§ 24 Глаголы, сложные с esse

В латинском языке основным способом образования глаголов является приставочный. В роли приставок обычно выступают предлоги, при этом часто происходят фонетические изменения. Необходимо обратить особое внимание на так называемые неправильные глаголы. К наиболее употребительным относятся глаголы, образованные от sum, fui, - , esse [быть, находиться, существовать]:

ab-sum, a-fui,-, ab-esse [отсутствовать, быть на расстоянии, отстоять],

ad-sum,ad-fui (affui), -, ad-esse [присутствовать, помогать],

de-sum, de-fui,-, de-esse [недоставать, не хватать],

prae—sum, prae-fui,-, prae-esse [быть впереди, стоять во главе].

При спряжении перечисленных глаголов спрягается только глагол esse, приставка чаще всего остается неизменной.

На спряжении же глаголов pro-sum, pro-fui,-, prod-esse [приносить пользу, помогать], possum, potui, - , posse [мочь, быть в состоянии] следует остановиться отдельно.

При образовании временных форм от основы инфекта характерны особенности для глагола pro-sum, pro-fui,-, prod-esse, а именно: перед корнем, начинающимся с гласного, вставляется согласный “d”(так называемая эпентеза):

Praesens ind. Act Imperfectum ind. act. Futūrum I ind. act.

s i n g u l ā r i s

1. pro-sum prod-ĕram prod-ĕro

2. prod –es prod-ĕras prod-ĕris

3. prod-est prod-ĕrat prod-ĕrit

p l u r ā l i s

1. pro-sŭmus prod-erāmus prod-erĭmus

2. prod-estis prod-ertis prod-erĭtis

3. pro-sunt prod-ĕrant prod-ĕrunt

Глагол possum, potui, - , posse мочь, быть в состоянии по способу образования существенно отличается от перечисленных глаголов, так как он является сложным словом, при образовании форм которого произошли значительные фонетические изменения. Необходимо запомнить, что при спряжении его вo временах, образованных от основы инфекта, спрягается глагол esse, а первая основа pot- в результате ассимиляции может видоизменяться в pos-.

Praesens ind. act. Imperfectum ind. act. Futurum I ind. act.

s i n g u l ā r i s

1. possum potĕram potĕro

2. potes potĕras potĕris

3. potest potĕrat potĕrit

p l u r ā l i s

1. possŭmus poterāmus poterĭmus

2. potestis poterātis poterĭtis

3. possunt potĕrant potĕrunt.

Упражнение 21

Определите формы глаголов, сложных с esse, и переведите предложения на русский язык:

1.Sapientia regis saepe gentĭbus suis prodĕrat. 2. Acerbum est amīcis adesse non posse. 3. Femĭnae et servi in theātro Romāno adesse potĕrant. 4. Per risum multum potĕris cognoscĕre stultum. 5. Nec possum esse tecum, nec sine te.

§ 25 Неправильные глаголы

ferre, velle, NOlle, ire

В латинском языке существуют неправильные глаголы, которые имеют отклонения в основном при образовании времен от основы инфекта, в Praesens ind. act./pass. Ниже дано спряжение наиболее употребительных неправильных глаголов во временах системы инфекта.

Fero, tuli, latum, ferre [нести]

Praesens ind. act. Imperfectum ind. act. Futurum I ind. act.

s i n g u l ā r i s

1. fero ferēbam feram

2. fers ferēbas feres

3. fert ferēbat feret

p l u r ā l i s

1. ferǐmus ferebāmus ferēmus

2. fertis ferebātis ferētis

3. ferunt ferēbant ferent

Imperatīvus: fer, ferte

Volo, volui, -, velle [хотеть, желать]

Praesens ind. act. Imperfectum ind. act.Futurum I ind. act.

s i n g u l ā r i s

1. volo volēbam volam

2. vis volēbas voles

3. vult volēbat volet

p l u r ā l i s

1. volŭmus volebāmus volēmus

2. vultis volebātis volētis

3. volunt volēbant volent

Nolo, nolui, -, nolle [не хотеть, не желать]

Praesens ind. act. Imperfectum ind. act. Futurum I ind. act.

s i n g u l ā r i s

1. nolo nolēbam nolam

2. non vis nolēbas noles

3. non vult nolēbat nolet

p l u r ā l i s

1. nolŭmus nolebāmus nolēmus

2. non vultis nolebātis nolētis

3. nolunt nolēbant nolent

Eo, ii, ĭtum, оre [идти, ходить]

Praesens ind. act. Imperfectum ind. act. Futurum I ind. act.

s i n g u l ā r i s

1. eo ibam ibo

2. is ibas ibis

3. it ibat ibit

p l u r ā l i s

1. imus ibāmus ibĭmus

2. it is ibātis ibĭtis

3. eunt ibant ibunt

Imperativus: i, ite

Упражнение 22

Определите глагольные формы и переведите предложения на русский язык:

1.Magistra rogat: “Discipŭle, fer in scholam librum novum”. 2. Meus amīcus semper in scholam libros pulchros ferēbat. 3. Cur cum amīcis in campum ire non vultis? 4. Ite, libĕri, nunc domum. 5. Mei amīci mane in silvam ibunt. 6. Puer bene discĕre nolēbat. 7. Nautae in insŭlam redīre nolunt. 8. Puella fabŭlam legĕre nolet. 9. Quid fers?10. Puellis libros donāre volebāmus. 11. Incŏlae insŭlae semper in templum eunt.

ЛЕКСИЧЕСКИЙ МИНИМУМ 6

1. absum, afui,-, abesse отсутствовать; отстоять, находиться на расстоянии

2. adsum, affui, - adesse присутствовать, помогать

3. caedo, cecīdi, caesum, ĕre 3 бить, рубить, убивать

4. domĭnus, i m хозяин, господин

5. fero, tuli, latum, ferre нести

6. volo, volui, -, velle хотеть, желать

7. eo, ii, ĭtum, īre идти, ходить

8. filius, ii m сын

9. invenio, invēni, inventum, īre 4 находить, получать

10. lupus, i m волк

11. multus, a, um многий, многочисленный

12. ocŭlus, i m глаз, взгляд, взор

13. рello, pepŭli, pulsum, ĕre 3 бить, толкать, изгонять

14. рossum, potui, -, posse мочь, быть в состоянии

15. servio, servīvi, servītum, īre 4 быть рабом; служить

16. servus, i m раб, слуга

17. sto, steti, statum, āre 1 стоять; защищать; бороться

18. trado, tradĭdi, tradĭtum, ĕre 3 передавать, вручать

19. duco, duxi, ductum, ĕre 3 вести

20. rogo, rogāvi, rogātum, āre 1 спрашивать

21. līber, ĕra, ĕrum свободный, независимый

22. verus, a, um истинный, подлинный, действительный

Урок 8