12. Система и норма языка. Узус, литературный язык, стиль языка. Критерии литературной нормы. Кодификация.

Осипова:

Своеобразие языка как системы велико. В лексике сходится вся многоэтажность языка.

- многофункциональность

- динамизм, развитие

- разделение на форму и содержание

- три системы: материальных единиц, их значений и стилевая

Э. Косэриу: Язык больше, чем система. Это система и норма.

Норма – не антисистема, а реализация системы в определенном хронолигическом отрезке, периоде

Язык.система противостоит т.о. не речи (как в дихотомии Соссюра), а норме. Говорящий, с одной стороны, оказывается под давлением системы, а с другой, должен соблюдать требования нормы. Все исключения не выпадают из системы, а явл-ся результатом развития системы.

Три типа нормы:

- узус

- литературная норма

- стиль языка, т.к. литер.язык многофункционален: в завис-ти от цели и сферы общения идет отбор языковых средств

Норма вся системна. Это система в ее конкретной реализации. Норма- устойчивое и обязательное использование единиц и значений языковой системы. Она опирается на языковую систему, т.к. в ней заложены варианты возможностей. Она предполагает потенциальную реализацию всех этих возможностей. Норма избирательна: в силу стихийно выработанных правил, сложившейся традиции, потому что язык живет, развивается вместе с обществом.

В языковой системе неизбежны вариативность, переходность, напластования.

13. Лингвосемиотика. Знак, его свойства, структура, типы знаков в языке как коммуникативной системе.

Предмет – не само содержание нашей мысли, а его знаковое воплощение.

- семиозис – знаковое представление информации

В сущности весь мир – знаковые системы: природные, культурные и др.

Положения и принципы семиотики применимы к анализу языка, его структуры, системных его свойств, содержательно-функциональной стороны языка.

Знак – некий материальный объект, несущий информацию.

Истинный знак коммуникативный. В нем есть отправитель и получатель. Один и тот же материальный факт или объект в одной ситуации м.б. просто признаком, а в другой – коммуникативным знаком.

Знак – всякий преднамеренно воспроизводимый материальный факт или объект, рассчитанный на чье-то восприятие и несущий информацию.

Св-ва знака:

- материальность

- информативность

- обусловленность (содержания формой)

В типологии и систематизации знаков есть 2 классификации:

1) на основе материальной формы знака

2) степень обусловленности знака, его содержания

1. зрение

- оптические знаки

- жестикуляция

- письмо

- пальцевый алфавит

- мануальный язык

2) слух

- слуховые знаки

- шепотная речь

- языки свиста (Канары)

- дорожные сигналы

- дипломатический этикет

- религия

- музыка

3) обоняние

- применение благовоний в древности

- знак «чужого»

4) осязание

- тактильные знаки – прикосновения (в поведении, этикете, религии)

- точечный алфавит – пальцевая азбука

5) вкус

- вкусовые знаки

Выдел-ся 3 ступени и 3 типа знаков по хар-ру означающего и означаемого (основание – Пирс – США)

- на основе мотивированности и немотивированности формы и содержания

1) знаки-индексы (чаще их называют симптомы, признаки)

- в их основе – естественная смежность явлений

2) знаки-иконы (изобразительные)

- связь менее мотивирована – по сходству, подобию

3) знаки-символы

- связь означающего и означаемого отсут-т (напр. цифры)

Внутри всех 3 типов м.б.разные знаки по степени условности.

Язык – сложная коммуникативная система. Ярусы знаков:

1. верхний: знаки-информаторы (прежде всего, слова)

2. средний: знаки-различители (дистинктеры) – фонема

3. нижний: пограничные знаки (делимитаторы), разделители

- пауза, понижение тона, оглушение в устной речи

- в письм. – графические знаки

*знаки-признаки

- только при широком понимании знака

- несут информацию в силу причинно-следственной связи явлений действительности

*знаки-сигналы

- несут информацию по условию, договоренности

- не имеют естественной связи с обозначаемым предметом

- обозначают вещи даже при отсутствии ее

Напр. светофор, гудки

Все языковые знаки – сигналы

* знаки-символы (вместе с сигналами в узком понимании – знаки-информаторы)

- несут информацию вообще на основе отвлечения

- общие св-ва, признаки стан-ся представителем какой-то сущности

- словес.знак м.б. символом предмета

Сущность знака

Если знак – материальный объект, несущийинформацию, то очевиден его двусторонний хар-р: материальное – идеальное

Содержание знака – не сам предмет, референт, а представление, понятие о нем. Так возникает понимание знака как триады.

Три разных точки зрения на стр-ру языка:

- монотеральные концепции

1. феноменологическая (физиколистическая) – подчеркивается материальность знака

2. логико-психологическая (операциональная) – подчеркивается идеальная сторона знака

Знак – это модель, к-я обобщает функциональные св-ва предмета, безразлично к его материальному воплощению (не важно, в какие звуковые формы мы воплотим свои концепты)

Общее у 1 и 2 точек зрения:

1. выделяют только одну сторону знака (означающее или означаемое)

2. знак тем самым становится всегда частью знаковой ситуации, только в ней сущ-т

- билатеральная: в знаке важно и материальное, и идеальное, это их единство – ассоциация