nvnuqu
tóu	bózi	bèi	VJ o		xi otuT	dàtuT

8.	9.	10.	11	12	13
JIOO	dùzi	xlong	gëbo	xiàbo	étóu

.112.

φ Praetise

:

4		0
,	r ' <
	Let's	play	a game.	The rule is as	follows:		put a finger on your nose;
after hearing a word we've just learnt ,					point immediately to the part of your
body relevant to the word with the finger;					say	the	word	loudly; and then put
back the		finger	on your	nose again and wait for		the	next	order.

350
	Talk about the pictures

-........_
			/
/	/	•	..
/
/

.113.

:

....

.114.

		Words and expressions
1.		shu i	smart; handsome
2.		chu ng	rush in; break in
3.		tíngchëxiè>n	stop line
4.		chëhuò	traffic accident
5.		WOI	crooked; askew
6.		shãbù	gauze
7.		shígão	plaster
8.		gOzhé	fracture
9.		jié zhT	amputatlOn

Questions

1. ? ?

2.?

3.? ?

4.?

5.?

6.?

7.?

8.?

9.?

10.?

1 1. ?

12.?

13.?

14.?

15.?

.115.

Retell

!	~~
	~~‘
	J .j / .j
NT kàn , zhè ge xi ohu zi duõ shuài!	Yóuliàngli ng

de

tóufa , xu bói de	chènshãn , pi oliang	de ITngd i	tuïzhe yí	liàng
xïn zìxíngchë, cóng shãngdiàn li chü lai.
Xiãohuδzi qízhe xïn zìxíngchë,		xïnli tèbié	gãoxìng.	Tã
			τL _ ­
			J 7
juéde yàoshì qím n le , jiù duì bu		qT zhè liàng	piàoliang	de

o xïn ch . Tã yuè qí yuè kuài , lión xi o ni o y bT bu guò tã.

Qí d o shízì lùk u hóngd ng liàng le. Xi ohu zi hãoxi ng

méi kàn	jiàn , fëi	yíyàng	chu ngguòle	tíngchëxi n.
yì ch ng chëhuò zhõngyú fãshëng le. Yí liàng qìchë b
xi ohu zi	zhuàngd o le , xié y fëi			sh ngle tiãn , qìchë sïjï
xià de	zh ngd le y njing. Xi ohuózi			bèi sòngjìnle yïyuàn.
Cóng yïyu n li chü			lai de shíhou, xi ohuózi de yòuy n

; ;

xiàng xióngmão; étóu shang qTle ge dà bão; bízi bèi zhu ng

.116.