Smotrim_i_govorim_2_eng
.pdf14.?
15.?
(
:
M Iì hé Màikè dõu hèn xThuan dòngwù , dòngwùyuón shì tämen
…… chóng qù de dìfang. Yöu yí wèi péngyou duì tämen shuõ.
Yèshëng dòngwùyuón h n |
yu n tämen |
xiän zuò . zài zuò |
……
| yóuj de qìchë'"
Zhè shì yí ge h n sh o y u rénlèi chüxiàn de dìfang, dòngwùmen
……
kàn jiàn lóngzi li guänzhe li ng ge rén...
M Iì yuè xi ng yuè |
bù míngbai, érqi y u di nr shêng qì le. |
…· |
|
Tä wèn Màikè.. …· |
|
.167.
47
(VI
)
:
(
r )
(
Tõulièzh
( ) |
|
1.…… |
|
2. |
|
3. |
|
4. |
|
5. |
|
6. |
|
… .yTlái dìqiú búduòn ji nsh o huánjìng dòsì
smee |
|
the earth |
|
eeaselessly; eontinuously |
|
deereas(~; |
reduee |
envmmment; e1feumstanees |
|
wantonly; |
without restraint |
.168.
7. |
|
8. |
|
9. |
|
10. |
|
1 1. |
|
12. |
|
13. |
|
14. |
|
15. |
|
16. |
|
17. |
|
|
|
18. |
|
19. |
|
|
|
20. |
|
|
|
21. |
|
22. |
|
23. |
|
24. |
|
25. |
|
|
|
26. |
|
bOshã |
|
|
bïnlín |
|
|
mièjué |
|
|
guãnniàn |
||
zhújiàn |
|
|
jiëshòu |
|
|
zhìdìng |
|
|
f | |
|
|
| oxiõng |
||
wúshì |
|
|
tõuliè |
|
|
tõulièzh |
||
èyú |
|
|
fãcái |
|
|
fã |
yl |
bT |
jTngchá |
|
|
jTngchájú |
||
dàibO |
|
|
qlang |
|
|
fàn |
zuì |
|
zhèngjù |
|
|
wéi |
f |
|
wéif zh |
|
|
zhìcái |
|
|
dà
cái
catch and |
kill |
|
||
be close |
to; be |
on |
||
become |
extinct |
|
||
concept; |
sense |
|
||
gradually |
|
|
||
accept |
|
|
|
|
draw up; |
work |
out |
||
law |
|
|
|
|
old |
chap |
|
|
|
19nore |
|
|
|
|
go hunting |
stealthily |
|||
stealthy |
hunter |
|
||
crocodile |
|
|
||
get |
rich |
|
|
|
earn |
a great sum of |
|||
policeman |
|
|
||
police bureau |
|
|||
arrest |
|
|
|
|
gun |
|
|
|
|
the verge of
money
com 11t a |
cnme |
|
|
evidence |
|
|
|
break the law; be illegal |
|
||
the person |
who |
violates the |
law |
punish; sanction |
|
|
|
1. ?
2.
?
3.
?
4.
?
.169.
5.?
6.?
7.?
8.?
9.?
10.?
1 1. ?
12.?
13.?
14.?
(
:
Dòngwù shì rénlèi de péngyou , k shì zài |
jìn yìb i nión yTlói , dìqiú |
…… shang de dòngwù què zài búduàn de ji nsh 0……
:
Mànhuà li de zhè wèi I oxiõng jiù shì yí ge wúshì fãlü de
……
tõulièzhê......
.170.
(N) J |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
Zhè |
shì |
yí ge |
lìng rén |
göoxìng |
|
de rìzi, xi ohuδzi zhöodàole |
|||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||
gõngzuò , |
zài |
yì jiö |
dà |
|
gõngsï döng yíngyèyuón. Jïntiön shì tö |
dì-yï |
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
tiön |
qù |
shàng |
bön , döngrón |
yào |
h ohöo |
|
d ban yíxià. |
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
Tö |
z ozöo |
de |
qTle |
|
chuóng , |
z ujìnle |
guànxTsh ì. GuànxTshì |
bú |
tài |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
dà , |
dànshì |
yòu |
ganJlng |
|
yòu |
zh ngqí. Tö |
zài |
xTli nchí |
|
xTwón |
Ii n |
|||||||
|
|
|
|
|
: |
|
|
|
|
|||||||||
guönshangle |
shuTIφngtóu |
b |
móojïn liàng |
|
zài |
yìbiön. XTli nchí |
lìng yl |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
biön y u yí |
ge guìzi, guìzi |
shang |
fàngzhe fàlà |
yí |
lèi de |
dõngxi |
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
Xiöohu zi huànshangle |
yí tào |
piàoliang |
de xïfú, |
bózi |
shang |
jìzhe |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
yl |
tióo |
xln |
ITngdài , |
huàn |
xla |
lai |
de JIU yïfu |
guà |
z l |
póngbiön |
de |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
qióng shang. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Xi ohu zi |
zhèng duìzhe Jlngzl |
shü tóu , tóu shang |
túle |
fàl |
|
_,_ _,_ |
|
|
|||
|
|||||
liàngliàng |
de. |
Tö kànzhe jìngzi li |
de zìjT, juéde yòu shuài |
yòu |
shénqì, |
.171.
xTnlifêicháng déy ì. Tö xi ng jTntiön zhè shên dóban yídìng huì 9 i
| obón tóngshì hé kèhù li xià yí ge liánghóo de yìnxiàng.
(V)
Cönguön y shêng dòngwùyuán
|
M Iì hé Màikè |
döu |
h n |
xThuan dòngwù , |
dòngwùyuán |
shì tömen |
cháng |
||||
|
|
|
f |
|
|
z : |
" |
|
|||
qu |
de dìfang. Y u yí |
wèi |
péngyou |
duì |
tãmen |
shuö: "Dòngwùyuán |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
de |
dòngwù |
shì réngöng |
sìy ng |
de , zhèng |
tiön |
guan |
zài lóngzi |
||||
biàn de |
döi tóu döi n o |
de , méi shénme yìsi |
|
NTmen |
yào XI ng kàndào |
|||||
|
|
|
|
|||||||
dòngwù |
yuánlái |
de yàngzi , yTnggöi q y shêng dòngwùyuán. |
Zài |
nàli |
||||||
|
|
|
|
" |
||||||
kàndào de k döu shì |
zQênzhèng y xìng zhuàngtài |
de dòngwù." M Iì |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
hé M kè tTngle péngyou |
de |
jiànyì, |
juéde |
hèn |
yδu |
dàoli , juédìng qu |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
cönguön 0 d Y shêng |
dòngwùyuán. |
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|||
Y shêng dòngwùyuán |
hèn |
yu n |
tö len |
xlan |
zuò fêijT , |
zài |
zuò |
|||
lüyóuy de qìchê. Wèile ãnquán , M Iì hé Màikè bù dé bù zuò zài
|
|
|
|
|
|
qìchê shang |
de lóngzi Ii. Qìchê zöule sön |
ge bàn |
xióoshí, cái |
dàodá |
|
|
|
|
|
|
|
y shêng |
dòngwùyuán |
|
|
|
|
.172.
Zhè shì yí ge h n shöo yδu rénlèi chOxiàn de dìfang.
|
|
dòngwùmen kàn jiàn lóngzi li guãnzhe li ng ge rén , göndào fëichóng |
|
|
|
||||||||||||
xTnxian , yúshì, |
1 ohú "dàxiàng shTzi möngshé gðuxióng húli |
tùzi chángjTngl |
|||||||||||
|
|
|
|||||||||||
hé hóuzi dõu pöo guo |
1αi |
wéizhe |
lóngzi kàn |
|
M Iì hé |
Màikè. Tãmen |
|||||||
|
|
|
|
|
" " |
|
|||||||
juéde lóngzi li de zhè |
li ng |
ge |
chuãn |
yTfu de |
"dòngwù" h n qígu |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
nà ge nánrén hái názhe |
li ng |
ge |
yuántðngzhuàng |
de dδngxi |
fàng |
zài |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
y njing |
shang kàn |
lái |
kàn |
qu , |
lìng |
yl ge |
pàngpàng de nurén |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
höoxiàng h n hàipà de |
yàngzi , k xiào jí le |
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
||||||||||||
M Iì yuè |
xi ng yuè bù |
míngbai, érqi yðu |
diönr shëng |
qì le. Tã |
|||||||||
" |
|
|
|
|
|||||||||
wèn Màikè: "Màikè , zánmen jiOjìng |
shì |
lái |
cãnguãn |
y shëng dòngwù de , |
|||||||||
|
i 1: |
|
|
|
|
|
? " |
|
|
||||
háishì |
ràng y shëng dòngwù |
canguan zánmen |
de ne? "Màikè |
xiàole |
|
||||||||
:" ! " xiào shuõ: "Hùxiãng cãnguãn bei!
(VI)
Tõulièzh
Dòngwù shì rénlèi de péngyou , k shì zài |
jìn yìb i nián yTl ái , dìqiú |
shang de dòngwù què zài búduàn de ji nshöo xúduõ dòngwù yóuyú
.173.
