Die freizeit

Die Studenten studieren viel und gern. Aber haben wir auch die Freizeit. Der Sonntag ist unser einziger freier Tag.

Ich verbringe meine freie Zeit verschieden. Ich habe viele Freunde. Manchmal gehe ich mit den Freunden ins Kino oder besuche Diskoabend. Manchmal fahre ich mit den Freunden ins Grüne.

Ich habe auch die Winterferien und Sommerferien. Im Winter laufen wir Schi oder Schlittschuh (Ski). Meine Freunde besuchen mich. Wir unterhalten uns, sehen fern, hören Musik. Von Zeit zu Zeit gehen wir spazieren, gehen wir zusammen ins Theater, ins Konzert. Im Sommer reise ich gern. Ich besuche verschiedene Städte. Manchmal verbringe ich die Sommerferien auf dem Lande. Wir schwimmen mit Freunden und fahren Bott. Wir machen Wanderungen durch den Wald (in die Berge).

Ich habe Hobby. Mein Hobby sind Computerspiele (oder Reise, Schachspiele, Sport). Mein Hobby ist populär und interessant. Ich spiele Computer gern und viel. Ich reise mit dem Auto gern. Man kann die Städte besichtigen.

Mein Lieblingsbeschäftigung ist das Lesen. Ich habe viele Bücher zu Hause. Mit großem Interesse lese ich die Bücher über Geschichte, Abenteuer . . . Die Literatur spielt in meinem Leben eine große Rolle.

Ich habe Sport gern. Ich treibe Sport selbst, ich besuche manchmal das Stadion. Ich spiele Fußball (Tennis, Volleyball, Basketball). Ich sehe auch Fußball- und Hockeyspiele sehr gern fern.

Ich verbringe die Freizeit sehr interessant.

WORTSCHATZ ZUM THEMA

einzig	единственный
verbringen	проводить (время)
ins Grüne	за город (на природу)
freie Zeit	свободное время
laufen Schi, Schlittschuh	кататься на лыжах и коньках
sich unterhalten	беседовать
fernsehen	смотреть телевизор
besuchen	посещать
auf dem Lande	в деревне
das Hobby	хобби
machen Wanderungen	совершать экскурсии
besichtigen	осматривать
die Lieblingsbeschäftigung	любимое занятие
treiben Sport	заниматься спортом
reisen	путешествовать
das Abenteuer	приключение
verschiedene	различный
fahren Bott	кататься на лодке
manchmal	иногда
von Zeit zu Zeit	время от времени
haben gern	любить

FRAGEN ZUM THEMA:

1. Wofür interessieren Sie sich?

2. Wo verbringen Sie Ihr Wochenende?

3. Wohin fahren Sie in den Ferien?

4. Wie erholen Sie sich oft?

5. Gehen Sie ins Kino?

6. Wie oft besuchen Sie Theater und Museen?

Das studium an der hochschule

Ich bin Direkt-Student und stu­diere an der Tscheljabinsker Institut für Eisenbahntransport. Sie existiert seit 1956. Das ist eine Tochterhochschule der Uraler Universität für Verkehrswesen. Unsere Hochschule hat drei Fakultäten und viele Fachrichtungen. Ich studiere an der Fakultät für allgemeine Technik. An der Institut gibt es alle Formen des Studiums: Direkt- und Fernstudium. Unsere Institut bildet die Ingenieure für Eisenbahntransport aus.

Die Institut hat vier Gebäude mit Hörsälen, Laboratorien und Seminarräumen. Für die selbständige Arbeit hat die Institut einige Lehrräume mit Personalcomputern. Unsere Studenten können mit Computer umgeben. Sie bekommen nötige Information durch das Internet-Netz. Das Hauptgebäude hat eine große Bibliothek, eine Mensa. An der Institut studieren über 1000 Studenten. Hier arbeiten über 120 Hochschullehrer.

Bekannte Profes­soren und Dozenten erteilen den Unterricht und halten Vor­lesungen. Erfahrene Pädagogen leiten wissenschaftliche Arbeit der Studenten.

Das Studium dauert 5 Jahre. Zwei Jahre studieren wir an der Tscheljabinsker Institut, dann studieren wir in Jekaterinburg. Die Studenten studieren allgemeinbildende und fachorientirte Fächer. Das sind: Mathematik, Phy­sik, Chemie, Informatik, technisches Zeichnen, Geschichte Russlands, Kulturologie, Sport und eine Fremdsprache (Deutsch, Englisch, Französisch). Ich lerne Deutsch.

Wir haben Vorlesungen, Seminare, Laborarbeiten und Übungen (das heißt praktischen Unterricht). Jedes Studienjahr besteht aus 2 Semester und 2 Prüfungsabschnitten. Am Ende des Semesters legen die Studenten die Prüfungen und Vorprüfungen ab. Zweimal im Jahr haben wir die Ferien.

Am Ende des Studiums machen die Studenten ihre Diplomarbeiten oder Diplomprojekte als Ingenieure.

FRAGEN ZUM THEMA:

1. Wo studieren Sie?

2. Sind Sie Direkt-, Fern- oder Abendstudent?

3. Welche Fachleute bildet Ihre Hochschule aus?

4. Welche Lehrkräfte arbeiten an der Institut?

5. Wann legen die Studenten Vorprüfungen und Prüfungen ab?

6. Wieviel Jahre studieren Sie an der Hochschule?

7. Welche Fächer studieren die Studenten in der Institut?

8. Wie lange dauert das Studium?

9. Was machen die Studenten am Ende des Studiums?

10. Woraus besteht das Studienjahr?

WORTSCHATZ ZUM THEMA

an der Hochschule studieren	учиться в вузе
die Universität	университет
die Fakultät	факультет
an der Fakultät studieren	учиться на факультете
das Studienjahr	учебный год
das Fach	предмет, специальность
das Semester	семестр
das Seminar	семинар
eine Vorlesung halten	читать лекцию
selbständig	самостоятельно
fakultativ	факультативный
obligatorisch	обязательный
die Prüfung	экзамен
die Vorprüfung	зачет
die Prüfung ablegen	сдать экзамен
die Prüfung in	экзамен по
die Ferien	каникулы
immatrikulieren	зачислять (в институт)
der Studentenausweis	студенческий билет
das Studienbuch	зачетная книжка
das Konzept	конспект
die konsultation	консультация
die Note	оценка
die Prüfung bestehen	выдержать экзамен
in der Prüfung durhfallen	провалиться на экзамене
der Prüfungsabschnitt	экзаменационная сессия
die Diplomarbeit	дипломная работа
die Staatsprüfung (das Staatsexamen)	государственный экзамен
der Prüfling	экзаменующийся
das Lehrpersonal (die Lehrkräfte)	преподаватели вуза
das Direktstudium	очное обучение
das Fernstudium	заочное обучение
im Direktstudium studieren	учиться очно
das Studium	учение, учеба, занятие
abschlissen	заканчивать, завершать
das Stipendium, die Stipendien	стипендия
der Unterricht	преподавание, обучение, занятие
unterrichten = den Unterricht erteilen	проводить занятия
bekommen	получать
die Bildung	образование
geisteswissenschaftlich= humanitar	гуманитарный
die Zweigstelle = die Filiale	филиал
die Mensa	студенческая столовая
ausbilden = heranbilden	обучать, подготавливать
rechnen	считать, вычислять
das Rechenzentrum	вычислительный центр
die Steurung	управление
die Stunde	час, урок
leichtfallen	даваться легко
der Lehrstuhl	кафедра
Computer umgeben	пользоваться компьютером
beginnen	начинать
die Gesellschaft	общество
bringen	приносить, доставлять
veröffentlichen	опубликовывать
das Ergebnis	результат, вывод, итог
die Studienrichtung = die Fachrichtung	специальность
helfen	помогать
besuchen	посещать
erklären	объяснять, заявлять
das Gerät	прибор
eigen	собственный
existieren	существовать
bauen	строить
dauern	длиться, продолжаться
gehören zu (D)	принадлежать
lehren	учить, обучать
die Lehrkraft	преподаватель
zählen	считать
tun	делать
tätig	деятельный, активный
beitragen	содействовать
die Beziehung	отношение
Kontakte knüpfen	завязывать контакты
аustauschen	обменивать, меняться
erfahren	опытный
entwickeln	развивать, совершенствовать
wissen	знать
die Wissenschaft	наука
die Untersuchung	исследование, изучение
der Erfolg	успех