Levi-Bryul_L_Pervobytny_mentalitet_SPb__2002

шаменование, когда духи, желая совершить определенное действие и/ш убить человека, посылают посланцев объявить об этом»16. Что делать, когда появляется такого рода предзнаменование? Повсемест­ но применяемый способ заключается в том, что предзнаменование, гели могут, немедленно устраняют. Чтобы гарантировать себя от объявленного монстром несчастья, его заставляют исчезнуть. Бес­ численный и ребяческий способ, если считать, что монстр всего и ишь объявляет о несчастье.

«У вашамбаа убивают ребенка, если он при рождении появляется ногами вперед»17. «Замечают, что коза поедает собственные экскре­ менты; причина этого необычайного явления —колдовство (utschai). Жпнотное следует принести в жертву. Точно так же поступают, когда мша мечет впервые и приносит близнецов. За этим стоит колдовство; мать и козлята должны быть убиты». — «Если собака поедает соб- I тменные экскременты, то ее убивают, потому что она стала жертвой мшдовства»18.

Хобли очень подробно описал, как поступают во многих анало­ гичных обстоятельствах кикуйю Восточной Африки. Я приведу лишь несколько примеров. «Если пасущаяся корова обвивает свой хвост иокруг дерева, она —thahu: ее следует немедленно убить. Ее приносит и жертву хозяин; старики получают спинную часть, а молодые вои­ ны шею.

Меть белая птица, которую называют nyangi; если увидят, что она I ела на корову, и эту корову не убили, то хозяин станет thahu и умрет. 11адо немедленно убить корову и раздать ее мясо людям за пределами церевни... Следует также очистить стадо... Если рог коровы отламыилется и остается в руках человека, это животное thahu и его приносят и жертву... Если бык или вол покидает пасущееся стадо, возвращается один и остается за деревней, роя ногами кучу мусора, в этом усматри- илмт, что он thahu, и хозяин немедленно убивает его... Если мечет коза п сначала появляется голова козленка, а тело выходит не сразу, гово­ рит, что коза —thahu, и хозяин убивает ее... Если в результате первой переменности женщина приносит близнецов, они —thahu, и какаянибудь старуха в деревне, чаще всего повивальная бабка, набивает им ро г травой до тех пор, пока они не задохнутся, и бросает их в лесу...

1'!сли корова или коза в первый свой помет приносит близнецов, ее также убивают, и т.д.»19

Животное, являющееся thahu вследствие необычных обстоя­ тельств своего рождения или становящееся thahu, совершив какоеniНю непривычное, необычайное, а следовательно, подозрительное

119

действие, ребенок, появляющийся на свет в непривычном положе­ нии, наконец, рождение близнецов —все это не только дурные пред­ знаменования, объявляющие о грядущем несчастье. В представлении этих банту Восточной Африки, существа thahu —это опасность для их хозяина, для семьи, для всей деревни вместе взятой. Своим состояни­ ем или поведением они обнаруживают наличие в себе зловредного начала, мистической силы, чье действие станет смертельным, если им не положить конец путем уничтожения. «Если плод во время родов появляется не нормальным образом, если рождаются близнецы —это большое несчастье. Когда это несчастье все же случается, воцаряется подлинный ужас, все спасаются бегством, поскольку боятся, что от одного лишь вида роженицы тело начнет распухать и тогда придется умереть»20.

Та же практика, основанная на тех же верованиях, существует в восточной английской Африке. «Ребенка, появившегося на свет нога­ ми вперед, душат. Объяснение, которое этому дают туземцы, следую­ щее: если бы ребенка оставили в живых, то все их посевы погибли бы от засухи, скот бы их пал и на них обрушилось, бы множество иных несчастий»21.

У вавенга «если домашняя птица снесет яйцо ночью, ее зарежут и съедят: в противном случае, как считается, в хижине один из детей заболеет»22.

На одном из островов озера Виктория Ньянза «близнецов сразу же после рождения помещают в глиняный сосуд и оставляют в доли­ не... Те дети, у которых вначале появляются верхние зубы, должны быть умерщвлены сразу же, как только этот факт станет известен всем, потому что верят, будто в противном случае они станут несчас­ тьем всей деревни... Впрочем, ни стариков, ни немощных, ни сумас­ шедших, ни даже преступников не изгоняют и не убивают»23.

В Южной Африке готтентоты «если куры принимаются кричать по-петушиному, хватают и убивают их либо преследуют, пока те не упадут замертво. Если этого не сделать, то их хозяин неминуемо умрет»24. «Если коза, —пишет миссионер Маккензи, —вскарабкается на крышу дома, ее тотчас же убивают ударом копья. Она «погреши­ ла», она сделала то, что козе делать несвойственно. Если бы ее не убили, она заколдовала бы своего хозяина. Так же плохо, если корова бьет ночью хвостом. Это в высшей степени серьезное дело. Это пре­ ступление имеет особое название. Говорят, что эта корова совершила поступок киба\ это означает, что она больше не корова, как другие. Она околдована и ждет лишь случая, чтобы навлечь болезнь или

120

смерть на своего хозяина или на его родичей. Богатый человек не поколеблется немедленно убить такое животное ударом копья. Чело- мек победнее утром следующего дня приведет ее к миссионеру или торговцу и предложит продать ее»25. Ясно, что здесь и речи нет о предсказании или простом объявлении несчастья. Пожертвованное животное совершило необычный, можно сказать, почти преступный ilкт, и, совершая его, оно обнаружило наличие в себе зловредного начала, которое за неимением лучшего термина мы называем колдовгтном (witchcraft, Zauber). Чтобы избежать пагубного влияния этого начала, животное полагается убить. В противном же случае над людь­ ми нависнут самые страшные опасности.

Жюно с присущими ему глубиной и ясностью объяснил поведение мподобных обстоятельствах ба-ронга и их соседей. «Одновременное появление на свет двух или трех детей считается у ба-ронга большим несчастьем, как бы грязным пятном, и по этому поводу они соверша­ ют совершенно особенные обряды... Правда, связанные с близнецами оьычаи варьируют от одного клана к другому. Если в одних племенах их предают смерти, то в других их появление рассматривается как счастье... Однако всегда есть связь между рождением близнецов и дождем»26.

В более поздней работе Жюно пишет: «Аномальные дети, такие как близнецы, дети, умершие до совершения обряда bohapuri, а в некоторых кланах, кроме того, и дети, у которых сначала прорезыва­ ются верхние зубы, обладают зловредным свойством. Они являются несчастьем для всей страны, так как находятся в связи с таинственной силой Неба и вследствие этого мешают идти дождям. Сильное сред­ ство против такого зла, единственный способ свести на нет их влия­ ние — это закопать таких детей в сыром месте. Если же этого не сделали, то надо, чтобы вождь распорядился выкопать эти маленькие трупики и закоцать их вблизи реки...»27

Возможно, что самый пагубный признак проявляется в момент нрорезывания зубов. Это не преминул отметить Ливингстон. «Если у ребенка верхние резцы прорезываются раньше нижних, его убивают, по тому что он приносит несчастье. Это очень распространенное суеиерие. Когда в 1859 году я находился среди макололо, одна из жен ( Скелету запретила убивать ребенка одной из ее служанок по этой причине. Однако не многие люди осмеливаются поступать так, как что сделала она, противостоять общественному мнению. В стране казембе ребенка убивают, заметив, что во сне он перевернулся с одно­ го бока на другой. Обо всех детях с такими, как их называют, недо­

121

статками, говорят, что это «арабские» дети, потому что у арабов нет подобного суеверия, и если есть поблизости араб, ему дарят такого

ребенка. В противном случае он навлек бы на семью несчастье

(milando)»28.

«В Ликвангве, королевской могиле, окруженной небольшой де­ ревней, я нашел ребенка, у которого верхние зубы выросли раньше нижних. Отец, стремясь спасти его от ужасной участи, ожидающей таких детей, в течение восьми лет прятал его. Но какой-то враг сооб­ щил об этом Калонге, утверждая при этом, будто ребенок этот стал причиной случившихся в деревне болезней и смертей... Встретив отца, я велел ему привести к нам своего сына как можно скорее. Увы! спустя несколько дней бедный безутешный отец пришел и сообщил, что его мальчика задушили, а потом бросили в озеро»29. Другой миссионер сообщает: «Кинкула внушает неграм почти такой же страх, как и кива, дух мертвого. Кинкула называют детей, у которых вначале прорезы­ ваются верхние зубы. Это ребенок несчастья. Его неизбежная судьба, если он станет большим, —привести всю семью к гибели. Поэтому от него немедленно и безжалостно освобождаются. Обычно этим делом занимаются старухи... и такое, безусловно, тайно совершается еще и сегодня... В других племенах, например к востоку от озера Ньяса, близнецов боятся и убивают, как кинкула»30.

Майор Делэз неоднократно наблюдал такие же факты у соседних народов, обитающих в Бельгийском Конго, и его описание согласует­ ся с предыдущими.

«Килиба (килиба-китабва), кинкула (килемба) называют детей, у которых сначала появляются верхние зубы. Это дети несчастья; часто их убивают, либо бросая в воду, либо выставляя ночью на съедение хищникам. Сама мать, стыдящаяся такого потомства, выполняет эту обязанность. Иногда она поручает это какой-нибудь старухе. Иногда материнская любовь перевешивает, и ребенка сохраняют. Впослед­ ствии он продается как раб. Именно он является причиной всех про­ исходящих в деревне несчастий: у него дурной глаз... Отца килиба высмеивают на каждом шагу, его упрекают в том, что он дал жизнь килиба»31. Совсем неподалеку отсюда, у вахорохоро, «если первыми появляются верхние зубы, то в тот же вечер мать относит своего ребенка на берег реки и там его оставляет. Ночью его утащат пришед­ шие на водопой хищники. Если бы мать спрятала своего ребенка, он был бы изгнан не только из деревни, но и вообще из страны и смог бы жить лишь там, где история его рождения (sic) неизвестна. Как и у вабемба, этот отверженный зовется килиба. Суеверие приписывает

122

а цциба все происходящие в деревне несчастья. Туземцы говорят, что цепкий раз, как килиба теряет зуб, умирает один из его близких родстненников. Отец килиба подвергается резким упрекам со стороны ч ненов своей семьи, оскорбляющим его за то, что он ввел в родственныи коллектив килиба»32.

11аконец, у варега ребенок уже не приносится в жертву, но окружа­ ющие относятся к нему как к парии. «Когда первыми появляются мерхние зубы, мать в ужасе сообщает об этом мужу. Тот созывает мсех, чтобы засвидетельствовать этот факт. Для деревни это несчас- п.с; ребенка называют дино. Для отверженного немедленно строят Iполированный дом: жить вместе с другими он больше не может. Так он ироживет всю свою жизнь. Еда для него готовится отдельно, никто не может есть вместе с ним. Став большим, он входит в общество, однако над ним все время смеются и оскорбляют его. Чаще всего г.|кое положение формирует его характер, он становится мрачным и нелюдимым. Женщина, согласившаяся жить вместе с ним, разделит ту же участь. Дино не может дотрагиваться до приготовленных к посеву зерен, иначе не будет урожая. Точно так же он не может есть илпанов с плодоносящей плантации, иначе сгниют все фрукты. Коро­ че говоря, у него дурной глаз»33.

ш

<!(>лижение аномального ребенка и дурного глаза показательно. Ребе­ нок, у которого раньше прорезались верхние зубы, тем самым пока- 1.1м, что он является, подобноjettatore, носителем вредоносного нача- п.I, действие которого почувствуют на себе окружающие. Чтобы обеишасить себя от него, его уничтожают или в некоторых племенах довольствуются тем, что отдаляют его или изолируют. Обращение, которому подвергаются эти аномальные или считающиеся таковыми дети, кажется европейцам ужасно жестоким, противоестественным. ( )дпако туземцы этого чувства ужаса не понимают. Для них речь идет о мере общественной безопасности: если не лишить зловредное нача- п<>нредоносной способности, то разгуляются болезни, нищета и смерть. 11о:>тому нечего колебаться. Тем не менее, несчастного ребенка охот­ нее* отдадут арабам, чем убьют: достаточно, чтобы социальная группа не имела с ним никакого контакта.

Случается так, что вначале ничто не выдает наличия в человеке мредоносного начала. Его рождение, прорезывание зубов и т.п. были обычными, и подлинная его природа обнаруживается только с тече­

123

нием времени. «У китуи, —пишет Хобли, —встречаются лица, нечи­ стые от рождения и переносчики несчастья. Если один из таких лю­ дей, например, пересчитывает животных или людей, он самим этим действием навлекает злой рок на этих людей и скот: болезнь и смерть нагрянут непременно. Китуи говорят, что у них нет оснований подо­ зревать кого-то заранее, однако если случается болезнь, причины которой до конца не раскрыты, то им приходится сделать кого-ни­ будь козлом отпущения. Обвиняемого приводят и велят ему плюнуть на больного человека или животное: считают, что его слюна прогонит колдовство»34.

Из этого описания довольно трудно понять, о чем идет речь: об аномалии, jettatore или о колдуне. С одной стороны, вредоносное начало рассматривается как врожденное: эта особенность встречается

иу других «носителей несчастья», а также и у аномальных детей, «нечистых», пользуясь замечательным определением Хобли. С дру­ гой стороны, в последнем случае аномалия не является видимой, ее ничто не выдает. Она, так сказать, остается в скрытом виде до тех пор, пока наносящее удар за ударом вокруг этого человека несчастье не заставляет подозревать, что он носит в себе его причину: именно в этом обнаруживается jetta to re.

Наконец, когда от этих людей требуют, чтобы они плюнули на больного, в надежде, что он потом выздоровеет, то следуют широко употребляемому в низших обществах методу с целью спасти жертву колдовства, если еще есть время. Когда обнаруживают колдуна и вынуждают его признаться, его приводят к тому, кого он заколдовал,

изаставляют его разрушить то, что он сделал. Итак, переход от ано­ мального ребенка к колдуну, так же как и от животного thahu к кол­ дуну, неощутим.

Эти действия хорошо объясняют то, что представляют собой monstra

ичто такое колдовство. Чтобы понять глубинное тождество, которое коллективные представления мгновенно устанавливают между ано­ малией и колдовством, нам следует существенно пересмотреть наше собственное представление о том и другом. Давайте же согласимся с этим положением; оно нам очень поможет для понимания ордалии35.

Сходные факты были отмечены и в Западной Африке у негров, не являющихся банту. Так, на Верхнем Нигере «поющий в неурочный час, ночью, петух вводит в семью смерть, если только его немедленно не убить»36. «Если случается, — пишет Леонард, — что ребенок при родах появляется ногами вперед, этот факт обозначается словом мкпо- ро-око (плохие ноги), ребенка считают похожим на близнецов, а не-

124

гчастная мать подвергается такому же обращению, как в этом после­ днем случае»37.

В Того «если у ребенка верхние резцы прорезаются раньше ниж­ них, он —бусу, а это означает, что, став взрослым, он будет совершать самые разные вызывающие беспокойство поступки (hexen — пишет Вольф, что означает «заколдовать»). Именно поэтому таких детей продавали или даже топили. Так же относились и к детям, появив­ шимся на свет с зубами во рту»38. Здесь видно определенное уподоб­ ление таких детей колдунам. Их аномалия вскрывает их будущую мредоносность, которая в них заключена уже с этого момента. В Даго­ мее считались достаточными очищения. «Церемонии, аналогичные тем, которые совершают в отношении близнецов, имеют место и в отношении агосу, то есть детей, появившихся на свет ногами вперед, а также в отношении уенсу, детей, появившихся головой вперед, но с обращенным к небу лицом»39.

У ашанти подозрительным ребенком считался тот, у которого был морок в строении руки: «...если ребенок счастливо родился, то это шачило, что у него не было на мизинце нароста, который считался бы шестым пальцем и обрек бы его на смерть»40. На Мадагаскаре «в этот самый момент, в январе 1907 года, люди шептали друг другу на ухо, что неподалеку от леса Анкерамадиника родился монстр, полубыкмолуребенок, что, следовательно, надо ожидать всякого рода бед­ ствий и нечего больше утруждать себя работой и прилагать усилия к чему-либо.

Также в прошлом году у бара на юге заживо закопали детей, ро­ диишихся в четверг»41.

Все эти факты свидетельствуют о распространенном не только в Африке, но и во всем мире обычае избавляться от детей, обнаружива­ ющих некоторые аномалии. Он продолжает существовать даже в вы­ сокоразвитых обществах. Обычно говорят, что в этих обществах стре­ мя гея немедленно устранить тех индивидов, которые не обещают ( тать здоровыми и сильными, как другие, и которые не смогут сами иметь детей, способных защищать поселение. В историческую эпоху такое объяснение давали в Лакедемонии и принимали спартанцы. Но, оезусловно, не этого рода мотивы положили начало такому обычаю. 11<шсюду, где наблюдается принесение в жертву малолетних или номорожденных, оно объясняется не физическим изъяном, который не позволит им стать крепкими взрослыми. Оно совершается чаще всего из-за изъяна мистического, превращающего ребенка в опасность для социальной группы. Ведь ребенок, которого душат или выставляют

125

на съедение хищникам за то, что родился ногами вперед, или за то, что его верхние резцы прорезались раньше нижних, может быть от ­ лично сложен, здоров и крепок. Он вполне мог бы вырасти крепким и сильным членом социальной группы, однако все это не спасает его от немедленной смерти, в то время как другие дети, более хилые, но свободные от подозрительных аномалий, избегают этой участи и про­ должают плохо ли, хорошо ли, но жить. Если среди взрослых членов какого-либо низшего общества мало или вовсе нет индивидов с физи­ ческими изъянами (а такое бывает не всегда), то из этого не следует делать вывод, что от таких избавились при рождении. В этих обще­ ствах высока детская смертность. Она должна в первую очередь уно­ сить наиболее слабых и наименее способных противостоять неудов­ летворительной гигиене и болезням. Но в этих обществах из-за ано­ малий умышленно устраняют только тех детей, которые считаются опасными по мистическим причинам. И возможно, если бы мы точно знали, какие дети приговаривались лакедемонянами к смерти при рождении, мы увидели бы, что и в греческом городе выбор осуществ­ лялся на основе этого же принципа.

Встречающиеся у людей и животных аномалии, monstra и portenta, должны быть сближены, с одной стороны, с необычными и выдаю­ щимися фактами, а с другой —с предзнаменованиями. Как и после­ дние, они не только объявляют будущее, грядущее событие, но они его определяют или, говоря точнее, они совершают его. Существует непосредственная связь между появлением аномального ребенка и несчастьями, причиной которых он станет позже, если его оставят жить. Неважно, что эти несчастья должны случиться лишь в более или менее отдаленном будущем: нам уже известно, что для прелогического сознания будущее несчастье ощущается в одно и то же время и как будущее, и как уже присутствующее в той пред-связи, которая связывает его с появлением аномального ребенка. И так же, как пти­ ца-предзнаменование совершает путем мистических действий благо­ деяния, которых ожидают от ее благоприятного крика или полета, точно так же поющий в неурочный час петух или родившийся с зуба­ ми во рту ребенок — это в полном смысле слова «носители несчас­ тья». Его аномалия обнаруживает скрывающееся в нем зловредное начало. Его «нарушение» выдало наличие этого начала, а оно —по­ стоянная угроза для его родственников и всей социальной группы.

126

Гл а в а V I

Га д а т е л ь н а я п ра к т и к а

Среди непосредственных данных своего опыта первобытные люди придают особое значение тем, которые поступают из невидимого мира и дают им знать о расположении и настроении населяющих этот мир мистических сил. Процветание социальной группы, здоровье и жизнь каждого ее члена ежесекундно зависят от действующих на них хоро­ ших или дурных влияний. Они не могут надеяться благополучно завершить любое свое начинание, если не уверены в том, что какая-то из этих мистических сил решительно не воспротивится. Отсюда выте­ кает настоятельная необходимость знать, что эти силы —на их сторо­ не, и что они, люди, преуспеют в своей деятельности.

Как же убедиться в этом? Без сомнения, проявления невидимых гил часты, и первобытный человек склонен видеть их повсюду. Мно­ гие привычные и почти все необычные факты имеют для него цен­ ность откровения, и у него есть совершенно готовая их интерпрета­ ция. Тем не менее, сновидения, предзнаменования и другие указания того же рода могут отсутствовать именно тогда, когда они бывают наиболее необходимыми: например, когда нужно принять важное решение или сделать трудный выбор. Как выйти из затруднения? Методично подсчитать шансы, попытаться путем размышления пред­ видеть, что произойдет, и уже в зависимости от этого склониться к тому или иному решению? Такого рода операции первобытный мен­ талитет отнюдь не совершает, он и не помышляет о них. Если бы мысль об этом и возникла, то этот менталитет не дал бы себе труда заняться ею, он бы счел ее бесполезной. Для него событие зависит от мистических сил, а следовательно, он примет решение в зависимости от их расположения. Если оно благоприятно — станут действовать. Исли силы настроены против, то надо будет воздержаться и, если возможно, подождать, пытаясь в это время смягчить их либо при­ влечь на свою сторону. Первым делом, следовательно, надо знать, как

127

поступить. Если откровения не совершаются спонтанно, сами по себе, то их надо вызвать.

Под давлением столь настоятельной заинтересованности перво­ бытный менталитет оказывается изобретательным и плодотворным. Термином гадание, взятом в его наиболее широком смысле, можно обозначить совокупность прямых и косвенных способов, которые он применяет для обнаружения того, что для него является столь важ­ ным. Сначала рассмотрим такую форму гадания, которая заключает­ ся в вопросах, задаваемых непосредственно силам невидимого мира.

I

Самый простой и легкий способ общения живого человека с мер­ твыми, а также, как правило, с мистическими силами —это сновиде­ ния. Когда он спит, его состояние очень похоже на состояние умер­ ших. Барьер, отделяющий его от них в состоянии бодрствования, тут же устраняется. Он видит их, слышит, разговаривает с ними, обраща­ ет к ним свои просьбы и принимает в ответ их. Однако сны не снятся в назначенном месте, кроме того, они не снятся всякий раз, как в них возникает нужда. Следовательно, первобытный человек пытается вызвать сновидение, и это ему удается.

Чем большую важность какое-либо общество приписывает снови­ дениям, тем чаще в этом обществе прибегают к такому способу гада­ ния. У индейцев Новой Франции, которые, по выражению одного священника-иезуита, «сделали сновидение своим божеством», он ис­ пользовался постоянно. Воздержание от пищи представляло собой обычный способ моленья с целью вызвать желанное сновидение. «Они постятся в их (своих богов) честь, чтобы узнать, чем кончится какоелибо дело. Я с состраданием смотрел на некоторых из них, которые, вынашивая некие военные или охотничьи намерения, проводят по восемь дней кряду, почти ничего не беря в рот, да с таким упорством, что будут утверждать, будто видели во сне то, что пожелали: либо стадо лосей, либо обращенную в бегство банду ирокезов, либо чтонибудь похожее. Для пустого мозга, вконец истощенного голодом и весь день не думающего ни о чем другом, это не столь уж трудно»1.

Только ли для того, чтобы узнать, преуспеют ли они, постятся индейцы до тех пор, пока не появляется считающееся необходимым сновидение? Мы уже видели то религиозное почтение, с которым они исполняют все, что было им велено в сновидении. С другой стороны,

128