Упражнение 14. Переведите предложения на русский язык и сделайте письменный разбор:

1. Amīcus mecum legit et scribit. 2. Puĕri libros poētārum legunt. 3. Inter bella et pericŭla non est locus otio. 4. Magistri discipŭlos docent. 5. Discipŭli magistro epistŭlam scribunt. 6. Amīci libros a me accipiunt. 7. Magistri docent puĕros verba recte legĕre et scribĕre. 8. Romāni in ripā fluvii castra ponunt. 9. Eae puellae sunt meae amīcae. 10. In Romā via sacra est. 11. Mei amīci sunt discipŭli boni. 12. Nostri filii et filiae sunt libĕri boni. 13. Scuta sunt bona praesidia in pugnis. 14. Filius amīci nostri aegrōtus est. 15. In Graeciā et in Italiā vides pulchra monumenta Graecōrum et Romanōrum antiquōrum. 16. Terra nostra rotunda est.

ЛЕКСИЧЕСКИЙ МИНИМУМ 4.

1. аger, agri m поле, пашня

2. amīcus, i m друг, приятель

3. bellum, i n война

4. discipŭlus, i m ученик

5. exemplum, i n образец, пример

6. lĭber, bri m книга

7. locus, i m место, позиция;

8. magister, tri m учитель, наставник

9. рorta, ae f ворота

10. рuer, ĕri m ребенок, мальчик

11. verbum, i n слово, выражение

12. vir, viri m муж, мужчина, человек

13. аlter, ĕra, ĕrum один (другой) из двух), второй

14. longus, a, um длинный, долгий, длительный

15. malus, a, um плохой, дурной, злой; пагубный, коварный

16. negotium, ii n занятие, дело, работа

17. рulcher, chra, chrum красивый; благородный

18. sanus, a, um здоровый; целый, невредимый

19. sapientia, ae f благоразумие; ум; мудрость

20. solus, a, um только один, единственный

21. totus, a, um весь, целый

22. injuria, ae f несправедливость, насилие

Урок 6

§ 21 Образование настоящего времени изъявительного наклонения страдательного залога (praesens indicatīvi passīvi)

Praesens indicatīvi passīvi образуется путем прибавления к основе инфекта личных окончаний пассивного залога.

ЛИЧНЫЕ ОКОНЧАНИЯ

Sing. Plur.

- or - mur

- ris - mĭni

- tur - ntur

При спряжении глаголов в Praesens indicatīvi passīvi следует помнить о тех же особенностях, что и при спряжении в Praesens indicatīvi actīvi:

1. В I спряжении в 1 лице единственного числа гласный основы “а” перед окончанием “-or” выпадает, например:

sing.

1. оr-or меня просят

2. оrā-ris тебя просят

3. оrā-tur его, ее просят

plur.

1. оrā-mur нас просят

2. оra-mĭni вас просят

3. оra-ntur их просят

2. Во II спряжении особенностей нет.

sing.

1. dele-or меня уничтожают

2. delē-ris тебя уничтожают

3. delē-tur егоб ее уничтожают

plur.

1. delē-mur нас уничтожают

2. delē-mĭni вас уничтожают

3. dele-ntur их уничтожают

3.В 3-ем «а» спряжении “ĕ” перед гласными выпадает, пeред окончаниями, начинающимися на “-m, -t ”, переходит в “ĭ”; a перед “-n” – в “u”, перед “r” – основа сохраняется. Например:

sing.

1. scrib-or обо мне пишут

2. scribĕ-ris о тебе пишут

3. scrib-ĭ-tur о нем, о ней пишут

plur.

1. scrib ĭ-mur о нас пишут

2. scrib-i-mĭni о вас пишут

3. scrib-u-ntur о них пишут.

1. В 4-ом спряжении в 3 лице множественного числа между основой и окончанием вставляется гласный “u”:

sing.

1. аudi-or меня слушают

2. аudī-ris тебя слушают

3. аudī-tur его, ее слушают

plur.

1. аudī-mur нас слушают

2. аudi-mĭni вас слушают

3. audi-u-ntur их слушают

NB: Глаголы 3-го спряжения “б”, основа которых оканчивается на “ĭ”, спрягаются по модели 4-го спряжения, но перед окончанием “-ris” “ĭ” переходит в “ĕ”, например:

sing.

1. rapi-or меня хватают

2. rapĕ-ris тебя хватают

3. rapĭ-tur его, ее хватают

plur.

1. rapĭ-mur нас хватают

2. rapi-mĭni вас хватают

3. rapi-u-ntur их хватают

Примечание. Если в страдательной конструкции действующий предмет одушевленное лицо, то перед ним ставится предлог а (аb), который на русский язык не переводится (Сравните с употреблением в английском языке в подобном случае предлога “by”). Этот падеж называется ablatīvus auctōris - творительный действующего лица.

Предмет, посредством которого совершается действие, выражается именем в аблятиве без предлога. Такой аблятивус называется ablatīvus instrumenti (аблятив орудия действия).

Например:

Arma e ferro parantur.

Clavus clavo pellĭtur. - ablatīvus instrumenti

Agri nostri ab agricŏlis irrigantur. - ablatīvus auctōris

Упражнение 15

Проспрягайте следующие глаголы в Praesens indicatīvi passīvi:

teneo, ēre держать; honesto, āre оказывать уважение; tribuo, ĕre делить, разделять; suscipio, ĕre брать на себя, предпринимать; custodio,īre охранять, сторожить; vinco,ĕre побеждать; doceo, ēre обучать; defendo,ĕre защищать; punio,īre наказывать; jacio, ĕre бросать.

Упражнение 16

Преобразуйте действительную конструкцию в страдательную:

1. Natūra nihil sine causa gignit.

2. Stellae nautis viam monstrant.

3. Magister discipŭlos docet.

4. Agricŏlae agrum colunt.