Gesundheit

Das III. Studienjahr

Thema 3

Gesundheit

Wortschatz

I. gesund – krank krank werden / erkranken an D. Woran bist du krank? die Krankheit (en) chronische Krankheit ansteckende Krankheit Das ist eine ansteckende Krankheit. an der Krankheit leiden / sterben der Schmerz (en) einen starken Kopfschmerz haben weh tun Mein Zahn tut mir so weh. die Besserung /die Genesung Gute Besserung! gesund werden / genesen sich fühlen Wie fühlen Sie sich? / Wie fühlst du dich? wohl – unwohl Er fühlt sich heute unwohl. Was fehlt Ihnen? / Was fehlt dir? Was tut Ihnen weh? Welche Beschwerden haben Sie? Was hast du denn? in Ordnung sein Ich bin ganz in Ordnung. Mach dir keine Sorgen! nichts Ernstes	II. das Symptom(e) (Die Krankheitssymptome) die Erkältung (haben) sich erkälten Ich habe mich erkältet. erkältet sein Sie ist erkältet. Ich bin für die Erkältung sehr anfällig. bleich / blaß aussehen Das Kind sieht bleich aus. schwindlich Es ist mir schwindlich. Mir wurde schwindlich. (das) Fieber haben / hohe Temperatur haben die Temperatur messen (mißt, maß, hat gemessen) der Husten husten der Schnupfen Die Nase ist verstopft. Der Hals ist entzündet. niesen (nieste, geniest) die Augen tränen / brennen schwitzen schlucken Ich kann nicht schlucken.
III. Bei dem Arzt . den Arzt anrufen zum Arzt gehen / in die Sprechstunde gehen untersuchen Lassen Sie mich Sie untersuchen. abhorchen Der Arzt horcht den Kranken ab. den Oberkörper frei machen den Mund aufmachen / öffnen den Puls fühlen den Blutdruck messen das Blutbild / die Blutprobe machen die Röntgenaufnahme machen die Diagnose stellen die Arznei verschreiben die Arznei einnehmen den Hals gurgeln die Bettruhe verordnen das Bett hüten j-n krank / gesund schreiben Der Arzt schreibt mich krank.Ich muß mich kurieren. Der Arzt schreibt ihn gesund. Er kann wieder zum Unterricht gehen.	Komplikationen zuziehen den Anweisungen des Arztes folgen behandeln (behandelte, hat behandelt) Der Arzt behandelt mich gegen Lungenentzündung. die Behandlung die Selbstbehandlung kurieren die Kur Ich mache eine Kur. der Kurort heilen Der Arzt hat das Kind von der Grippe geheilt. Die Wunde heilt.
IV. Der Facharzt (die Fachärzte) ein praktischer Arzt / der Internist / der Terapeut der Zahnarzt der Kinderarzt der Frauenarzt / der Gynäkologe der Chirurg der Hals- Nasen-Ohrenarzt der Psychotherapeut der Neurologe / Nervenarzt der Augenarzt der Hausarzt der Heilpraktiker der Facharzt für Herz- und Gefäßkrankheiten	V. Das Arzneimittel (-) das Pflaster die Binde das Verbandzeug die Watte die Spritze(n) die Tablette(n)(Schmerztablette) die Pille(n) der Tropfen (gegen Schnupfen) die Salbe(n) die Mixtur
VI. Die Krankheiten die Schlaflosigkeit die Erkältung die Grippe die Lungenentzündung die Bronchitis die Angina das Rheuma / der Rheumatismus die Gastritis das Magengeschwür die Verstopfung der Durchfall j-m übel / schlecht sein Mir ist übel / schlecht. die Übelkeit das Brechen / das Erbrechen erbrechen Er erbricht. die Radikulitis / der Hexenschuß die Verletzung: die Wunde der Stoß / der Schlag der blauer Fleck die Schramme / die Schürfung der Bruch (der Beinbruch) der Rettungswagen / der Unfallwagen ins Krankenhaus einliefern die Tuberkulose das Asthma die Masern der Scharlach der Keuchhusten der Krebs die Geschwulst (bösartig / gutartig) der Herzanfall die Drogensucht / Rauchrgiftsuch der Drogensüchtige AIDS Er hat AIDS. die Schwangerschaft schwanger die Schwangere die Vergiftung sich mit D. vergiften	Хвороби безсоння застуда грип запалення легень бронхіт ангіна ревматизм гастрит виразка шлунку запор пронос тошнить тошнота блювота блювати радикуліт поранення, рана ушиб синець царапина перелом машина «швидкої допомоги» доставити в лікарню туберкульоз астма кір скарлатина коклюш рак пухлина (злоякісна \ доброякісна) серцевий напад наркоманія наркоман СНІД Він хворий на СНІД. вагітність вагітна (прикм.) вагітна ( ім.) отруєння чимось отруїтися

Text Fit und Gesund

Möchten Sie fit und gesund sein? Natürlich ja! Dann sollen Sie diese zehn goldene Regeln lernen. Diese Regeln sind sehr einfach:

Die erste Regel. Trinken Sie viel Wasser. Man soll eine, zwei Flaschen Wasser pro Tag trinken.

Die zweite Regel. Treiben Sie Sport. Man soll morgens immer Sport treiben. Gutes Training ist sehr wichtig

für Ihre Gesundheit.

Die dritte Regel. Essen Sie Zitronen, Apfelsi­nen und Kiwis. Diese Früchte haben sehr viele Vit­amine. Essen

Sie auch Äpfel.

Die vierte Regel. Kaufen Sie ein neues Par­füm. Ein schöner Duft bringt gute Laune.

Die fьnfte Regel. Gehen Sie nicht spät ins Bett und stehen Sie früh auf. Man soll immer auch bis zehn

Stunden schlafen.

Die sechste Regel. Finden Sie eine gute Creme für Ihre Haut. Für die trockene Haut können Sie selbst eine

Maske machen. Nehmen Sie Erdbee­ren, Joghurt, ein Ei und bisschen Honig. In fünf Mi­

nuten ist die Maske fertig.

Die siebte Regel. Besuchen Sie einen Friseur und machen Sie eine neue Frisur. Ihr Haar soll auch immer in

Ordnung sein.

Die achte Regel. Kaufen Sie ein Tagebuch. Planen Sie Ihre Zeit richtig und seien Sie nie müde!

Die neunte Regel. Haben Sie keinen Stress! Man soll immer froh und nicht nervös sein.

Die zehnte Regel. Hören Sie unbedingt schöne Musik. Gute Musik bringt Ruhe und Freude.

Körperteile

Die Erkältung

Text

1. Beim Arzt

--Mutti, ich habe starke Kopfschmerzen. Der ganze Kopf tut mir weh, die Augen brennen, sagt die Tochter.

--Du sollst im Bett bleiben, sagt die Mutter. Sie ruft die Poliklinik an und bittet um einen Hausbesuch. In einer Stunde kommt der Arzt. Er mißt dem Kind die Temperatur. Das Mädchen hat hohes Fieber. Der Arzt fühlt den Puls, horcht die Patientin ab. Die Diagnose lautet: die Grippe. Bei der Grippe muß das Kind Bett hüten. Die Grippe ist ansteckend. Sechs Tage muß Anna das Bett hüten und die Arznei nach dem Rezept einnehmen. Zehn Tage versäumte Anna die Schule. Nach zehn Tagen geht die Mutter mit Anna in die Poliklinik. Doktor Petrenko empfängt im Zimmer 4. Sie suchen das Sprechzimmer auf. Im Vorbeigehen liest Anna Schilder an den Türen: „Augenarzt“, „Hals- Nase- Ohrenarzt“, „Zahnarzt“, „Chirurg“, „Nervenarzt“, „Internist“. Sie müssen zum Internist. Sie warten, denn hier sind viele Kranke. Nach einer Stunde sind sie schon beim Arzt. Der Arzt untersucht seine Patientin wieder und schreibt sie gesund. Anna darf wieder die Schule besuchen. Anna freut sich sehr darüber.

2. Ich bin krank

Heute habe ich sehr starke Kopf- und Halsschmerzen. Ich fühle mich schwach und kann nicht schlucken, die Augen brennen. Ich habe 38,2 Fieber. Meine Mutter hat mir gesagt, ich soll wieder ins Bett gehen und sie ruft mir den Arzt. Das heißt, ich gehe heute in die Schule nicht. Um 11 Uhr kommt unser Arzt. Er untersucht mich, fühlt den Puls, mißt die Temperatur und den Blutdruck. Er bittet mich, dass ich den Mund aufmache. Ich huste sehr und habe auch Schnupfen. Ich habe Brustschmerzen und der Arzt horcht mich ab. Er schreibt mich krank und bittet in drei Tagen in die Sprechstunde in der Poliklinik zu kommen. Der Arzt stellt die Diagnose und sagt, dass ich an Grippe krank bin. Er verschreibt Tabletten und Tropfen und verordnet die Bettruhe. Ich soll den Anweisungen des Arztes folgen, denn ich will wieder gesund sein.