1) Traduisez en français, apprenez par cœur.

Воскресенье

утро

пальто

масло

санки

коньки

одежда

куртка

молоко

хлеб

ель

кататься на коньках

2) Répondez aux questions.

1. Quel temps fait-il?

2. Quelle saison est-ce?

3. Quel est le jour de la semaine?

4. Qu'est-ce que les enfants mangent?

5. Que prend Nina?

6. Que prend Nicolas?

7. Les enfants, trouvent-ils la neige dans le jardin?

8. De quelle couleur est la terre?

X. Le chien

"La neige! Où est la neige? Je veux faire de la luge!" - crie Nina. Nicolas dit à Nina:

- Plus de neige! Le soleil est trop chaud. Allons jouer. Viens jusqu'à notre petit banc.

Voilà le banc où les enfants jouent toujours. Les enfants s'approchent du banc.

- Jouons à la balle, dit Nina.

- Non, dit Nicolas, je ne veux pas jouer à la balle. Jouons à cache-cache!

- Bien, dit, Nina, jouons à cache-cache!

- Je cherche le premier! crie Nicolas.

Il ferme les yeux et compte: un, deux, trois, quatre...

Nina se cache derrière la maison. Nicolas crie:

- Dix-neuf, vingt! Je cherche!

Il court à droite, à gauche. Ah! voici Nina derrière la maison.

- Maintenant je cherche, crie Nina.

Elle ferme les yeux et compte: un, deux, trois, quatre...

nicolas veut se cacher derrière un arbre. Il s'approche de l'arbre et tout à coup il entend un bruit léger. Il s'arrête. Qu'est-ce que c'est? Nicolas s'approche encore. Il écoute et il entend:"Aou, aou!" Nicolas crie:

- Nina, viens ici!

Nina s'approche aussi. Tout les deux regardent. Voici un chien sous l'arbre. Il n'est pas grand, le chien, il est gris, ses oreilles sont noires. Il ne bouge pas. Il regarde les enfants.

- Un chien! dit Nina.

- Oui, dit Nicolas. Que fait-il sous l'arbre? Nina, appelle maman!

Nina court à la maison. Elle dit à sa maman:

- Maman, vient vite! Il y a un chien dans notre jardin.

- Où est-il? demande maman.

- Il est sous l'arbre près de notre banc. Il ne bouge pas.

Maman va avec Nina dans le jardin. Maman et Nina s'approchent de l'arbre. Le chien est sous l'arbre. Maman regarde. Elle appelle le chien:

- Viens ici, mon bon chien!

Le chien regarde maman, mais ne bouge pas. Maman prend le chien, elle le caresse, puis elle pose le chien à terre et elle dit:

- Ce chien est blessée; regardez, il marche sur trois pattes, sa quatrième patte est blessée.

Maman et les enfants transportent le chien à la maison.

Activités

1) Traduisez en français, apprenez par cœur.

Кататься на санках

солнце

горячий

прятки

скамейка

прятаться

направо

налево

хотеть

искать

шум

серый

уши

дерево

бежать

дом

земля

позади

2) Vrai (+) ou faux (-) ?

1. Dans le jardin il y a beaucoup de neige.

2. Les enfants jouent à cache-cache.

3. Nicolas cherche le premier.

4. Nina se cache dans la maison.

5. Nina cherche la deuxième.

6. Nicolas entend un bruit léger.

7. Les enfants voient un animal.

8. Nicolas court à la maison pour appeler maman.

9. Le chien a mal à la patte.

10. Le chien court vite à la maison