§ 48 Указательные местоимения

В латинском языке несколько указательных местоимений, которые между собой различаются оттенками значения. Обратим внимание на склонение местоимений is, ea, id этот, эта, это; тот, та, то, он, она, оно, которое часто употребляется в значении личного местоимения 3-го лица.

S i n g u l ā r i s Pl u r ā l i s

m f n m f n

Nom. is ea id ei (ii) eae ea

Gen. eĭus eĭus eĭus eōrum eārum eōrum

Dat. ei ei ei eis (iis) eis (iis) eis (iis)

Acc. eum eam id eos eas ea

Abl. eo ea eo eis (iis) eis (iis) eis (iis)

Кроме рассмотренных указательных местоимений в латинском языке существуют:

ille, illa, iilud тот, та, то,

hic, haec, hoc этот, эта, это

iste, ista,istud этот, эта, это

Все указательные местоимения часто употребляются в значении личного местоимения 3 лица – он, она, оно.

Склонение местоимения ille, illa, illud

s i n g u l ā r i s p l u r ā l i s

m f n m f n

Nom. ille illa illud illi illae illa

Gen. illīus illīus illīus illōrum illārum illōrum

Dat. illi illi illi illis illis illis

Acc. illum illam illud illos illas illa

Abl. illo illa illo illis illis illis

Так же склоняется местоимение iste, ista, istud.

Склонение местоимения hic, haec, hoc

s i n g u l ā r i s p l u r ā l i s

m f n m f n

Nom. hic haec hoc hi hae haec

Gen. huĭus huĭus huĭus horum harum horum

Dat. huic huic huic his his his

Acc. Hunc hanc hoc hos has haec

Abl. hoc hac hoc his his his

§ 49 Относительно-вопросительные местоимения

Местоимение qui, quae, quod какой, который, чей употребляется как в качестве вопросительных местоимений, так и относительных, с помощью которых присоединяются придаточные определительные предложения.

s i n g u l a r i s p l u r a l i s

m f n m f n

Nom. qui quae quod (quid) qui quae quae

Gen. cuĭus cuĭus cuĭus quōrum quārum quōrum

Dat. cui cui cui quĭbus quĭbus quĭbus

Acc. quem quam quod (quid) quos quas quae

Abl. quo qua quo quĭbus quĭbus quĭbus

§ 50 Отрицательные местоимения

К отрицательным местоимениям относятся nemo [никто] и [nihil] ничто. Данные местоимения склоняются только в единственном числе, причем в косвенных падежах местоимение nemo имеет параллельные формы, а для nihil предпочтительнее формы, образованные от словосочетания nulla res никакая вещь:

Nom. nemo nihil (nil)

Gen. nullīus (nemĭnis) nullīus rei (nihĭli)

Dat. nemĭni (nulli) nulli rei

Acc. nemĭnem nihil (nil)

Abl. nullo (nemĭne) nulla re (nihĭlo)

§ 51 Предлоги

В латинском языке предлоги употребляются только с двумя падежами: или с аккузативом, или с аблятивом. Наиболее употребительными являются следующие предлоги:

А. Предлоги, употребляющиеся с аблятивом /с. abl./:

1. a, ab(abs) от ab oppĭdo от города, a popŭlis от народов;

2. de из, с, от, о, об de patria о родине;

3. cum с, вместе с cum amīco с другом;

4. e, ex из, с, из-за ex libris из книг;

5. sine без sine foliis без листьев;

6. pro вместо, для, за pro patria за родину;

7. prae перед, впереди prae insŭlis перед островами.

Б. Предлоги, употребляющиеся с аккузативом /с.acc./:

1. ad для, при, к, до ad silvam к лесу;

2. ante до, перед, пред ante statuas перед статуями;

3. apud у, при apud Graecos у греков;

4. contra против, вопреки contra bellum против войны;

5. inter между, среди inter insŭlоs между островами;

6. per через, в течение per aspĕra через трудности;

7. post после post bellum после войны;

8. trans через trans agrum через поле.

В. Предлоги, употребляющиеся с аккузативом и аблятивом

Предлоги “in” в, на и “sub” под могут употребляться с двумя падежами: на вопрос “куда?” - с аккузативом, а на вопрос “где?” - с аблятивом. Например:

in silvam в лес; in silvā в лесу;

sub aquam под воду; sub aquā под водой.

Упражнение 49

Переведите на латинский язык:

К поэту, за поэта, с поэтом, перед поэтом, перед сражением, перед учителем, между лесом и полем, между учеником и учителем.