Smotrim_i_govorim_2_eng

1.

Words			and	expressions
b i		set	up
dìtãn		stall on		the ground
zh nglèi		variety;		kind
m ilì		exert oneself to the			utmost; spare no effort
xlyln		attrack
b ohù		protect
tütóu		bald head
ITmào		courtesy; politeness
zhu n	sh n	turn round
		urgent;		lmpatIent

Questions

1. ?

2.? ?

3.?

4.?

5.?

6.?

7.?

8.?

9.?

10.?

1 1. ?

.47.

Retell

Y u ge xi ohu zi z i jië shang b ile ge dìtãn mài

m ozi. M ozi de zh ngl i h n duδ y u biànm o~ITm 0 yãshém 0

c omào bèiléim o hé	móoxiànmào. NT k n tã yãohe de duõ
:"		!
m ilì: "Kàn yi k n	qiáo yi qiáo le a! Yòu piányi yòu h o

!" de màozi le a !

Yí wèi orén bèi tã de yãohe shëng xTyTn guo lai , zhàn

zàitã de dìtãn qián , zhèng xi ng m i yì dTng màozi b ohù

tãde tOtóu. Xi ohuözi kàn jiàn 1 orén z i tã de dìtãn qián

:" ? " zhànzhe , jiù wèi: "Wei , 1 otóur nT m i bu m i? " L orén yì

ng jiù shëng qì le. Tã zhu n sh n jiù zδu shénme m ozi Y

: bù xi ng m i le. Xi ohu zi jí le , ná qT yì dTng ITm 0 wèn:

" ! ? "

"L otóur 1 otóur bié zöu! LTmào yào bu y o? " L orén tóu y

:" !" bù huí, shuõ: "Wδbú yào ITmào , yào ITm o! "

.48.

40
	Dialogue

:

M ikè = Jïntiãn

m

sh ng

jië kàn

di nyTng míle lù. wèn

lù biãn

v

f

u

| otóur

tã

w .

m

:

?

m

M Iì =

NT

z nme

de?

u

n

:

:" !

? "

M ikè: W

shuõ = "Wei. 1 otóur'

DiànyTngyuàn

zàl

nàr?

J l-

/.g

:

!

f

1

1-1"

M Iì=

M ikè.

nT

tài

m

ITmào

le'

NT

d | JIOO

tã

| od ye

H

huòzh

| obóbo | oxiãnsheng

k

m

-

.49.

:

Màikè: Hòulói w wèi yí wèi 1 onión fùnü , tã búdàn bù IT

! w hói dèngle w yì Y n. Zhën d o méi!

: ?

M Iì ~ NT shì z nme wèn de?

: :" !				? "
Màikè: W shuõ: "Wei , 1 opózi!		Qù	diànyTngyu n	z nme z u? "
:
M Iì: NT zhème wèn , méi	ói	m jiù búcuò le.
:		?
M ikè: N w gãi z nme	wèn	cói	h o?
:
M Iì~ Duì 1 onión fùnû , nT	d i	jiào tã 1 od nióng huòzh

| opópo | ot itai" 1 orenjia.

: !

M ikè: Kàn lai , w zhën shì ge			1 ow i!
		Words and expressions
1.		fùnû	woman
2.		| onión	old age
3.		i m	get a scolding
4.		dèng	an ang stare

.50.

川 们

A

ε2 ~c:::::::::::)

( ) ? What's the matter with him (her)?

/

2

5

4

5

kO

nánguò (begrieved)

dàkO

shãngxln (broken-hearted)

W ixiào

I - 7o - gaoxlng

dàxiào

kãixïn 。oyful)

shëng	ql

fènnù (indignation)

fãhu (flare up)

fã plql (lose one's h~mper)

fã	chóu
(be	anxious)
tóuténg
(headache)

jω (jealous)

t hèn (hate)

.51

.

Practise

1- 8

Tell us what happened to the person in the pictures (1-8) and why.

20		?
		What is this?
1	2	3	4	5
chuáng	bèizi	zh ntou	chuángtóud ng	nàozhõng

6	7	8	9	10
chuángtóuguì	tuõxié	chuángdãn	chuángdiàn	ruZI

.52.

Words and expression

1.		9 i	cover
2.		tánhuáng	spnng
3.		hòu	thick

Questions

1. ?

2. ?

3.? tánhuáng

4.?

5.?

6.?

7.?

8.?

9.?

10.?

.53.

3) 0
	Talk about the pidures

~ !

1.

		Words and expressions
1.		lunlU	cow
2.		Hënglì	Henry (name of a person)
3.		kuã	prmse

lunlU

.54.

4.		pífü	skin
5.		hón	keep in the		mouth
6.		n izuTr	nipple	(of a	feeding
			bottle)
7.		xi o tiãnshT	little angel
8.		wèiy ng	feed
9.		xià	frighten; be		scared
10.		ni o	urme;	pass	water

Questions

1. ?

d

xièío tiãnshì

2.?

3.?

4.?

5.?

6.?

7.?

8.?

9.?

10.?

1 1. ?

12.?

13.?

14.?

.55.

			Retellingφ
		F -	.
Hënglì		shì yl	wèi	Yfngguó		liúxuésh ng		z i	Zhõngguó
						$
xuéxí	H nyO	y ng	y u	b n	nián	duõ	le. Tã	xuéxí h n nOIì,
							i t
bùgu n	d o	n r	dõu	dàizhe	tã	de	HànyO	kèb n. Búguò , tã

juéde zhT cóng kèb n shαng xué shì búgòu			de. Wèile gèng
ku i de	tígão zìjT de ng-shuõ nénglì , hái		bìxü zh o jlhui
duõ gën	Zhõngguórén shuõ huà.
Y u	yí cì, tã kàn ji n yí ge	fùnü bàozhe	xi oháir z i sàn

bù.H nglì z ule guo qu , kàn jiàn zhè háizi báibái de p

d dà de y njing zuT li hánzhe nãizuTr , xiàng ge xi o tiãnshT ,

:" " jiù duì nà ge fùnü shuõ: "0 ji nín de xi ohóir zh n k 'ài! "

Nà ge	fùnu	ng jiàn 1 ow i		kuã	tã de hóizi , xTnli		h n
I··2-7F ,	:" !"
gãoxìng , shuõ: "Xièxie!			Hënglì	juéde	zhè háizi h n jiànkãng ,
							: "i
k néng	bú shì	yòng	yìbãn de	niún i	w iy ng	de , jiù	wèn: "Tã

? " m i tiãn h nín zìjT de niún i mα? "Nà ge fùnu yì ng jiù

.56.