Аннотация

Необходимо осмыслить роль А.С. Пушкина как создателя нового (современного) русского литературного языка, являющегося результатом развития двух языков – русского и церковнославянского. Студенты должны иметь представление о следующих характерных чертах пушкинского стиля: возможность сочетания в тексте разнородных по своему происхождению элементов, нейтрализация стилистических контрастов; славянизмы как знаки той или иной культурно-идеологической позиции (церковные, античные и т.д.), галлицизмы как нейтральный элемент в художественном произведении.

ПРАКТИЧЕСКОЕ ЗАНЯТИЕ № 5

ТЕМА: ЯЗЫК ПОЭЗИИ И ПРОЗЫ М.Ю. ЛЕРМОНТОВА

ВОПРОСЫ:

1. Поэтический язык М.Ю. Лермонтова. Народно-разговорные элементы в лексике, фразеологии, грамматическом составе, художественно-изобразительных средствах.

2. Продолжение М.Ю. Лермонтовым основных пушкинских традиций в языке прозы; сочетаемость книжных элементов с разговорными, четкость синтаксической структуры предложения.

3. Новые формы сжатого и образного изложения мыслей, выражения чувств, отвлеченных качественных оценок в поэтическом и прозаическом творчестве М.Ю. Лермонтова.

ЗАДАНИЯ:

1. При анализе поэтических и прозаических текстов («Соседка», «Казачья колыбельная песня», «Родина», «Памяти А.И. Одоевского», «Герой нашего времени» (главы «Бэла», «Княжна Мэри») выделить: традиционно-поэтические элементы; старославянизмы (с указанием их функций), элементы народной речи; выявить принципы отбора и синтеза элементов книжного языка и народно-разговорной речи.

2. Подготовить конспекты научной литературы.

3. Выполнить упражнения: № 90, 91, 93// Шоцкая Л.И. Сборник упражнений по истории русского литературного языка. М., 1984.

Литература

1. Булаховский Л.А. Русский литературный язык первой половины XIX века: Фонетика, морфология, ударение, синтаксис. М., 1954.

2. Виноградов В.В. Очерки по истории русского литературного языка XVII – XIX вв. М., 1982. (конспект).

3. Журавлева А.И. Поэтическая проза Лермонтова // Рус. речь. 1974. № 5. (конспект).

4. Каплан И.Е. Стихотворение Лермонтова «Родина» // Рус. яз. в шк. 1972. № 1.

5. Лотман Ю.М. В школе поэтического слова: Пушкин, Лермонтов, Гоголь. М., 1988.

6. Мревлишвили Т.Н. О некоторых особенностях языка и стиля «Героя нашего времени» // Рус. яз. в шк. 1964. № 5. (конспект).

7. Сорокин Ю.С. Развитие словарного состава русского литературного языка XIX в. (30-90 гг.). М.-Л., 1965.

8. Шмелев Д.Н. О поэтическом языке Лермонтова // Рус. яз. в шк. 1964. № 5. (конспект).

Аннотация

Студенты должны усвоить причины обращения М.Ю. Лермонтова к живой разговорной речи и фольклору, что служило свидетельством нарушения традиций поэзии романтической литературы кон. XVIII – нач. XIX вв. Осмыслить изменения в стилистической структуре языка за счет объединения генетически разнородных языковых элементов. В прозе обратить внимание на сочетание книжного и разговорного стилей (отвлеченная, заимствованная, терминологическая лексика, сложные синтаксические построения и бытовая, предметная лексика и фразеология, частицы, междометия, вводные слова, разговорный синтаксис).

ПРАКТИЧЕСКОЕ ЗАНЯТИЕ №6

ТЕМА: ЛЕКСИКА ПРОЗЫ Н.В. ГОГОЛЯ

1. Роль Н.В. Гоголя в развитии и обогащении словарного состава русского литературного языка.

2. Расширение функций лексики в творчестве Н.В. Гоголя.

3. Стилистическое назначение в прозе Н.В. Гоголя украинизмов, диалектизмов, просторечных и литературно-книжных слов и выражений, профессионализмов, жаргонизмов.

4. Публицистическое творчество Н.В. Гоголя.

ЗАДАНИЯ:

1. Прочитать произведения «Портрет», «Невский проспект», «Мертвые души» (отрывок на выбор). Указать литературные типы, образы и выражения, обогатившие художественную и публицистическую литературу.

2. Подготовить конспекты научной литературы.

3. Выполнить упражнения: № 97, 98, 100// Шоцкая Л.И. Сборник упражнений по истории русского литературного языка. М., 1984.