- •Федеральное агентство по образованию
- •2004010000
- •От авторов
- •The Voronezh State Technological Academy
- •My Future Speciality
- •Food Engineering
- •Unit II
- •Упражнения
- •High Speed Mixer/Granulator
- •Chain Update: McDonald's, the Cheesecake Factory And Others
- •Unitiii
- •Многозначность
- •Синонимы
- •Упражнения
- •Aseptic Packaging Machines
- •What Is cap?
- •Increase shelf life
- •Hot Fill Packaging
- •Unit IV
- •Многозначность
- •Синонимы
- •Упражнения
- •The Hermetic Centrifuge
- •The Closed Airtight Centrifuge
- •How It Works
- •Ultrafiltration System For Мilк
- •Многозначность
- •Упражнения
- •Starch By-product Recovery System
- •Discostrainer Unit
- •Heat Recuperator
- •Упражнения
- •Trackside Rail Car Unloader
- •Engine-Powered Industrial Lift Trucks
- •Bucket Conveyor
- •Unit VII refridgiration and drying equipment
- •I. Грамматика
- •II. Тексты.
- •Refrigeration.
- •Упражнения
- •Freeze-drying
- •Упражнения
- •Indirect Rotary Driers
- •Drying Equipment
- •Unit VIII
- •Упражнения
- •Impact of refrigerator on lifestyle
- •Absorption refrigerator
- •Тексты для дополнительного чтения (Supplementary reading) Features of modern refrigerator
- •Impact of refrigerator on lifestyle
- •Types of domestic refrigerators
- •Programme For Food Processing Industry
- •1. Cold fruit processing
- •3. Potato processing
- •Cold fruit processing
- •Orbital Riveting
- •Pms Colloid Mill®
- •Processing Plants
- •Food Processing Machinery
- •Flour Mill Stone Grinder Machinery
- •Food Processing Plants
- •Pollution Prevention Pays in Food Processing
- •Poultry And Rabbit Processing Plants
- •Slaughter Units And Meat Processing Plants
- •Intensive Milk Production Dairies
- •Refrigeration Units And Cold Storage Plants
- •Irradiated Food? We Should Clean Up Food Processing Plants Instead
- •Грамматический справочник the voice (Залог)
- •The participles (Причастия)
- •Absolute Participle Construction (Независимый причастный оборот)
- •The infinitive (Инфинитив)
- •The gerund (Герундий)
- •Список мер измерения
- •1. Меры объёма и ёмкости
- •Примечание
- •Conversion Table. Conversion of. Cu. Ft into m3 and vice versa Переводная таблица. Перевод куб. Фут в м3 и наоборот
- •Conversion Table. Conversion of cu. Ft into l and vice versa Переводная таблица. Перевод куб. Фут. В литры и наоборот
- •Conversion Table. Conversion of cu. In into cm3 and vice versa Переводная таблица. Перевод куб. Фут в см3 и наоборот
- •Weights (Avoirdupois)
- •Conversion Table. Conversion of oz. Into g and vice versa Перевод унций в граммы и наоборот
- •Metric equivalent of British weights and vice versa. Метрических эквивалентов Британских мер веса и наоборот
- •Power and work
- •Адащик Алла Андреевна
Drying Equipment
Driers may be divided into two main groups: the first one comprises all the driers in which the material is in direct contact with the heating medium; the second group includes the driers in which material is separated from the heating medium by a wall. The heating medium for the first group may be hot air or flue gas; for the second group - steam, hot water, or flue gas.
Each group may be subdivided into driers for liquids and for solids and those with or without agitation. Classification of the various types of drying equipment which has been given is based on the method of transferring heat. Driers of similar design generally can be found in both divisions. This classification does not serve as a guide in selecting a suitable drier for a specific product. For this purpose an alternate classification is offered which is based on the nature of the material handled.
drier – сушка
to comprise – заключать в себе
to include – включать
medium – среда
steam – пар
to transfer –переносить, переводить
alternate – поочередный
to heat – нагревать
solid – твердое вещество
Переведите интернациональные слова:
group – design – gas –
material – nature – method –
classification – to contact – product –
Выпишите из текста предложения с модальными глаголами и переведите их.
Выпишите из текста предложения с Gerund и переведите их.
Ответьте письменно на вопросы:
What two main groups of driers can you name?
What could the heating medium be?
On what method is classification of drying equipment based?
Unit VIII
Refrigerators
I. Грамматика
1) Страдательный залог (The Passive Voice).
2) Причастие настоящего времени (participle l), причастие прошедшего времени (participle II).
3) Инфинитив (Infinitive).
II. Тексты.
A. Refrigerator.
B. Impact of refrigerator on lifestyle.
C. Absorption refrigerator.
Активная лексика
Refrigerator - холодильник
appliance- приспособление;
to insulate - изолировать;
pump - насос;
to transfer - перемещать;
ambient- окружающий;
freezing point – точка замерзания;
to share – делить;
separate– раздельный;
to gain– получать, приобретать;
refrigerant - охладитель.
TEXT A
Refrigerator
A typical refrigerator with its door open
A refrigerator (often called a "fridge" for short) is a cooling appliance comprising a thermally insulated compartment and a heat pump - a mechanism to transfer heat from it to the external environment, cooling the contents to a temperature below ambient. Refrigerators are extensively used to store foods which deteriorate at ambient temperatures; spoilage from bacterial growth and other processes is much slower at low temperatures. A device described as a "refrigerator" maintains a temperature a few degrees above the freezing point of water; a similar device which maintains a temperature below the freezing point of water is called a "freezer". The refrigerator is a relatively modern invention among kitchen appliances. It replaced the icebox, which had been a common household appliance for almost a century and a half prior. For this reason, a refrigerator is sometimes referred to as an "icebox". Freezers keep their contents frozen. They are used both in households and for commercial use. Most freezers operate around minus 18 °C (0 °F). Domestic freezers can be included as a compartment in a refrigerator, sharing the same mechanism or with a separate mechanism, or can be standalone units. Domestic freezers are generally upright units, resembling refrigerators, or chests, resembling upright units laid on their backs. Many modern freezers come with an icemaker. Commercial fridge and freezer units, which go by many other names, were in use for almost 40 years prior to the common home models. They used toxic ammonia gas systems, making them unsafe for home use. Practical household refrigerators were introduced in 1915 and gained wider acceptance in the United States in the 1930s as prices fell and non-toxic, non-flammable synthetic refrigerants such as Freon or R-12 were introduced. It is notable that while 60% of households in the US owned a refrigerator by the 1930s, it was not until 40 years later, in the 1970s, that the refrigerator achieved a similar level of penetration in the United Kingdom.