Страдательный залог.

Passive Voice.

Залог – это категория глагола, которая показывает отношение действия к субъекту или объекту действия.

Действительный залог – показывает, что предмет или лицо совершает действие.

Я пишу лекцию.

Страдательный залог – показывает, что предмет или лицо подвергается действию.

Лекция пишется мною. Дом продаётся. Магазин открывается. Статья переведена.

Образование.

To BE + V3 правильн.гл. Ved

_________ (в нужном времени) неправ.гл. V3

Глаголы в страдательном залоге могут переводиться на русский язык:

1. кратким причастием (статьи переведены)

2. глаголом на –ся (статьи переводятся)

3. неопределённо-личным оборотом (статьи переводят)

Видовременные формы страдательного залога ( Passive Voice)

	Simple	Progressive (Continuous)	Perfect	Perfect Progressive
Present	спрашивают обычно всегда каждый день am is asked are	спрашивают сейчас все ещё am is being asked are	спросили уже (результат) have been asked has	Вместо Perfect Progressive употребляется Perfect
Past	спросили, был спрошен вчера когда-то в прошлом was were asked	спрашивали когда я приехал was were being asked	спросили, был спрошен (к тому моменту, уже) had been asked
Future	спросят, будет спрошен завтра will (shall) be asked	Вместо Future Progressive употребляется Future Simple	спросят, будет спрошен (к тому моменту) will have been asked
	be V3	be being V3	have been V3

Задание 1.

Переведите следующие предложения, выбрав необходимую форму глагола страдательного залога.

1. Статья была переведена вчера. а) is translated

b) was translated

c) had been translated

2. Когда я пришёл, статья переводилась a) was translated

студентами. b) was being translated

c) were being translated

3. Статья уже была переведена, когда я пришёл. a) had been translated

b) has been translated

c) had translated

4. Статью будут переводить завтра на уроке. a) will be translated

b) will have been translated

c) is being translated

Задание 2.

Употребите следующие предложения во всех временных формах страдательного залога. Выберите соответствующий индикатор времени из числа приведённых ниже.

1. Dinner is cooked by mother. 2.This problem is discussed by the students. 3. A new grammar rule is explained by the teacher. 4. The poem is learnt by the pupils. 5. A beautiful piece of music is played by the pianist. 6. The suit is made by a tailor.

Always, usually, often, in 1985, yesterday, the day before yesterday, at 5 o’clock yesterday, tomorrow, the day after tomorrow, in a week, next Monday, at 5 o’clock tomorrow, now, at this moment, when I came in, when he comes in, just, today, this year, last week, by 5 o’clock, by the end of the month.

Задание 3. Перестройте предложения из действительного залога в страдательный.

1. The man is selling ice-cream.

2. The doctor ordered her a long rest.

3. They often speak about him.

4. He had left home by that time.

5. The scientists have discussed this report at the conference.

6. The parthners will have signed the contract by the end of the week.

7. The student was passing the exam.

8. He will return all the books.

9. The lawyers are examining the contract.

10. The mother usually takes children to the school.

11. The company has built many new houses this year.

12. I don’t write letters.

Задание 4.*Переведите предложения в страдательном залоге.

1. Эта книга часто читается в школе.

2. Письмо будет отправлено завтра.

3. После того как поездка была закончена, гостей отвезли в отель.

4. На прошлой неделе нам показали прекрасный фильм.

5. Текст переводился вчера с двух до трёх.

6. Экзамен только что сдан нами.

7. Работа будет сделана к 10 часам.