2. Язык и речь. Функции языка и речи

Рассмотрим понятия «язык» и «речь».

Язык – это система знаков любой физической природы, выполняющая определенные функции в процессе человеческой деятельности.

Знаки – это звуки, морфемы, слова, словосочетания, предложения.

Система – уровни языка, взаимосвязь между языковыми единицами (знаками) одного уровня и разных уровней.

Знаки	Уровни	Разделы
Звуки, фонемы	Фонетический	Фонетика
Морфемы (части слова)	Морфемный	Морфемика
Слова	Лексический	Лексикология
Формы и классы слов	Морфологический	Морфология
Предложения	Синтаксический	Синтаксис

Языки могут быть искусственными и естественными.

Искусственный язык – язык математических символов, физических теорий, химических формул, системы сигнализации и т.д. (знаки дорожного движения; технических стандартов; музыкальные, нотные знаки; азбука Морзе и т.п.), созданный людьми специально для обслуживания отдельных сфер их деятельности.

Естественный язык – это универсальная знаковая система, возникшая естественным образом и используемая для общения людей, выражения их мыслей, чувств и волеизъявления (например, язык жестов).

Основные функции языка.

1. Коммуникативная функция: язык – средство общения людей.

2. Когнитивная (гносеологическая) функция: язык – это средство познания мира, накопления и передачи знаний другим людям и последующим поколениям (в виде устных преданий, письменных источников, аудиозаписей и т.п.).

3. Экспрессивная (эмотивная) функция: с помощью языка выражаются чувства, отношение говорящего к содержанию речи или собеседникам. Важнейшие средства передачи эмоций – интонация, междометия (ах, ох, увы и под.), жесты.

4. Директивная (побудительная) функция: речь создается для определенного воздействия на адресата. Грамматически это может выражаться повелительным наклонением глаголов (Говори!), а также другими, косвенными средствами (Не могли бы вы мне сказать…).

5. Фатическая (контактоустанавливающая) функция: речь служит установлению, продолжению или прерыванию коммуникации. В языке для этих целей имеется большое количество фраз-клише, которые используются при поздравлении, приветствии, прощании и в аналогичных ситуациях, в речи эта функция реализуется в соблюдении правил речевого этикета.

6. Метаязыковая функция: в речи иногда содержатся размышления говорящего о собственной речи, о языке – так называемая языковая рефлексия. Она проявляется в использовании вводных слов (так сказать, как говорят, кстати сказать, логика изложения требует еще раз подчеркнуть и под.), кавычек. Эту функцию выполняют любые высказывания о языке, лекции по языкознанию, в грамматики, словари и т.д.

Язык – это потенциальная система знаков, она существует в сознании носителей языка. О языке мы можем говорить, только опираясь на речь, так как все функции языка реализуются в речи.

Речь – это деятельность человека, использующего язык в целях общения, оформления мыслей, эмоций, познания окружающего мира. Речь – единственный канал реализации богатейших возможностей языка и в то же время средство его развития, обогащения.

Сравним понятия языка и речи.

	Язык	Речь
1	консервативен, стремится к стабильности	нестабильна, изменчива
2	подчиняется норме	нормы соблюдаются не всегда
3	социален	индивидуальна, ситуативна
4	конечен	бесконечна
5	имеет уровневую структуру	линейна, развёртывается во времени и пространстве
6	некая абстракция	обладает темпом, громкостью

1. В речи постоянно появляется что-то новое. Речь нестабильна, изменчива. Не всё, что появляется в речи (новые слова, грамматические ошибки и др.) закрепляется в языке. Язык консервативен, стремится к стабильности.

2. Язык подчиняется норме, которая устанавливается лингвистами с учётом языковой традиции, употребления языковых средств в речи, языкового чутья. Нормы языка закрепляются в словарях и справочниках. В речи нормы соблюдаются не всегда. Часто ошибки в речи обусловлены незнанием носителем языка норм. Иногда они нарушаются для того, чтобы придать речи выразительность.

3. Речь индивидуальна, ситуативна, она служит для проявления человека как личности. Язык социален, он един для народа как коллектива. Фердинанд де Соссюр называл язык договором между членами коллектива.

4. Язык конечен: в нём ограниченное количество звуков, морфем, падежей и др. Речь бесконечна, потому что языковые знаки могут по-разному сочетаться в ней.

5. Язык имеет уровневую структуру. Речь линейна, она развёртывается во времени и пространстве.

6. Речь как деятельность обладает темпом, громкостью. У языка этого нет. Язык – некая абстракция, поэтому нельзя дать качественную оценку языка. Речь, напротив, позволяет это сделать. Поэтому, когда мы говорим «Какой у него красивый язык!» имеем в виду речь.