NoBSBusinessSuccess

ɍɫɩɟɯ ɜ ɛɢɡɧɟɫɟ

ɉɨɥɧɨɟ, ɛɟɫɤɨɦɩɪɨɦɢɫɫɧɨɟ ɭɧɢɱɬɨɠɚɸɳɟɟ ɠɺɫɬɤɨɟ ɢ ɠɢɜɨɟ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɉɥɟɧɧɵɯ ɧɟ ɛɪɚɬɶ

Ⱦɷɧ Ʉɟɧɧɟɞɢ

ʿ̨̡̬̖̯͗ ˃̨̱̬̍ʿ̨̖̬̖̏̔ ʿ̣̭̀ (Infobusiness2.ru)/

ʿ̸̨̡̛̖̬̖̏̔͗ ʽ̣̖̐ ʿ̵̨̖̯̬̱̦̏/([e-mail])/

ʺ̨̨̖̬̯̬̔̌:/Milana/Kaizen/(milanakaizen.ru)/

Ɉɬɡɵɜɵ ɱɢɬɚɬɟɥɟɣ ɨ ɤɧɢɝɟ

©Ɉɱɟɧɶ ɩɨɧɪɚɜɢɥɚɫɶ ɤɧɢɝɚ ə ɩɪɨɪɚɛɨɬɚɥ ɥɟɬ ɜ ɨɬɞɟɥɟ ɤɚɞɪɨɜ

ɛɨɥɶɲɨɝɨ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɹ ɢ ɦɟɫɹɰɟɜ ɧɚɡɚɞ ɨɬɤɪɵɥ ɫɜɨɸ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɭɸ

ɤɨɦɩɚɧɢɸ ɋ ɦɨɢɦ ɬɨ ɨɩɵɬɨɦ ɹ ɞɭɦɚɥ ɱɬɨ ɬɨɱɧɨ ɡɧɚɸ ɤɚɤ ɭɩɪɚɜɥɹɬɶ

ɥɸɞɶɦɢ - ɧɨ ɹ ɨɲɢɛɚɥɫɹ ə ɩɪɨɫɬɨ ɛɢɥɫɹ ɝɨɥɨɜɨɣ ɨ ɫɬɟɧɭ, ɡɚɧɢɦɚɹɫɶ ɫɜɨɢɦ

ɨɱɟɧɶ ɜɚɠɧɵɦ ɩɟɪɫɨɧɚɥɨɦ ɢ ȼȺɒɂ ɫɨɜɟɬɵ ɢ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ ɜɵɬɚɳɢɥɢ ɦɟɧɹ ɢɡ ɨɱɟɧɶ ɫɥɨɠɧɨɝɨ ɩɟɪɢɨɞɚª.

- Ʉɢɦ Ȼɟɯɬɟɥ ɏɶɸɦɚɧɢɤɫ Ʉɚɦɩɷɧɢ

ȼ ɷɬɨɣ ɤɧɢɝɟ ɛɨɥɶɲɟ ɩɪɚɜɞɵ ɨ ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɬɟɥɶɫɤɨɦ ɨɩɵɬɟ ɱɟɦ ɜ

ɰɟɥɨɣ ɆȻȺ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟª.

- Ⱦɨɤɬɨɪ ɏɟɪɛ Ɍɪɭ ɗɞɠɚɧɤɬ ɉɪɨɮɟɫɫɨɪ ɍɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬ ɇɨɬɪ Ⱦɚɦ

©ɋɩɚɫɢɛɨ ɡɚ ɩɪɢɧɰɢɩɵ ɤɨɬɨɪɵɟ ȼɵ ɩɪɟɡɟɧɬɨɜɚɥɢ ɜ ɷɬɨɣ ɤɧɢɝɟ ə ɩɨɫɬɪɨɢɥ ɛɢɡɧɟɫ ɩɨɞ ɫɟɛɹ ɤɨɬɨɪɵɣ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɥɭɱɲɟ ɢ

ɩɪɢɧɨɫɢɬ ɛɨɥɶɲɟ ɞɟɧɟɝ ɟɫɥɢ ɦɟɧɹ ɜ ɧɺɦ ɧɟɬª.

- Ⱦɠɟɪɪɢ Ⱦɠɨɧɫ ɋȿɈ Ⱦɠɟɪɪɢ Ⱦɠɨɧɫ Ⱦɢɪɟɤɬ

ɋɆɂ ɜ ɜɨɫɬɨɪɝɟ ɨɬ ɤɧɢɝɢ ɢ ɟɺ ɚɜɬɨɪɟ

ȺɃɗɇɋɂ ɠɭɪɧɚɥ ɜɤɥɸɱɢɥ ɩɟɪɜɨɟ ɢɡɞɚɧɢɟ ɷɬɨɣ ɤɧɢɝɢ ɜ © ɥɭɱɲɢɯ ɤɧɢɝ ɨ ɛɢɡɧɟɫɟª ȿɳɺ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɟɜ ɋɆɂ ©Ʉɧɢɝɚ ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɤɪɭɩɭɥɟɡɧɨ ɜɵɜɟɪɟɧɧɵɟ ɫɨɜɟɬɵ ɞɥɹ ɪɟɚɥɶɧɨɣ ɠɢɡɧɢ

ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɬɟɥɟɣ ɢɦɟɸɳɢɯ ɞɟɥɨ ɫ ɩɥɚɬɺɠɧɵɦɢ ɜɟɞɨɦɨɫɬɹɦɢ ɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɟɧɢɟɦ ɤɥɢɟɧɬɨɜ ɚ ɬɚɤɠɟ ɛɢɬɜɚɦɢ ɫ ɛɚɧɤɢɪɚɦɢ ɢ ɛɸɪɨɤɪɚɬɚɦɢª.

-ɏɶɸɫɬɨɧ Ȼɢɡɧɟɫ ɀɭɪɧɚɥ

©« ɜ ȼɚɲɟɦ ɫɨɱɢɧɟɧɢɢ ɟɫɬɶ ɞɚɠɟ ɰɟɥɵɟ ɩɚɪɚɝɪɚɮɵ ɤɨɬɨɪɵɟ ɬɚɤɠɟ ɯɨɪɨɲɢ ɤɚɤ ɭ Ɍɨɦɚ ȼɭɥɮɚ ɂ ɦɧɟ ɥɢ ɷɬɨɝɨ ɧɟ ɡɧɚɬɶ ɜɟɞɶ ɹ ɨɩɭɛɥɢɤɨɜɚɥ ɜ ɫɜɨɺ ɜɪɟɦɹ ɟɝɨ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜª.

-Ɋɢɱ Ʉɚɪɥɝɚɚɞ Ɋɟɞɚɤɬɨɪ ɀɭɪɧɚɥ Ɏɨɪɛɫ

2

Ɉɝɥɚɜɥɟɧɢɟ

ȼɫɬɭɩɥɟɧɢɟ ɨɬ Ȼɪɚɣɚɧɚ Ɍɪɷɣɫɢ	8
ɉɪɟɞɢɫɥɨɜɢɟ	9
ȿɫɥɢ ɭ ɜɚɫ ɭɠɟ ɟɫɬɶ ɫɜɨɣ ɛɢɡɧɟɫ	10

ȿɫɥɢ ɭ ɜɚɫ ɟɳɺ ɧɟɬ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɛɢɡɧɟɫɚ ɧɨ ɜɵ ɫɨɛɢɪɚɟɬɟɫɶ ɨɬɤɪɵɬɶ ɫɜɨɺ

ɞɟɥɨ	11
ɗɬɚ ɤɧɢɝɚ ɨ ɬɨɦ ɤɚɤ ɪɚɡɛɨɝɚɬɟɬɶ	12
Ⱦɪɭɝɢɟ ɩɪɢɦɟɱɚɧɢɹ ɚɜɬɨɪɚ	13
Ƚɥɚɜɚ	15
Ɋɟɲɟɧɢɟ ɢ ɪɟɲɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɞɨɛɢɬɶɫɹ ɭɫɩɟɯɚ	15

ɉɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɬɟɥɶɫɤɢɣ ɭɫɩɟɯ ɷɬɨ ɩɨ ɛɨɥɶɲɟɣ ɱɚɫɬɢ ɜɨɩɪɨɫ ɩɪɢɧɹɬɢɹ ɪɟɲɟɧɢɣ

15

ȼɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚɱɚɥɨ ɫɜɨɟɝɨ ɞɟɥɚ ɦɨɠɟɬ ɫɬɚɬɶ ɩɪɨɛɥɟɦɨɣ ɤɨɬɨɪɭɸ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ

ɩɪɟɨɞɨɥɟɬɶ	18
ɉɨɱɟɦɭ ɬɨɥɶɤɨ ɞɟɥɚɬɶ ɩɨɩɵɬɤɢ ɧɟ ɪɚɛɨɬɚɟɬ	19
Ⱦɚɜɚɣɬɟ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ ɢ ɩɪɢɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟɫɶ ɢɯ	20
ȼɚɫ ɭɩɪɟɤɚɸɬ ɜ ɬɨɦ ɱɬɨ ɜɵ - ɬɪɭɞɨɝɨɥɢɤ	22

ȼɚɫ ɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɸɬ ɤɚɤ ©ɫɥɟɩɨɝɨª ɪɢɫɤɨɜɨɝɨ ɩɨɬɟɪɹɜɲɟɝɨ ɪɚɡɭɦ ɢɝɪɨɤɚ 25

Ȼɨɥɶɲɚɹ ɥɨɠɶ ɡɚ ɫɜɨɣ ɭɫɩɟɯ ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɬɟɥɸ ɧɭɠɧɨ ɛɭɞɟɬ ɡɚɩɥɚɬɢɬɶ	26
ɫɥɢɲɤɨɦ ɛɨɥɶɲɭɸ ɰɟɧɭ
Ɋɟɲɟɧɢɟ ɛɵɬɶ ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɵɦ	28
ɇɭɠɧɚ ɤɪɟɩɤɚɹ ɩɫɢɯɢɤɚ	32
ɗɣ ɷɬɨ ɧɟɫɩɪɚɜɟɞɥɢɜɨ	33
Ƚɥɚɜɚ	36
Ɋɟɚɥɶɧɵɣ ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɬɟɥɶɫɤɢɣ ɨɩɵɬ	36
ɇɨɭ Ȼɢ ɗɫ ɫɨɨɛɳɚɟɬ ɫ ɩɟɪɟɞɨɜɨɣ	36
ɂɧɨɝɞɚ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɥɢɲɶ ɝɨɪɞɨɫɬɢ	37
ɂɞɢɬɟ ɩɨ ɝɥɭɯɨɣ ɭɥɢɰɟ	38
ə ɞɨɛɢɥɫɹ ɭɫɩɟɯɚ ɡɚ ɧɨɱɶ «ɩɨ ɩɪɨɲɟɫɬɜɢɢ ɥɟɬ	39
Ɋɹɞɨɦ ɫ ɭɫɩɟɯɨɦ ɯɨɞɢɬ ɧɟɭɞɚɱɚ	40

ɑɬɨ ɜ ɤɨɧɰɟ ɤɨɧɰɨɜ ɨɬɥɢɱɚɟɬ ɭɫɩɟɲɧɵɯ ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɬɟɥɟɣ ɨɬ ɧɟɭɞɚɱɧɢɤɨɜ"

	43
ɏɨɪɨɲɢɟ ɧɨɜɨɫɬɢ	45
Ƚɥɚɜɚ 3	49
Ʉɚɤ ɭɡɧɚɬɶ ɱɬɨ ɭ ȼɚɫ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ ɯɨɪɨɲɚɹ ɢɞɟɹ"	49
ɋɩɪɨɫɢɬɟ ȼɚɲɢɯ ɤɥɢɟɧɬɨɜ	50
ɂɡɭɱɚɣɬɟ ɚɧɚɥɨɝɢɱɧɵɟ ɛɢɡɧɟɫɵ ɢ ɤɨɧɤɭɪɟɧɬɨɜ	50
ɍɦɧɨɟ ɬɟɫɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɪɹɦɨɣ ɩɨɱɬɨɜɨɣ ɪɚɫɫɵɥɤɢ	51
©Ʉɪɚɠɚª ɭɠɟ ɩɪɨɬɟɫɬɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɫɬɪɚɬɟɝɢɣ ɩɪɹɦɨɝɨ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɚ	52
ɉɟɪɟɧɨɫ ɢɞɟɣ ɫ ɨɞɧɨɝɨ ɛɢɡɧɟɫɚ ɜ ɞɪɭɝɨɣ	53

3

Ʉɚɤ ɛɵɬɶ ©ɛɨɥɟɟ ɬɜɨɪɱɟɫɤɢɦª	55
ɑɬɨ ɟɫɥɢ ɜɫɟ ɧɟɧɚɜɢɞɹɬ ȼɚɲɭ ɢɞɟɸ"	59
Ƚɥɚɜɚ	62
ɉɨɡɢɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɟ ɫɟɛɹ ɢ ɫɜɨɟɝɨ ɛɢɡɧɟɫɚ ɞɥɹ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹ	62
ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɝɨ ɭɫɩɟɯɚ

ɋɬɪɚɬɟɝɢɹ ɩɨɡɢɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɧɨɦɟɪ ɤɚɤ ɧɚɡɜɚɬɶ ɬɨ ɱɬɨ ȼɵ ɞɟɥɚɟɬɟ ɱɬɨɛɵ

ɩɪɢɜɥɟɱɶ ɧɭɠɧɵɯ ɤɥɢɟɧɬɨɜ	62
ɋɬɪɚɬɟɝɢɹ ɩɨɡɢɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɧɨɦɟɪ Ʉɚɤ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɰɟɧɵ	65
ɋɬɪɚɬɟɝɢɹ ɩɨɡɢɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɧɨɦɟɪ Ʉɚɤ ɫɞɟɥɚɬɶ ɱɬɨɛɵ ȼɚɲ ɢɦɢɞɠ	69
ɪɚɛɨɬɚɥ ɧɚ ȼɚɫ
ɋɬɪɚɬɟɝɢɹ ɩɨɡɢɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɧɨɦɟɪ ɋɚɦɨɧɚɡɧɚɱɟɧɢɟ	71
ɂɫɬɨɪɢɢ ɭɫɩɟɲɧɨɝɨ ɩɨɡɢɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ	72
Ʉɚɤ ȼɵ ɞɭɦɚɟɬɟ ɤɬɨ ȼɵ"	73
Ƚɥɚɜɚ	74

Ʉɚɤ ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɬɟɥɢ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ ɞɟɥɚɸɬ ɞɟɧɶɝɢɛɨɥɶɲɢɟ ɞɟɧɶɝɢ

	74
ɑɬɨ ȼɵ ɛɭɞɟɬɟ ɞɟɥɚɬɶ ɤɨɝɞɚ ɜɵɪɚɫɬɟɬɟ"	75

ɋɟɤɪɟɬ ɭɫɩɟɲɧɨɝɨ ɩɨɫɬɪɨɟɧɢɹ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɹ ɨɛɳɟɣ ɰɟɧɧɨɫɬɢ ɞɥɹ ɤɥɢɟɧɬɨɜ 77

ɉɨɢɫɤ ɰɟɧɧɨɫɬɢ ɧɟ ɬɚɦ ɝɞɟ ɧɭɠɧɨ	79
Ɉɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹ ɫɟɬɟɣ ɢ ɩɚɪɬɧɺɪɫɬɜɨ	80
Ɂɚɦɟɱɚɬɟɥɶɧɚɹ ɰɟɧɧɨɫɬɶ ɩɨɜɬɨɪɹɟɦɵɯ ɦɨɞɟɥɟɣ	81
Ɉɜɥɚɞɟɧɢɟ ɲɟɫɬɶɸ ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɬɟɥɶɫɤɢɦɢ ɧɚɜɵɤɚɦɢ	83
ɀɢɜɢɬɟ ɧɟɨɪɞɢɧɚɪɧɨ	84
Ƚɥɚɜɚ	86
Ʉɚɤ ɫɨɡɞɚɬɶ ɜɨɫɯɢɬɢɬɟɥɶɧɵɟ ɩɪɨɞɚɠɢ ɢ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɨɜɵɣ ɩɪɨɪɵɜ	86
ɉɨ ɤɪɚɣɧɟɣ ɦɟɪɟ ɢɡɛɟɝɚɣɬɟ ɹɜɧɵɯ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɨɜɵɯ ɨɲɢɛɨɤ	87
ɋɬɪɚɬɟɝɢɹ ɩɪɨɪɵɜɚ ɧɨɦɟɪ ɇɚɣɞɢɬɟ ɧɢɲɭ ɧɚ ɪɵɧɤɟ ɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɟɺ	89
ɋɬɪɚɬɟɝɢɹ ɩɪɨɪɵɜɚ ɇɚɣɞɢɬɟ ɧɨɜɵɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɩɪɨɞɚɠ ɢ ɩɨɡɜɨɥɶɬɟ ɢɦ	90
ɨɛɨɝɚɬɢɬɶ ȼɚɫ
ɋɬɪɚɬɟɝɢɹ ɩɪɨɪɵɜɚ ɋɨɡɞɚɣɬɟ ɧɨɜɵɣ ɜɢɞ ɝɚɪɚɧɬɢɣ ɢ ɩɨɫɬɚɜɶɬɟ ɜ ɬɭɩɢɤ	92
ȼɚɲɢɯ ɤɨɧɤɭɪɟɧɬɨɜ
ɋɬɪɚɬɟɝɢɹ ɩɪɨɪɵɜɚ Ɉɛɟɫɩɟɱɶɬɟ ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɵɣ ɫɟɪɜɢɫ ɢ ɡɚɫɥɭɠɢɬɟ	94
ɪɟɤɥɚɦɭ ɩɨ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ
ɋɬɪɚɬɟɝɢɹ ɩɪɨɪɵɜɚ ɂɳɢɬɟ ɫɬɪɚɬɟɝɢɱɟɫɤɨɟ ɪɵɧɨɱɧɨɟ ɩɚɪɬɧɺɪɫɬɜɨ	95

ɋɬɪɚɬɟɝɢɹ ɩɪɨɪɵɜɚ ɉɨɥɭɱɢɬɟ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɷɤɫɩɟɪɬɚ

ɡɚ ɩɪɨɰɟɧɬ ɨɬ ɩɪɨɞɚɠ	97
Ƚɥɚɜɚ	100
Ʉɚɤ ɩɪɨɞɚɬɶ ɜɚɲ ɠɢɡɧɟɧɧɵɣ ɩɭɬɶ ɢ ɩɨɱɟɦɭ ɜɵ ɞɨɥɠɧɵ ɷɬɨ ɞɟɥɚɬɶ	100
ɂɡɦɟɧɢɬɟ ɫɜɨɺ ɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɤ ɬɨɪɝɨɜɥɟ	100
ɇɨ ɤɨɝɞɚ ɹ ɫɦɨɝɭ ɩɟɪɟɫɬɚɬɶ ɩɪɨɞɚɜɚɬɶ"	102
Ⱦɜɟ ɧɚɢɜɚɠɧɟɣɲɢɟ ɩɪɨɞɚɠɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɜɵ ɤɨɝɞɚ-ɥɢɛɨ ɫɞɟɥɚɟɬɟ	103
Ʉɚɤ ɩɨɫɬɪɨɢɬɶ ɦɨɫɬ ɱɟɪɟɡ ɩɪɨɩɚɫɬɶ ɧɟɭɜɟɪɟɧɧɨɫɬɢ	103
ȿɳɺ ɨɞɧɚ ɜɚɠɧɚɹ ɩɪɨɞɚɠɚ	106

4

Ⱥ ɬɟɩɟɪɶ ɹ ɛɭɞɭ ɩɪɨɞɚɜɚɬɶ	107
Ƚɥɚɜɚ	108
Ʉɥɸɱɟɜɵɟ ɥɸɞɢ ɞɥɹ ɜɚɲɟɣ ɤɨɦɩɚɧɢɢ	108
ɋɧɢɦɢɬɟ ɪɨɡɨɜɵɟ ɨɱɤɢ	110
ɗɬɨ ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɱɬɨ ɹ«« ɭɜɨɥɟɧ	111
Ʉɚɤ ɜɵɛɪɚɬɶ ɤɥɸɱɟɜɵɯ ɥɸɞɟɣ	111
ɇɚɢɯɭɞɲɟɟ ɱɢɫɥɨ ɜ ɥɸɛɨɦ ɛɢɡɧɟɫɟ ɢ ɱɬɨ ɞɟɥɚɬɶ	113
Ƚɥɚɜɚ	115
Ɋɚɛɨɬɚ ɫ ɸɪɢɫɬɚɦɢ ɢ ɛɭɯɝɚɥɬɟɪɚɦɢ	115
Ʉɚɤ ɫɭɞɢɬɶɫɹ ɛɟɡ ɩɨɤɭɩɤɢ ɜɚɲɟɦɭ ɸɪɢɫɬɭ ɹɯɬɵ	115
ɑɬɨ ɞɟɥɚɬɶ ɟɫɥɢ ɜɵ ɜɨɜɥɟɱɟɧɵ ɜ ɜɨɣɧɭ	116
Ɇɨɠɟɬ ɧɚɫɬɭɩɢɬɶ ɢ ɜɚɲɚ ɨɱɟɪɟɞɶ	117
Ʉɨɝɞɚ ɜɵ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ ɞɨɥɠɧɵ ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɤ ɸɪɢɫɬɭ	118
ɋɨɨɪɭɞɢɬɟ ɫɬɟɧɭ ɜɨɤɪɭɝ ɜɚɲɟɝɨ ɡɚɦɤɚ ɢ ɩɨɦɟɫɬɢɬɟ ɜ ɪɨɜ ɚɥɥɢɝɚɬɨɪɚ	119
ɋɬɪɚɧɧɵɟ ɫɭɳɟɫɬɜɚ ɛɭɯɝɚɥɬɟɪɵ	120
Ɂɟɪɤɚɥɚ ɡɚɞɧɟɝɨ ɜɢɞɚ ɭɜɟɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɟ ɫɬɺɤɥɚ ɢ ɛɢɧɨɤɥɶ	120
ɇɚ ɤɨɝɨ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɪɚɫɫɱɢɬɵɜɚɬɶ"	122
Ƚɥɚɜɚ	124
ɉɨɱɟɦɭ ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɬɟɥɢ ± ɧɟ ɦɟɧɟɞɠɟɪɵ ɢ ɱɬɨ ɞɟɥɚɬɶ	124
ȼɵ ɧɟ ɦɨɠɟɬɟ ɧɚɭɱɢɬɶ ɫɜɢɧɶɸ ɩɟɬɶ	125
ɇɚɧɢɦɚɣɬɟ ɦɟɞɥɟɧɧɨ ɭɜɨɥɶɧɹɣɬɟ ɛɵɫɬɪɨ	126
Ɂɚɛɭɞɶɬɟ ɩɪɨ ɢɞɟɸ ɦɟɧɬɚɥɢɬɟɬɚ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɢɤɚ	126
Ʉɚɤ ɜɚɲɢ ɪɚɛɨɬɧɢɤɢ ɫɚɛɨɬɢɪɭɸɬ ɜɚɲ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝ	127
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɬɨ ɱɬɨ ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɟɬɟ	128
Ɉɩɪɟɞɟɥɹɣɬɟ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɜɨɡɧɚɝɪɚɠɞɚɣɬɟ ɢ ɦɨɬɢɜɢɪɭɣɬɟ	129
ɉɨɫɥɟɞɧɢɟ ɨɬɤɪɵɬɢɹ ɢɦɟɸɳɢɟ ɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɤɨ ɜɫɟɦ ɪɚɛɨɬɧɢɤɚɦ	130
ɏɨɪɨɲɢɟ ɪɚɛɨɬɧɢɤɢ ɦɨɝɭɬ ɫɬɚɬɶ ɪɟɲɚɸɳɢɦ ɮɚɤɬɨɪɨɦ	131
Ɍɨ ɱɬɨ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɜ ɜɚɲɟɦ ɫɥɭɱɚɟ ɢ ɟɫɬɶ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ	131
Ƚɥɚɜɚ	133
Ʉɚɤ ɭɩɪɚɜɥɹɬɶ ɫɜɨɢɦ ɞɟɧɟɠɧɵɦ ɩɨɬɨɤɨɦ	133
ɉɹɬɶ ɫɩɨɫɨɛɨɜ ɩɪɢɭɦɧɨɠɢɬɶ ɞɟɧɟɠɧɵɣ ɩɨɬɨɤ	134

Ⱦɜɚ ɨɛɵɱɧɨ ɧɟɞɨɨɰɟɧɺɧɧɵɯ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɞɥɹ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ ɩɪɨɞɚɠ ɩɪɢɛɵɥɢ ɢ

ɞɟɧɟɠɧɨɝɨ ɩɨɬɨɤɚ	139
Ʌɭɱɲɚɹ ɆɋɎ ɬɚɤɬɢɤɚ ©ɉɪɟɞɨɩɥɚɬɚª	141
Ƚɥɚɜɚ	142
Ʉɚɤ ɞɨɫɬɢɱɶ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ	142
ɑɬɨ ɠɟ ɷɬɨ ɡɚ ɬɚɤɚɹ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ± ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɜɪɟɦɟɧɢ"	143
ɉɨɱɟɦɭ ©Ⱦɟɥɚɣ ɩɪɹɦɨ ɫɟɣɱɚɫª ɦɨɠɟɬ ɨɤɚɡɚɬɶɫɹ ɧɟ ɥɭɱɲɢɦ ɫɨɜɟɬɨɦ	144
Ɍɟɫɬ ©Ⱦɚ ɢɥɢ ɇɟɬª	145
ɑɬɨ ɬɟɩɟɪɶ"	146
ɉɪɟɤɪɚɬɢɬɟ ɩɨɡɜɨɥɹɬɶ ɢɦ ɜɨɪɨɜɚɬɶ ɜɚɲɟ ɜɪɟɦɹ	147

ȼɛɢɜɚɣɬɟ ɤɨɥ ɜ ɫɟɪɞɰɟ ɥɸɛɨɝɨ © ɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɜɚɦɩɢɪɚª ɜɫɬɚɸɳɟɝɨ ɭ ɜɚɫ ɧɚ

ɩɭɬɢ

148

5

ɋɟɤɪɟɬɵ ɫɟɤɪɟɬɨɜ ɨɛɨɝɚɳɟɧɢɹ	148
Ƚɥɚɜɚ	150
Ʉɚɤ ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɬɟɥɢ ɩɪɢɜɥɟɤɚɸɬ ɭɞɚɱɭ	150
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɜɚɲɟ ɩɨɞɫɨɡɧɚɧɢɟ	150
Ʉɚɤ ɛɵɬɶ ɜ ɧɭɠɧɨɦ ɦɟɫɬɟ ɜ ɧɭɠɧɵɣ ɦɨɦɟɧɬ	152
ɍɞɚɱɚ ± ɩɪɨɞɭɤɬ ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɨɝɨ ɡɚɤɨɧɚ	154
ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢɟ ɫɨɜɟɬɵ ɩɨ ɩɪɢɜɥɟɱɟɧɢɸ ɭɞɚɱɢ	154
Ƚɥɚɜɚ	156
Ɉɫɬɚɜɚɬɶɫɹ ɜ ɫɜɨɺɦ ɭɦɟ ɜ ɛɟɡɭɦɧɨɦ ɦɢɪɟ	156
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɜɩɟɪɟɞɢ	156
Ʉɚɤ ɛɵɬɶ ɭɫɩɟɲɧɵɦ ɜ ɛɢɡɧɟɫɟ ɢ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ	157
ɐɟɥɨɫɬɧɨɫɬɶ - ɷɬɨ ɫɬɪɚɬɟɝɢɹ	160
Ʉɚɤ ɪɚɡɜɢɬɶ ɫɢɥɭ ɜɟɪɵ ɢ ɩɨɥɭɱɚɬɶ ɨɬ ɷɬɨɝɨ ɩɨɥɶɡɭ	163

ɉɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɬɟɥɹɦ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɚ ɨɫɨɛɟɧɧɚɹ ɜɟɪɚ ɜ ɷɬɨɦ ɫɭɦɚɫɲɟɞɲɟɦ ɦɢɪɟ

Ƚɥɚɜɚ	164
	166

Ʉɚɤ ɩɨɫɬɪɨɢɬɶ ɫɜɨɣ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɣ ɦɢɧɢ ɤɨɧɝɥɨɦɟɪɚɬ ɢ ɡɚɱɟɦ ɷɬɨ ɧɭɠɧɨ

166

ɍɤɪɟɩɥɹɣɬɟ ɫɜɨɣ ɤɨɧɝɥɨɦɟɪɚɬ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɫɬɪɚɬɟɝɢɱɟɫɤɨɝɨ ɫɨɬɪɭɞɧɢɱɟɫɬɜɚ

	167
Ʉɚɤ ɨɛɨɝɚɬɢɬɶɫɹ ɫɥɭɱɚɣɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ	168

ɋɟɤɪɟɬ ɞɚɜɚɬɶ ɢɦ ɛɨɥɶɲɟ ɬɨɝɨ ɱɬɨ ɨɧɢ ɯɨɬɹɬ ɢ ɦɟɧɶɲɟ ɬɨɝɨ ɱɟɝɨ ɨɧɢ ɧɟ

ɯɨɬɹɬ	170
ɉɪɨɬɢɜɨɹɞɢɟ ɪɟɤɥɚɦɟ	171
Ƚɥɚɜɚ	173

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɛɢɡɧɟɫɚ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɩɭɬɢ ɤ ɮɢɧɚɧɫɨɜɨɣ

ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ	173
ɇɟ ɩɨɡɜɨɥɹɣɬɟ ɜɚɲɟɦɭ ɛɢɡɧɟɫɭ ɜɥɚɞɟɬɶ ɜɚɦɢ	174
ɇɟ ɫɬɨɣɬɟ ɭ ɫɟɛɹ ɧɚ ɩɭɬɢ	175
Ʉɚɤ ɩɨɦɨɱɶ ɫɜɨɟɦɭ ɛɢɡɧɟɫɭ ɫɬɚɬɶ ɡɪɟɥɵɦ	176
Ʉɚɤ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɋɢɫɬɟɦɚ"	179
Ƚɥɚɜɚ	180
Ʉɚɤ ɜɵɬɚɳɢɬɶ ɛɢɡɧɟɫ ɢɡ ɩɪɨɛɥɟɦ	180
ɉɨɤɚ ɟɫɬɶ ɩɭɥɶɫ ɟɫɬɶ ɧɚɞɟɠɞɚ	180
Ɂɚɛɭɞɶɬɟ ɨ ©ɥɸɛɟɡɧɨɫɬɢª ɢ ©ɦɹɝɤɨɫɬɢª	181
ɋɨɫɬɚɜɶɬɟ ɩɥɚɧ	182
ɇɟ ɩɪɹɱɶɬɟɫɶ	183
ɇɟ ɩɪɢɧɢɦɚɣɬɟ ɷɬɨ ɤɚɤ ɥɢɱɧɨɟ	184
ɇɚɩɪɚɜɥɹɣɬɟ ɜɚɲɭ ɷɧɟɪɝɢɸ ɧɚ ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɟ ɛɢɡɧɟɫɚ	184
Ƚɥɚɜɚ	186
Ɉɛ ɂɧɬɟɪɧɟɬ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɹɯ ± ɛɟɡ ɩɪɢɤɪɚɫ	186
Ɍɭɤ ɬɭɤ ɤɬɨ ɬɚɦ"	187
ɑɬɨ ɜ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɩɨɤɭɩɚɸɬ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɢ ɂɧɬɟɪɧɟɬɚ"	187

6

7

191

192

194

194

195

195

196

198

191

189

190

Ʉɬɨ ɧɟ ɭɫɩɟɥ ± ɬɨɬ ɨɩɨɡɞɚɥ 188

ɇɨ ɡɨɥɨɬɚɹ ɥɢɯɨɪɚɞɤɚ ɡɚɩɭɳɟɧɚ ɢ ɜɵ ɜɟɞɶ ɧɟ ɯɨɬɢɬɟ ɨɫɬɚɬɶɫɹ ɩɨɫɥɟɞɧɢɦ ɢɥɢ"

ȿɫɬɶ ɥɢ ɛɟɫɩɥɚɬɧɵɣ ɫɵɪ ɜ ɂɧɬɟɪɧɟɬɟ"

ɉɨɫɥɟ ɜɫɟɝɨ ɫɤɚɡɚɧɧɨɝɨ ɞɨɥɠɧɵ ɥɢ ɜɵ ɭɞɟɥɹɬɶ ɫɟɪɶɺɡɧɨɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ

ɩɪɨɞɜɢɠɟɧɢɸ ɜɚɲɟɝɨ ɛɢɡɧɟɫɚ ɜ ɂɧɬɟɪɧɟɬɟ"

ȼ ɛɭɞɭɳɟɦ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɧɭɠɧɨ ɛɭɞɟɬ ɩɨɥɭɱɚɬɶ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɧɚ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɟ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɚ ɜ ɫɟɬɢ ɂɧɬɟɪɧɟɬ Ɏɚɤɫ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɨɜɨɣ ɦɚɲɢɧɵ Ƚɨɥɨɫɨɜɚɹ ɩɨɱɬɚ ɤɚɤ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɚ ɜɨɥɲɟɛɫɬɜɨ ɝɨɥɨɫɚ ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤɚ

ɋɥɨɠɧɚɹ ɦɚɬɪɢɰɚ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢ ɢ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɨɜɵɯ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɣ

ȼɨɫɯɢɬɢɬɟɥɶɧɚɹ ɫɢɥɚ ɚɭɞɢɨ ɢ ɜɢɞɟɨ ɨɛɪɚɳɟɧɢɣ

ɉɨɫɥɟɞɧɢɟ ɦɵɫɥɢ ɨ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɹɯ

ɉɨɫɥɟɫɥɨɜɢɟ

ȼɫɬɭɩɥɟɧɢɟ ɨɬ Ȼɪɚɣɚɧɚ Ɍɪɷɣɫɢ

ȼɵ ɛɥɢɡɤɢ ɤ ɬɨɦɭ ɱɬɨɛɵ ɭɡɧɚɬɶ ɤɚɤ ɩɪɨɯɨɞɢɬ ɛɨɣ ɡɚ ɬɢɬɭɥ ɱɟɦɩɢɨɧɚ ɜ

ɛɢɡɧɟɫɟ ȼ ɷɬɨɣ ɤɧɢɝɟ ɜɵ ɛɭɞɟɬɟ ɛɢɬɵ ɫɨ ɜɫɟɯ ɫɬɨɪɨɧ ɢ ɦɧɨɠɟɫɬɜɨ ɜɚɲɢɯ

ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɞɨɪɨɝɢɯ ɢɞɟɣ ɛɭɞɭɬ ɩɟɪɮɨɪɢɪɨɜɚɧɵ ɢ ɪɚɫɬɨɩɬɚɧɵ Ʉɚɤ ɧɚ

ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɯ ɝɨɪɤɚɯ ɜɚɲ ɠɢɜɨɬ ɛɭɞɟɬ ɩɨɞɛɪɚɫɵɜɚɬɶ ɢ ɭ ɜɚɫ ɛɭɞɭɬ

ɬɪɭɞɧɨɫɬɢ ɫ ɞɵɯɚɧɢɟɦ ɇɨ ɧɟ ɜɨɥɧɭɣɬɟɫɶ ɜɵ ɩɪɢɟɞɟɬɟ ɜ ɞɪɭɝɨɣ ɤɨɧɟɰ ɰɟɥɵɦ

ɢ ɧɟɜɪɟɞɢɦɵɦ.

Ɂɚ ɝɨɞɵ ɪɚɛɨɬɵ ɛɢɡɧɟɫ-ɤɨɧɫɭɥɶɬɚɧɬɨɦ ɢ ɨɪɚɬɨɪɨɦ ɹ ɧɚɩɢɫɚɥ ɤɧɢɝ ɩɟɪɟɜɺɥ ɢɯ ɧɚ ɹɡɵɤɨɜ ɢ ɜɵɩɭɫɬɢɥ ɛɨɥɟɟ ɚɭɞɢɨ ɢ ɜɢɞɟɨ ɨɛɭɱɚɸɳɢɯ

ɩɪɨɝɪɚɦɦ ɍ ɦɟɧɹ ɨɱɟɧɶ ɯɨɪɨɲɟɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟ ɨ ɡɧɚɱɟɧɢɢ ɢ ɰɟɧɧɨɫɬɢ

ɯɨɪɨɲɢɯ ɛɢɡɧɟɫ ɢɞɟɣ

Ɇɨɣ ɞɪɭɝ Ⱦɟɧ Ʉɟɧɧɟɞɢ - ɭɧɢɤɚɥɟɧ ɝɟɧɢɣ ɜɨ ɦɧɨɝɢɯ ɫɮɟɪɚɯ ə ɜɫɟɝɞɚ

ɜɨɫɯɢɳɚɥɫɹ ɟɝɨ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶɸ ɜɢɞɟɬɶ ɠɢɜɵɟ ɢɫɬɢɧɵ ɜ ɥɸɛɨɦ ɛɢɡɧɟɫɟ ɢ ɜɵɪɚɡɢɬɶ ɷɬɢ ɪɟɚɥɢɢ ɩɪɹɦɵɦ ɢ ɩɨɧɹɬɧɵɦ ɹɡɵɤɨɦ

Ⱦɟɧ ɧɚɩɢɫɚɥ ɤɧɢɝɭ ɧɟɩɨɞɜɥɚɫɬɧɭɸ ɜɪɟɦɟɧɢ ɫ ɢɞɟɹɦɢ ɨɡɚɪɟɧɢɹɦɢ ɢ

ɦɟɬɨɞɚɦɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɞɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɥɭɱɲɢɯ ɢ ɛɵɫɬɪɵɯ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜ ɜ ɛɢɡɧɟɫɟ

ȿɝɨ ɦɟɬɨɞ ɩɪɹɦɨɣ ȿɝɨ ɢɞɟɢ ɫɩɨɪɧɵ ȿɝɨ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ ɞɨɛɢɬɶɫɹ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜ ɞɥɹ ɤɥɢɟɧɬɨɜ ɜɧɟ ɤɨɧɤɭɪɟɧɰɢɢ ȿɫɥɢ ɜɵ ɛɭɞɟɬɟ ɱɢɬɚɬɶ ɢɡɭɱɚɬɶ ɢ

ɩɪɢɦɟɧɹɬɶ ɦɚɬɟɪɢɚɥ ɤɧɢɝɢ ɬɨ ɜɚɲɚ ɞɟɥɨɜɚɹ ɠɢɡɧɶ ɢ ɜɚɲɢ ɞɨɯɨɞɵ ɢɡɦɟɧɹɬɫɹ ɧɚɜɫɟɝɞɚ

Ɂɚɯɥɨɩɧɢɬɟ ɜɚɲɢ ɭɦɫɬɜɟɧɧɵɟ ɫɬɨɥɢɤɢ ɉɪɢɫɬɟɝɧɢɬɟ ɜɚɲɢ ɤɨɧɰɟɩɬɭɚɥɶɧɵɟ ɪɟɦɧɢ ȼɵ ɜɯɨɞɢɬɟ ɜ ɡɨɧɭ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɣ ɬɭɪɛɭɥɟɧɬɧɨɫɬɢ ɇɨ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɷɬɨɝɨ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚ ɜɵ ɫɬɚɧɟɬɟ ɥɭɱɲɢɦ ɛɢɡɧɟɫɦɟɧɨɦ ɱɟɦ ɛɵɥɢ ɤɨɝɞɚ-ɥɢɛɨ ȼɵ ɩɪɢɛɭɞɟɬɟ ɜ ɦɟɫɬɨ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ ɞɟɥɨɜɨɝɨ ɭɫɩɟɯɚ ɢ ɩɪɢɛɵɥɶɧɨɫɬɢ ɛɵɫɬɪɟɟ ɱɟɦ ɜɵ ɤɨɝɞɚ-ɥɢɛɨ ɞɭɦɚɥɢ

ɍɞɚɱɢ ɢ ɫɱɚɫɬɥɢɜɨɝɨ ɩɭɬɢ

-Ȼɪɚɣɚɧ Ɍɪɷɣɫɢ-

Ȼɪɚɣɚɧ Ɍɪɷɣɫɢ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɨɞɧɢɦ ɢɡ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɜɨɫɬɪɟɛɨɜɚɧɧɵɯ ɢ ɩɨɩɭɥɹɪɧɵɯ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɵɯ ɨɪɚɬɨɪɨɜ ɚɜɬɨɪɨɦ ɞɜɟɧɚɞɰɚɬɢ ɤɧɢɝ ɨ ɛɢɡɧɟɫɟ ɫɪɟɞɢ ɧɢɯ ©ɋɤɨɪɨɫɬɧɚɹ ɫɬɪɚɬɟɝɢɹ ɫɩɨɫɨɛ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ

ɛɢɡɧɟɫɚª ɚ ɬɚɤɠɟ ɮɢɥɨɫɨɮɨɦ ɪɚɡɜɢɬɢɹ ɬɟɧɞɟɧɰɢɣ ɜ ɛɢɡɧɟɫɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɟɣ

ɢ ɫɬɪɚɬɟɝɢɣ ɉɨɞɪɨɛɧɟɟ ɨ Ȼɪɚɣɚɧɟ Ɍɪɷɣɫɢ ɧɚ www.briantracy.com

8

ɉɪɟɞɢɫɥɨɜɢɟ

Ʌɨɠɤɚ ɫɚɯɚɪɚ ɩɨɦɨɝɚɟɬ ɩɪɨɝɥɨɬɢɬɶ ɥɟɤɚɪɫɬɜɨ

± Ɋ ɒɟɪɦɚɧ ɢɡ Ɇɷɪɪɢ ɉɨɩɢɧɫ-

Ⱦɨɛɪɨ ɩɨɠɚɥɨɜɚɬɶ ɗɬɚ ɤɧɢɝɚ ɹ ɢɫɤɪɟɧɧɟ ɧɚɞɟɸɫɶ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɚɦɨɣ ɩɪɚɜɞɢɜɨɣ ɩɪɨɫɬɨɣ, ɧɟ ɩɪɢɩɭɞɪɟɧɧɨɣ ɛɟɡ ɜɨɞɵ ɥɢɲɺɧɧɨɣ ɛɟɫɫɦɵɫɥɢɰɵ ɢ

ɧɟ ɩɨɯɨɠɟɣ ɧɚ ɞɪɭɝɢɟ ɤɧɢɝɢ ɨɛ ɭɫɩɟɯɟ ɤɨɬɨɪɵɟ ɜɵ ɤɨɝɞɚ-ɥɢɛɨ ɱɢɬɚɥɢ ɛɭɞɭɱɢ

ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɬɟɥɟɦ

ɉɟɪɜɨɟ ɢɡɞɚɧɢɟ ɷɬɨɣ ɤɧɢɝɢ ɜɵɲɥɨ ɜ ɝɨɞɭ ɢ ɫ ɬɟɯ ɩɨɪ ɹ ɥɢɱɧɨ ɫɥɵɲɭ ɨɬɡɵɜɵ ɨɬ ɬɵɫɹɱɢ ɱɢɬɚɬɟɥɟɣ ɫɨ ɜɫɟɝɨ ɦɢɪɚ ȼɵ ɱɢɬɚɥɢ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɢɡ ɷɬɢɯ ɨɬɡɵɜɨɜ ɜ ɧɚɱɚɥɟ ɷɬɨɣ ɤɧɢɝɢ Ʉɧɢɝɚ ɧɚɯɨɞɢɬ ɨɬɤɥɢɤ ɫɪɟɞɢ

ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɬɟɥɟɣ ɚɤɤɨɪɞɚɦɢ ɞɨɫɬɨɜɟɪɧɨɫɬɢ ɇɢɤɚɤɨɣ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɫɤɨɣ

ɬɟɨɪɢɢ ɧɢɤɚɤɨɝɨ ɜɡɞɨɪɚ Ɍɨɥɶɤɨ ɪɟɚɥɶɧɵɟ ɠɢɡɧɟɧɧɵɟ ɢɫɬɢɧɵ ɨɬ ɬɨɝɨ ɤɬɨ

ɞɨɛɢɜɚɥɫɹ ɭɫɩɟɯɚ ɢɡɨ ɞɧɹ ɜ ɞɟɧɶ ɤɚɤ ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɬɟɥɶ ɪɚɛɨɬɚɹ ɛɟɡ ɱɢɫɬɨɣ

ɩɪɢɛɵɥɢ ɋ ɬɟɯ ɩɨɪ ɦɧɨɝɨɟ ɫɥɭɱɢɥɨɫɶ ɜ ɦɨɟɣ ɞɟɥɨɜɨɣ ɢ ɥɢɱɧɨɣ ɠɢɡɧɢ ɇɚɩɪɢɦɟɪ ɹ ɩɪɨɞɚɥ ɞɜɚ ɛɢɡɧɟɫɚ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɨɫɬɪɨɢɥ ɨɫɬɚɜɢɥ ɨɱɟɧɶ ɜɚɠɧɵɟ ɢ ɜɵɝɨɞɧɵɟ ɞɟɥɨɜɵɟ ɞɟɜɹɬɢɥɟɬɧɢɟ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ ɩɪɨɢɡɜɺɥ ɯɨɪɨɲɨ ɫɩɥɚɧɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɧɟɩɪɟɪɵɜɧɵɟ ɪɚɡɜɢɜɚɸɳɢɟɫɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɜ ɞɪɭɝɢɯ ɫɜɨɢɯ

ɛɢɡɧɟɫɚɯ ɩɟɪɟɠɢɥ ɪɚɡɜɨɞ ɩɨɫɥɟ ɥɟɬɧɟɝɨ ɛɪɚɤɚ ɭ ɦɟɧɹ ɛɵɥ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧ

ɞɢɚɛɟɬ ɢ ɬ ɞ ə ɪɚɞ ɫɨɨɛɳɢɬɶ ɜɚɦ ɬɨ, ɱɬɨ ɫɟɣɱɚɫ ɱɭɜɫɬɜɭɸ ɫɟɛɹ ɫɱɚɫɬɥɢɜɟɟ ɱɟɦ ɦɧɨɝɨ ɥɟɬ ɧɚɡɚɞ ɢ ɩɪɨɠɢɜɚɸ ɬɚɤɭɸ ɠɢɡɧɶ ɤɨɬɨɪɭɸ ɫɚɦ ɞɥɹ ɫɟɛɹ ɩɥɚɧɢɪɭɸ.

ȼ ɥɸɛɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɜɫɟ ɬɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɧɨɜɵɟ ɩɟɪɟɠɢɜɚɧɢɹ ɢ ɭɪɨɤɢ, ɩɨɥɭɱɟɧɧɵɟ ɨɬ ɦɨɢɯ ɤɥɢɟɧɬɨɜ ɧɟɫɨɦɧɟɧɧɨ ɨɛɟɫɩɟɱɢɥɢ ɩɨɥɧɨɟ ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɟ

ɧɚɫɬɨɹɳɟɣ ɤɧɢɝɢ ɗɬɚ ɤɧɢɝɚ ɥɢɱɧɚɹ ɹ ɛɭɞɭ ɪɚɡɝɨɜɚɪɢɜɚɬɶ ɩɪɹɦɨ ɫ ɜɚɦɢ ɤɚɤ ɟɫɥɢ ɛɵ ɹ

ɜɚɫ ɤɨɧɫɭɥɶɬɢɪɨɜɚɥ, ɢ ɦɵ ɫɢɞɟɥɢ ɧɚ ɩɚɥɭɛɟ ɤɨɪɚɛɥɹ ɜ ɤɨɧɰɟ ɞɧɹ ɧɚɛɥɸɞɚɥɢ ɡɚɤɚɬ ɫɨɥɧɰɚ ɧɚɫɥɚɠɞɚɥɢɫɶ ɤɪɟɩɤɢɦɢ ɧɚɩɢɬɤɚɦɢ ɩɪɨɫɬɨ ©ɡɚɜɢɫɚɥɢª. ɉɨ ɬɨɣ ɠɟ ɥɢɱɧɨɣ ɩɪɢɱɢɧɟ ɧɚ ɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢ ɜɫɟɝɨ ɩɭɬɢ ɹ ɛɭɞɭ ɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɬɶ ɜɚɦ ɱɬɨ-

ɧɢɛɭɞɶ ɨ ɫɟɛɟ ɢ ɨ ɫɜɨɟɣ ɞɟɥɨɜɨɣ ɠɢɡɧɢ ɩɪɨɲɥɨɣ ɧɚɫɬɨɹɳɟɣ ɢ ɛɭɞɭɳɟɣ ɇɨ ɧɢɤɚɤɨɝɨ ɯɜɚɫɬɨɜɫɬɜɚ ɍ ɦɟɧɹ ɧɟɬ ɜ ɷɬɨɦ ɧɢ ɧɭɠɞɵ ɧɢ ɢɧɬɟɪɟɫɚ Ɍɨ ɱɟɦ ɹ

ɩɨɞɟɥɸɫɶ ɛɭɞɟɬ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɨ ɬɚɤ ɱɬɨɛɵ ɜɵ ɩɨɧɢɦɚɥɢ ɨɫɧɨɜɧɵɟ ɫɨɜɟɬɵ ɢ ɦɧɟɧɢɹ ɤɨɬɨɪɵɟ ɹ ɪɚɡɞɟɥɹɸ

ə ɫɥɭɱɚɣɧɨ ɛɵɥ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧ ɤɚɤ ɉɪɨɮɟɫɫɨɪ ɀɺɫɬɤɨɣ

Ⱦɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɗɬɨ ɇȿ ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɱɬɨ ɹ ɦɵɫɥɸ ɧɟɝɚɬɢɜɧɨ ȿɫɥɢ ɱɬɨ ɬɨ ɹ

ɨɞɢɧ ɢɡ ɫɚɦɵɯ ɨɩɬɢɦɢɫɬɢɱɧɵɯ ɩɨɡɢɬɢɜɧɨ-ɧɚɫɬɪɨɟɧɧɵɯ ɥɸɞɟɣ ɤɚɤɢɯ ɜɵ ɬɨɥɶɤɨ ɦɨɠɟɬɟ ɜɫɬɪɟɬɢɬɶ Ɍɟɦ ɧɟ ɦɟɧɟɟ ɹ ɧɟ ɜɟɪɸ ɜ ɡɚɩɭɬɚɧɧɨɟ ɩɨɡɢɬɢɜɧɨɟ

ɦɵɲɥɟɧɢɟ ɫ ɮɚɧɬɚɡɢɪɨɜɚɧɢɟɦ ɂ ɫɥɨɜɨ ©ɨɩɬɢɦɢɡɦª ɤɚɤ ɢ ɦɧɨɝɨ ɞɪɭɝɢɯ ɫɥɨɜ

ɜ ɧɚɲɟɦ ɭɫɥɨɠɧɺɧɧɨɦ ɚɧɝɥɢɣɫɤɨɦ ɢɦɟɟɬ ɛɨɥɟɟ ɨɞɧɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɋɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɝɪɨɦɚɞɧɚɹ ɪɚɡɧɢɰɚ ɦɟɠɞɭ ɡɚɪɚɛɨɬɚɧɧɵɦ ɡɚɫɥɭɠɟɧɧɵɦ

ɨɩɪɚɜɞɚɧɧɵɦ ɨɩɬɢɦɢɡɦɨɦ ɢ ɫɥɟɩɵɦ ɝɨɥɭɛɨɝɥɚɡɵɦ ɭɩɪɹɦɵɦ ɨɩɬɢɦɢɡɦɨɦ

9

ə ɨɛɧɚɪɭɠɢɥ ɱɬɨ ɹ ɛɨɥɟɟ ɭɫɩɟɲɟɧ ɜ ɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɤɨɝɞɚ ɢɦɟɸ ɬɜɺɪɞɨɟ

ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟ ɨ ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢ ɢ ɦɟɧɟɟ ɭɫɩɟɲɟɧ ɤɨɝɞɚ ɦɧɟ ɩɪɢɯɨɞɢɬɫɹ ɦɚɫɬɟɪɢɬɶ ɤɚɤ ɷɬɨ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ

ȼ ɷɬɨɣ ɤɧɢɝɟ ɹ ɩɨɩɵɬɚɥɫɹ ɢɫɯɨɞɹ ɢɡ ɦɨɟɝɨ ɛɨɥɟɟ ɥɟɬɧɟɝɨ ɨɩɵɬɚ

ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɬɟɥɶɫɤɨɝɨ ɩɪɢɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɨɞɟɥɢɬɶɫɹ ɬɟɦ, ɤɚɤ ɷɬɨ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɧɚ

ɫɚɦɨɦ ɞɟɥɟ ɇɟ ɤɚɤ ɷɬɨ ȾɈɅɀɇɈ ɊȺȻɈɌȺɌɖ ɢɥɢ ɤɚɤ ɷɬɨ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɬɨɥɶɤɨ ɜ

ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɢɯ ɤɧɢɝɚɯ ɤɥɚɫɫɧɵɯ ɚɭɞɢɬɨɪɢɹɯ ɢ ɫɟɦɢɧɚɪɫɤɢɯ ɤɨɦɧɚɬɚɯ Ⱥ ɤɚɤ ɷɬɨ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɇȺ ɋȺɆɈɆ ȾȿɅȿ

ȿɫɥɢ ɭ ɜɚɫ ɭɠɟ ɟɫɬɶ ɫɜɨɣ ɛɢɡɧɟɫ

Ʉɧɢɝɚ ɩɨɦɨɠɟɬ ɜɚɦ ɞɜɢɝɚɬɶɫɹ ɞɚɥɶɲɟ ɛɨɥɟɟ ɩɪɨɧɢɰɚɬɟɥɶɧɨ, ɪɚɡɭɦɧɨ

ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨ ɢ ɭɜɟɪɟɧɧɨ ə ɞɭɦɚɸ ɱɬɨ ɜɵ ɬɚɤɠɟ ɛɭɞɟɬɟ ɥɨɜɢɬɶ ɫɟɛɹ ɧɚ ɦɵɫɥɢ ©ɗɬɨɬ ɩɚɪɟɧɶ ɭɠɟ ɛɵɥ ɬɚɦ ɝɞɟ ɹ ɫɟɣɱɚɫ ɧɚɯɨɠɭɫɶª ɂɧɨɝɞɚ ɰɟɧɧɨ

ɭɠɟ ɬɨ ɱɬɨ ɜɵ ɭɠɟ ɩɨɧɢɦɚɟɬɟ ɱɬɨ ɧɟ ɨɞɢɧɨɤɢ ɋɚɦɚɹ ɩɟɪɜɚɹ ©ɲɤɨɥɚ

ɭɫɩɟɯɚª ɤɨɬɨɪɭɸ ɹ ɩɪɨɩɚɝɚɧɞɢɪɨɜɚɥ, ɧɚɡɵɜɚɥɚɫɶ ©Ȼɭɞɶ ɩɟɪɜɵɦª Ɉɧɚ ɛɵɥɚ ɡɚɩɢɫɚɧɚ ɂɪɥɨɦ ɇɚɣɬɢɧɝɷɣɥɨɦ. ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɷɬɢɯ ɡɚɩɢɫɟɣ ɂɪɥ ɞɚɥ ɦɧɟ ɞɨɛɪɨ

ɧɚɪɭɲɚɬɶ ɨɤɪɭɠɚɸɳɢɟ ɜɫɟɯ ɧɚɫ ɧɨɪɦɵ. ȼɨɬ ɟɝɨ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɟ ɞɪɚɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟ ɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɟ:

©ȿɫɥɢ ɜɵ ɧɟ ɜɢɞɢɬɟ ɩɪɢɦɟɪɚ ɞɥɹ ɩɨɞɪɚɠɚɧɢɹ ɜ ɜɵɛɪɚɧɧɨɦ ɜɚɦɢ ɞɟɥɟ ɬɨ ɩɪɨɫɬɨ ɨɛɪɚɬɢɬɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ ɬɨ ɱɬɨ ɜɫɟ ɜɨɤɪɭɝ ɜɚɫ ɞɟɥɚɸɬ ɢ ɞɟɥɚɣɬɟ

ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɨɟ ɷɬɨɦɭ ɉɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ± ȻɈɅɖɒɂɇɋɌȼɈ ȼɋȿȽȾȺ ȾȿɅȺȿɌ ɇȿɉɊȺȼɂɅɖɇɈª

Ɇɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɷɬɨ ɧɟ ɫɨɜɫɟɦ ɬɨɱɧɚɹ ɢ ɞɨɫɥɨɜɧɚɹ ɰɢɬɚɬɚ ɧɨ ɨɧɚ ɫɨɯɪɚɧɟɧɚ ɭ ɦɟɧɹ ɜ ɩɨɞɫɨɡɧɚɧɢɢ ɜ ɬɚɤɨɦ ɜɢɞɟ ɤɚɤ ɝɥɚɜɧɵɣ ɪɭɤɨɜɨɞɹɳɢɣ ɩɪɢɧɰɢɩ ɗɬɨ ɩɪɢɜɟɥɨ ɦɟɧɹ ɤ ɫɬɪɚɬɟɝɢɢ ɭɦɵɲɥɟɧɧɨ ɫɬɚɜɢɬɶ ɩɨɞ ɫɨɦɧɟɧɢɟ

ɜɫɟ ɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɵɟ ɧɨɪɦɵ ɭɦɵɲɥɟɧɧɨ ɧɚɪɭɲɚɬɶ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɢɡ ɧɢɯ ɚ

ɬɚɤɠɟ ɩɨɨɳɪɹɬɶ ɦɨɢɯ ɤɥɢɟɧɬɨɜ ɞɟɥɚɬɶ ɬɨ ɠɟ ɫɚɦɨɟ ɗɬɨ ɬɚɤɠɟ ɩɪɢɜɟɥɨ ɦɟɧɹ ɤ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɜɜɟɫɬɢ ɜ ɨɛɢɯɨɞ ɩɨɧɹɬɢɹ ©ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɟ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨª, ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɟ ɦɧɨɣ ɞɥɹ ɫɠɚɬɨɝɨ ɨɩɢɫɚɧɢɹ ɨɛɲɢɪɧɨɣ ɨɪɞɢɧɚɪɧɨɣ ɫɟɪɟɞɢɧɵ ɜ ɤɚɤɨɣ-ɧɢɛɭɞɶ ɩɪɨɮɟɫɫɢɢ ȼ ɥɸɛɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɂɪɥ ɝɨɜɨɪɢɥ ɨ ɦɧɨɝɢɯ ɜɟɳɚɯ ɨ ɤɨɬɨɪɵɯ ɹ ɡɚɞɭɦɵɜɚɥɫɹ ɧɨ ɧɟ ɧɚɯɨɞɢɥ ɩɨ ɷɬɨɦɭ ɩɨɜɨɞɭ ɤɚɤɢɯ-ɥɢɛɨ ɨɬɜɟɬɨɜ ɢ ɷɬɢɦ ɫɢɥɶɧɨ ɩɨɜɵɫɢɥ ɦɨɸ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɭɸ ɭɜɟɪɟɧɧɨɫɬɶ ɢ ɜɧɭɬɪɟɧɧɸɸ ɭɛɟɠɞɺɧɧɨɫɬɶ Ɇɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɢɡ ɦɨɢɯ ɫɥɨɜ ɜ ɷɬɨɣ ɤɧɢɝɟ ɩɪɨɢɡɜɟɞɭɬ

ɬɚɤɨɣ ɠɟ ɷɮɮɟɤɬ ɢ ɧɚ ɜɚɫ ɬɨɠɟ

Ȼɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɬɟɥɟɣ ɫɨɨɛɳɚɸɬ ɦɧɟ ɨ ɬɨɦ ɱɬɨ ɱɭɜɫɬɜɚ ɜɵɡɜɚɧɧɵɟ ɩɪɨɱɬɟɧɢɟɦ ɷɬɨɣ ɤɧɢɝɢ ɜɵɡɵɜɚɸɬ ɭ ɧɢɯ ɦɝɧɨɜɟɧɧɨɟ ɫɬɪɟɦɥɟɧɢɟ

ɩɨɞɟɥɢɬɶɫɹ ɜɩɟɱɚɬɥɟɧɢɹɦɢ ɫ ɞɪɭɝɢɦɢ ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɬɟɥɹɦɢ ɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚ

ɞɟɥɢɬɟɫɶ ȼɵ ɬɚɤɠɟ ɦɨɠɟɬɟ ɫɫɵɥɚɬɶɫɹ ɧɚ www.nobsbooks.com

10