Федеральное агентство железнодорожного транспорта иркутский государственный университет путей сообщения

A Good Beginning

Английский язык

для студентов железнодорожных вузов

всех специальностей

Учебно-методическое пособие

Иркутск 2007

Рецензенты: канд.филол.наук Л.И. Чемякина, доц. кафедры

английского языка БИБММ ИГУ;

канд.пед.наук Т.В. Перевалова, доц. кафедры

иностранных языков ИрГУПСа

Блудова Т.П. A Good Beginning. Английский язык для железнодорожных вузов: учебно-методическое пособие / Т.П. Блудова. – иркутск : ИрГУПС, 2007. – 112 с.

Предназначено для студентов 1-2 курсов железнодорожных вузов всех специальностей очной и заочной форм обучения. Пособие дает возможность приобретения практического опыта в овладении базовой лексикой и грамматикой английского языка, навыков устной и письменной речи в пределах тем, предусмотренных программой обучения, извлечении информации и переводе учебных, общетехнических и железнодорожных текстов.

Пособие состоит из 4 частей и приложения:

1. Краткий вводный фонетический курс.

2. Основная часть. Тексты и упражнения.

3. Грамматика. Схемы и таблицы.

4. Тексты для дополнительного чтения.

Приложение.

Содержание основной части, состоящей из семи разделов, соответствует базовой программе обучения английскому языку в технических вузах. Особенностью данного пособия является опора на региональный компонент (темы “Наш университет”, “Сибирь”, “Байкал”, “Иркутск” и др.).

Библиогр.: 11 назв.

© Иркутский государственный университет путей сообщения, 2007

Предисловие

Пособие состоит из 4 частей и приложения:

1. Краткий коррективный фонетический курс предназначен для обучения и коррекции основных произносительных навыков студентов, включает 3 части (1.1. Краткая история английского языка; 1.2. Звуки и письмо; 1.3. Правила чтения), содержит таблицы и упражнения, а также небольшой раздел Словообразование.

2. Основная часть состоит из 7 разделов (Units), которые охватывают следующие темы:

Первая тема: Я – студент университета состоит из 4-х разделов (Units) и упражнений к ним: В университете (Unit 1), О себе (Unit 2) , Мой рабочий день (Unit 3), Наш университет (Unit 4).

Вторая тема: Образование (Unit 5) состоит из 4-х текстов и упражнений к ним (Система образования в Великобритании, Высшее образование в Великобритании, Высшие учебные заведения, Железнодорожное образование за рубежом) и снабжена сопоставительной таблицей систем образования в России и Великобритании. В приложении имеется заключительный тест по данной теме.

Третья тема: Мой город (Unit 6) включает 3 текста об Иркутске (Об Иркутске, Иркутск, Город Иркутск), упражнения к ним и список тем для сообщений и докладов.

Четвертая тема: Краеведение (Unit 7) состоит из 4 текстов (Сибирь, Озеро Байкал, Байкал, Ангара - дочь Байкала) и упражнений.

Пятая тема: История железных дорог может быть раскрыта с помощью текстов раздела для дополнительного чтения (Первые железные дороги, Железные дороги в России, Подземные железные дороги, Транссибирская магистраль и др.).

3. Раздел “Грамматика. Схемы и таблицы“  представляет собой краткий справочник по основным закономерностям английской грамматики, включающим:

1. Спряжение глаголов “to be”, “to have”.

2. Местоимения и числительные.

3. Порядок слов в английском предложении.

4. Образование отрицательной и вопросительной форм предложений.

5. Типы вопросов.

6. Видо-временные формы английского глагола (2 таблицы).

7. Способы перевода пассивных конструкций.

8. Четыре формы английского глагола.

9. Модальные глаголы.

10. Формы и функции причастий I и II.

11. Формы и функции герундия.

12. Список 50 наиболее употребительных нестандартных глаголов.

4. Раздел “Тексты для дополнительного чтения“ содержит тексты страноведческой, общетехнической и железнодорожной тематики, предназначенные для самостоятельной работы студентов.

Приложение содержит:

1. Выражения классного обихода. Вопросы для интервью.

2. Некоторые сведения из английской истории.

3. Поговорки, пословицы, скороговорки, стихи и тексты песен.

4. Британские и американские варианты слов.

5. Список сокращений.

6. Тест-викторина “On Education”.

Зачетные и экзаменационные темы, которым соответствует содержание пособия:

1. “Наш университет”.

2. “Образование в России и за рубежом”.

3. “Мой любимый город” (Иркутск).

4. “История железных дорог ”.

5. “Железные дороги России ”.

6. “Подземные железные дороги ”.

7. “ТрансCибирская магистраль”.

8. “Моя будущая профессия”.

9. Тема по выбору (“Транспорт будущего”, “ Экология”, “Компьют-

ры”, “Байкал”,“Сибирь”, “Ангара” и т.п.)