Основные понятия, термины и определения

Слово камень пришло от далёких предков. На одном из древнейших языков мира (санскрите) слово «камень» звучит как «упала» (созвучно минералу «опал»). Спустя тысячелетия позднелатинское минера, повторяющее кельтское, означало руда, или камень, дающий минерал. Позднее от минера образовался термин минерал.

Камень – это всякая твёрдая, нековкая составляющая часть земной коры в виде сплошной массы или отдельных кусков.

Горная порода (или порода) представляет собой сочетание (агрегат) минералов естественного происхождения. Обычно породы слагают значительные площади.

Наука, изучающая горные породы, называется петрографией.

Минерал – внутренне однородный твёрдый компонент земной коры, образовавшийся естественным путём. Минералами называют и твёрдые составные части горных пород Луны. Большинство минералов выделяется в виде кристаллов, имеющих определённые формы. Наука о минералах именуется минералогией.

Драгоценный камень – понятие, не имеющее единого определения. Чаще всего к драгоценным камням относят красивые и редкие минералы (в некоторых случаях и минеральные агрегаты), обладающие достаточно высокой твёрдостью, а потому почти не подвластные времени. Наука о драгоценных камнях именуется геммологией.

Геммология – совокупность сведений о драгоценных и поделочных камнях, главным образом физических свойствах, особенностях химического состава, декоративно-художественных достоинствах минералов и минеральных агрегатов, использующихся в ювелирном и камнерезном производстве. Геммология изучает технологию обработки драгоценных и поделочных камней. Важное прикладное значение геммологии – определение минерального вида драгоценного камня и его происхождения. Задача геммологии – установление отличий природных драгоценных камней от их синтетических аналогов и имитаций. Геммология включает разработку методов облагораживания драгоценных и поделочных камней.

В 2009 году комиссия CIBJO^ расширила и дополнила круг принятых определений, касающихся цветных камней, органических веществ и искусственных продуктов.

Натуральные материалы – материалы, которые образовались в природе без какого-либо вмешательства человека, свойства которых были модифицированы с помощью огранки и полировки, а также процессов, улучшающих цвет и/или чистоту.

Органические вещества – природные продукты растительного или животного происхождения, используемые в ювелирных изделиях или предметах искусства.

Искусственные продукты – продукты частично или полностью созданные человеком.

Искусственные камни – искусственные кристаллические продукты, не имеющие природных аналогов.

Ювелирные камни – природные неорганические материалы, за исключением металлов, используемые в ювелирной промышленности или в предметах искусства. Во всех статьях и примерах этого стандарта сюда же относятся драгоценные и поделочные камни.

Драгоценные камни – природные неорганические материалы, за исключением металлов, используемые в ювелирных изделиях или предметах искусства. В этом стандарте все статьи и примеры, относящиеся к ювелирным камням, также относятся и к драгоценным камням.

Реконструированные камни – искусственные продукты, полученные при плавлении (без последующей кристаллизации) или сплавлении природных материалов.

Поделочные камни – природные неорганические или органические вещества, используемые в ювелирных изделиях или предметах искусства. В этом стандарте все статьи и примеры, относятся как к ювелирным, так и к поделочным камням.

Композитные камни – искусственные продукты, состоящие из двух или более первоначально отдельных частей, соединенных искусственно. Их компоненты могут быть природными и/или искусственными.

Феноменальные камни – камни с эффектом астеризма, кошачьего глаза, смены цвета и т.д.

Опалесценция – молочный или жемчужный внешний вид некоторых ювелирных камней (особенно некоторых обычных опалов).

Полудрагоценный – термин ранее применялся к часто встречающимся камням. Сейчас не применяется.

Синтетические камни – искусственные продукты, имеющие тот же химический состав, те же структуру и физические свойства, что и их природный аналог.

Имитации – искусственные продукты, которые имитируют внешний вид драгоценных, ювелирных и поделочных камней или органических веществ, имея другой химический состав, другие структуру и физические свойства.

Культивированный – термин может быть применен только к жемчугу. Культивированный жемчуг образуется внутри моллюска при наращивании накра^. Внешние слои культивированного жемчуга состоят из концентрических слоев органического вещества (склеропротеин, называемый конхиолином) и карбоната кальция (обычно в форме арагонита). Образование слоев накра связано с метаболизмом у самого моллюска. Внедрение чего-либо человеком вызывает лишь начало секреции. Термин применяется ко всем видам культивированного жемчуга.

Модифицирование свойств ювелирных камней и органических материалов – ювелирные камни или органические материалы, вид которых изменен каким-либо способом, иным, чем огранка или полировка.

Обработанный (облагороженный) – добавляется к названию ювелирного камня или органического вещества, внешний вид которых был изменен способом, требующим специальной информации.

Искусственное облучение – какое-либо облучение камня полностью или частично контролируемое человеком.

Отбеливание – удаление или ослабление окраски с использованием химических веществ, физических методов или света.

Покрытие – слой вещества, нанесенный на поверхность камня или на часть поверхности для защиты, окрашивания или маскировки окраски.

Изменение цвета – свойство ювелирных материалов изменять цвет при смене источников света, таких как дневной свет (источники света D65 или С) и свет лампы накаливания (источник света А).

Диффузия – диффузия в камень элементов, вызывающих появление окраски или феноменов.

Окрашивание – искусственное придание цвета ювелирному материалу с помощью красителя.

Заполнение – заполнение целиком или частично полостей или трещин в камне, пропитывание.

Термообработка – изменение камня при термическом процессе, например, в печах или других нагревательных приборах.

Пропитывание – заполнение по всему объему, насыщение.

Облучение – обработка с использованием радиоактивного облучения.

Стабильность – определяет способность ювелирных камней и органических веществ сохранять их внешний вид.

Поверхностная диффузия – проникновение в камень на малую глубину (практически затрагивает приповерхностный слой) элементов, вызывающих появление окраски или оптических феноменов, процесс происходит при воздействии высокой температуры и химических веществ.

Полость – углубление или ямка на поверхности камня.

Пустота – ничем не заполненная полость.

Следует обратить внимание на корректное использование терминов «драгоценный», «поделочный» и «ювелирный» Эти определения в стандарте CIBJO практически одинаковы. Но не следует забывать о специфике российского законодательства. В нашей стране наиболее общим названием является термин «ювелирные камни», который включает в себя и драгоценные камни (алмаз, рубин, синий сапфир, александрит, природный жемчуг, уникальные образования янтаря). Поделочные камни также относятся к ювелирным, но чаще всего это непрозрачные камни с красивым распределением окраски. Что касается распространенного термина «полудрагоценные камни» (так называемые «полудраги»), то он не должен применяться.

Вопросы для самопроверки

1. Укажите основные исторические вехи использования драгоценных камней.

2. Что такое геммология, её основные задачи.

3. Что такое «полудрагоценный» камень?

4. Что такое CIBJO?

********************************