- •Введение
- •Содержание
- •Topic 1 types of business letters. Layout of a business letter.
- •Layout of the letter.
- •Your reference (Your ref): db/kp
- •C:/Program Files/Microsoft Office/Шаблоны/Письма и факсы.
- •Direct mail advertising. Sales letters.
- •Model 1
- •Model 3
- •F) Dear Mr Goodwin
- •Оплата: Чек___________________
- •Topic 3 request letters
- •Enquiries
- •Enquiry
- •Task 6. Arrange the parts of the letter in the correct order and translate it into Russian.
- •Model 2
- •Model 1
- •Model 2
- •Model 1
- •Model 2
- •Topic 4 claims and adjustments.
- •Model 1
- •Model 4
- •Model 1
- •Model 2
- •Accepting claims (adjustments).
- •Model 1
- •Model 2
- •Job hunting
- •Henry James
- •Richard Snow
- •Jo Cowie
- •Interview
- •Учебная литература
F) Dear Mr Goodwin
MODEL 4
a)Our new "Aquamaster" washer is just one of them. It takes all the hard work out of the weekly wash and makes washing day a pleasure. All you have to do is to put your soiled clothes in, press a button and sit back while the machine does the work. It does everything - washing, rinsing, drying - and (we mean no offence when we say this) does it quicker and better than you can.
b) Dear Mrs Hudson
c)Yours sincerely
d) Come along and see the "Aquamatic" at work in our showroom. A demonstration will take up only a few minutes of your time, but may enable you to banish the dread of washing day and make life easier and pleasanter.
e) A customer said to me recently, "Modern scientific invention is a curse to the human race and will one day destroy it". A rash statement - and quite untrue for there are modern inventions which, far from being a curse, are an unmixed blessing.
f) We hope you will accept our invitation and give us the chance to show you what this latest of all domestic time-savers can do for you.
Task 4. Translate the following letter into English:
Уважаемый покупатель,
Вы хотите, чтобы Ваш ребенок был весел и счастлив? Вы хотите удивить его новой игрушкой, но не знаете, что выбрать? Обратите внимание на наше новое изделие, которое произвело революцию в мире игрушек. С плюшевым медвежонком Тимоти Ваш малыш не будет чувствовать себя одиноким и требовать постоянного внимания к себе. У Вас освободится время для себя и для других дел.
Медвежонок Тимоти станет лучшим другом Вашего ребенка, ведь он сделан из мягкого, экологически чистого плюша и умеет многое делать сам. 4 встроенные батарейки типа AK позволяют ему говорить, двигаться и даже обниматься. При этом игрушка имеет рост 30 см и абсолютно безопасна в эксплуатации.
Розничная цена в £ 9,99 не сравнима с ценой тех проблем, от которых Вы избавитесь. Кроме того, до 1 декабря у Вас есть возможность приобрести медвежонка Тимоти со значительной скидкой (до 20%), так как в ноябре наша компания проводит благотворительную акцию «Лучшее - детям».
Посетители, сделавшие покупку до 5 ноября, получат специальный подарок. Приходите в наш фирменный магазин и Вы не сможете устоять перед этим плюшевым чудом.
Искренне Ваш,
Джон Пайк,
менеджер по продажам
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Я хочу приобрести (заказать) игрушек медвежонка Тимоти.
Имя: ______________________________________________
Адрес:______________________________________________
Оплата: Чек___________________
Наличные______________
В кредит________________
Topic 3 request letters
Task 1. Read the text and make notes about Request Letters:
The reason for writing a request letter may be the following:
-
To obtain information (prices or technical data)
-
To receive printed matter (booklets, catalogue, price-lists)
-
To receive sample products
-
To order merchandise
-
To engage services(repair or maintenance)
-
To make reservation
-
To seek special service