Синтаксис Лекция № 9 особенности диалектного синтаксиса

Синтаксис – наивысший уровень языковой структуры. Он организует слова в словосочетания, словоформы и словосочетания в предложения. Существует синтаксис письменной речи и синтаксис разговорной речи. При этом большая часть синтаксических особенностей диалектов обусловлена устной формой его существования, т.е. в этом плане диалектный синтаксис имеет сходство с синтаксисом разговорной речи.

Диалектный синтаксис в наименьшей степени по сравнению с другими языковыми уровнями отличается от литературного языка.

План

I. Диалектные различия в построении некоторых типов словосочетаний:

1.1. Сочетания числительных с существительными;

1.2. Именительный падеж объекта при инфинитиве;

1.3. Специфика в употреблении падежных и предложно-падежных форм;

1.4. Диалектные предлоги в словосочетаниях с предложно-падежными формами.

II. Диалектные особенности в построении простого предложения:

2.1. Способы выражения сказуемого в двусоставном предложении:

2.1.1. Деепричастие в роли сказуемого;

2.1.2. Несогласуемые формы страдательных причастий прошедшего времени в роли сказуемого;

2.1.3. Формы полных прилагательных и причастий в роли сказуемого.

2.2. Особенности согласования сказуемого с подлежащим в двусоставном предложении.

2.3. Способы выражения главного члена в безличных и инфинитивных предложениях.

2.4. Диалектные закономерности в употреблении постпозитивной частицы -ТО.

III. Диалектные особенности в построении сложного предложения.

1. Диалектные различия в построении некоторых типов словосочетаний

1.1. Словосочетания числительных с существительными

В литературном языке в словосочетании, состоящем из числительного ДВА, ТРИ, ЧЕТЫРЕ и существительного, главным словом является числительное (оно стоит в именительном падеже), а зависимым – существительное (оно стоит в родительном падеже): два стола, три вола, четыре сосны. В Западной группе говоров южнорусского наречия эти сочетания оформляются по типу согласования, при этом главным словом является существительное (оно стоит в именительном падеже), а зависимым – числительное, которое согласуется с ним, поэтому тоже стоит в именительном падеже: два столы', три волы', четыре колёсы и т.п. (т.е. с существительными мужского и среднего рода). С существительными женского рода такие словосочетания распространены в северо-восточной части севернорусского наречия – в Вологодской, Ярославской, Костромской, Нижегородской областях: две ру'ки, три со'сны, четыре сёстры.

1.2. Именительный падеж объекта при инфинитиве

Использование именительного падежа в функции объекта – яркая черта говоров севернорусского наречия. Обычно именительный падеж в функции дополнения употребляется при инфинитиве переходного глагола: будем шуба покупать. Эти конструкции чаще всего выступают со словом надо: надо корова доить, надо лодка чинить.

Именительный объекта – это древняя черта, сохраняющаяся в говорах севернорусского наречия. Отмечена она при слове надо и в переселенческих говорах Воронежской области, например в с. Бродовом Аннинского района [Дмитрина-Степыгина 1981: 20].