Часть 1. Тобольская журналистика конца XVIII – начала XX веков

1. Конец XVIII века

Содержание журнала «Иртыш, превращающийся в Иппокрену» (1789–1791)119

Сентябрь, 1789

Предисловие.

Речь говоренная при открытии Тобольского главного народного училища учителям высших классов Иваном Лафиновым 1789 года марта 11 дня – с. 1

К господам издателям – с. 4

Сон – с. 6

Стансы – с. 14

Епиграммы – с. 16

Речь говоренная при первом открытом испытании, и при открытии 4 класса в Тобольском главном народном училище учителем высших классов Тимофеем Воскресенским 1789 года июля 3 дня – с. 18

Баснь. Старуха со внукою – с. 23

Сказка. Господин и крестьянка – с. 25

Быль – с. 26

Сказка. Искусный лекарь – с. 27

Каким образом познаем мы расстояния, величины, виды, и положения предметов – с. 34

Рассуждения о различии летоисчисления от сотворения мира до Рождества Христова между восточною и западною церквами и которое из них справедливее – с. 49

Загадки – с. 60

Октябрь, 1789

Продолжение о различии летоисчисления от сотворения мира до рождества Христова между восточною и западною церквами, и которое из них справедливее – с.1

Притчи – с.15

Перевод Плиниевых писем – с. 21

Отрывки переведенные из разговоров г. Волтера о человеке – с. 34

Сновидение – с. 37

Елегия – с. 48

Совет моему другу – с. 52

Епиграммы – та же.

Притча. Отстреленная нога – с. 54

Размышление – с. 59

Притчи – с. 61

Загадки – с. 64

Ноябрь, 1789

Пастушеская жалоба – с.1

Притчи – с. 10

Собрание древних писателей нравоучения – с. 17

Юзбек, подражание Французскому – с. 26

Елегия – с. 27

Караибская любовь – с. 32

Епиграммы – с. 43

Письмо к издателям – с. 45

Мнение Магометан о смерти Пророка Моисея, переведенное с Персидского языка на Российской Бухаретиным Аплею Маметовым – с. 47

Песенка – с. 50

Перевод с Латинского Плиниевых писем – с. 52

Загадки – с. 62

Декабрь, 1789

Смерть Нарциссы, дочери славного Юнга. Поэма сочиненная им самим – с. 1

Перечень письма из Вены от 12 октября 1789 г. – с. 23

Притчи – с. 29

Речь говоренная при открытом испытании учителем Василием Прутковским 1789 года декабря 29 – с. 32

Имена учеников Тобольского Главного народного училища, отличившихся пред прочими во благонравии и учении, и награжденных книгами при открытом испытании бывшем 1789 года декабря 28 и 29 дня – с. 36

Молитва – с. 38

Ода на гордость – с. 41

Письмо – с. 58

Ода сочиненная и говоренная при открытом испытании Тобольского Главного народного училища, 4-го класса учеником, Иваном Труниным, декабря 290го дня 1789 года – с. 59

Январь, 1790

Ночь – с. 1

Письмо – с. 11

Действие ревнивости – с. 13

Сатира на жестокость некоторых дворян к их подданным – с. 17

Басня – с. 26

Анекдот – с. 30

Полное описание лечения одного молодого человека, которого укусила бешеная собака – с. 31

Ода Иртышу, превращающемуся в Ипокрену – с. 37

Ответ на то, какое время года было тогда в Раю и у нас, когда создан свет – с. 41

Письмо. Ревнивый любовник – с. 44

Письмо Господам Издателям – с. 49

Стихи на смерть Генерал Майора князя Сергея Абрамовича Волконского, принесшего жизнь свою в жертву Отечеству 17.8 года декабря 6-го дня, при взятии Очакова – с. 50

Стихи, служащие ответом вышепомещенным, сочиненные 1789 года Генваря 25 дня – с. 57

Кедр. Восточная повесть – с. 54

Песня на голос: Для того ль я дожидалась – с. 57

Песня на голос: Поля леса густые – с. 59

Епиграммы – с. 61

Стихи на смерть – с. 62

Возражение на них – страница та же

Февраль, 1790

Краткие исторические известия, о разных происшествиях древних и новых времен, касательно происхождения народов, их исповеданий, законов, обычаев, наук, нравоучений, и прочих примечания достойных вещей. Перевод с немецкого – с. 1

Притчи – с. 12

Отрывок критических Зопировых сочинений – с. 21

Песня – с. 25

Анекдоты – с. 26

Ответ на письмо напечатанное в Декабре месяце – с. 30

Молчаливая Академия или Подразумение. Восточная притча – с. 35

Трон. Восточный анекдот – с. 38

Сновидение – с. 39

Притча. Соловей, Попугай, Кошка и Медведь – с. 42

Речь, говоренная г. Маркизом де-Конденсе, непременным Секретарем Парижской Королевской Академии наук, в собрании 5-го июня, которое Граф и Графиня Северные удостоили своим присутствием – с. 45

Март, 1790

Краткие исторические известия, о разных происшествиях древних и новых времен, и проч. – с. 1

От реки Муар к Иртышу, превращающемуся в Ипокрену – с. 12

Волк судья или наказанные злость и невежество

Азем или щастливый отшельник. Нравоучительная повесть – с. 27

Сонет на случай кончины Его Императорского Величества Иосифа II – с. 53

Салли или Английская любовь. Исторический Анекдот – с. 55

Повесть о султане Торгуль-Бек-Арсламе

Апрель, 1790

Краткие исторические известия, о разных происшествиях древних и новых времен, и проч. – с. 1

Речь Македонского царя Филиппа второго – с. 12

Речь Персея сына его – с. 14

Краткое изложение новейших астрономических открытий – с. 22

Загадки – с. 43

Нещасный отец. Перевод с Французского – с. 46

Сон Волтеров к одной знатной госпоже – с. 58

Епиграмма – на той же

Песни – с. 59

Май, 1790

Краткие исторические известия, о разных происшествиях древних и новых времен, и проч. – с. 1

Окончание повести о нещастном отце – с. 12

Письмо к Туринскому купцу Г.Г…. – с. 28

Речь умирающего Германика – с. 32

Письмо к издателям – с. 36

Стихи. Природа – с. 46

Анекдоты – с. 46

Различие слова гулять – с. 59

Епиграммы –

Огнедышущия горы. Ода – с. 58

Июнь, 1790

Краткие исторические известия, о разных происшествиях древних и новых времен и проч. – с. 1

Речь, говоренная при открытом испытании Тобольского Главного народного училища учителем Иваном Набережниным – с. 22

Стихи. Надежда – с. 27

Быль – с. 30

Злощастное дружество – с. 35

Ответ на письмо напечатанное в месяце мае, присланное к издателям от неизвестной особы – с. 56

Песнь Иоанна Плокофа – с. 58

Июль, 1790

Краткие исторические известия, о разных происшествиях древних и новых времен и проч. – с. 1

Елегия – с. 22

Нечто о человеке – с. 26

Антонио и Роджер. Исторический анекдот – с. 36

Совет другу в притче – с. 49

Речь Архиерея Николая Харистеского – с. 51

Баснь. Конь и бык – с. 59

Август, 1790

Краткие исторические сведения о разных происшествиях древних и новых времен, и прочая – с. 1

Стихи к подаренному портрету – с. 19

Одна одного мужа на смерть своей супруги – с. 21

Размышления Пустынника – с. 25

От реки Муар к реке Иртышу – с. 31

Епитафия Песнь Каллимаха Юпитеру – с. 33

Баснь. Хромая собака – с. 42

Епиграммы – с. 43

Поздое требование совета – с. 44

Епиграммы – с. 49

Перевод из Тиртея – с. 50

Плачевное следствие мщения – с. 53

Январь, 1791

Стихи на новый год – с. 1

Златый образ разных блаженств – с. 4

Поема. Лишенный зрения Купидон – с. 33

Акмон и Солина. Нравоучительная повесть – с. 45

Сказка. Клад – с. 59

Февраль, 1791

Речь говоренная при открытом испытании Тобольского Главного народного училища высших классов учителем Иваном Лафиновым. 1791 года Генваря 3 дня – с. 1

Стихи – с. 6

Иоанна Гейнриха Готлоба Иуста – с. 7

Анекдот – с. 24

Баснь. Тыква и Желудь – с. 27

Изображение японцев – с. 31

Епиграммы – с. 37

Выписка и сочинения Лорда Гома – с. 38

Март, 1791

Продолжение кратких исторических известий – с. 1

Мадригал – с. 22

Любовный Силлогисм – на той же

Продолжение решения на вопрос – с. 24

Епиграммы – с. 32

Анекдоты – с. 33

Песенка – с. 37

Епитафии – с. 39

Новое анатомическое описание тела человеческого – с. 40

Притча. Неудачный искатель богатства – с. 44

Апрель, 1791

Продолжение о полезных науках, и некоторые известия о изящных письмах и науках – с. 1

Стихи. Беспристрастие – с. 22

Продолжение решения на вопрос – с. 25

Епитафия – с. 35

Нечто к состоянию людей относящееся – с. 86

Из политического вестника – с. 45

Биография, или описание жизни человека – с. 55

Май, 1791

Заключение материи о изящных науках и письменах, и о упадке их в Риме и Греции – с. 1

Епиграмма – с. 24

Епитафия – на той же

Выписка из записок, читанных во Французской Королевской Академии наук, о воздушных явлениях – с. 25

Прибавление переводившего – с. 40

Новый грех. Подражание французскому – с. 47

Епитимия. Подражание французскому – с. 48

Весна – с. 49

Мадригал. Прелесть – с. 67

Июнь, 1791

Продолжение кратких исторических известий – с. 1

Баснь. Лягушка и тростник – с. 22

Простота хуже воровства. Подражание Французскому – с. 23

Иаков. Анекдот Исторический – с. 24

Новизна – с. 36

Продолжение решения на вопрос – с. 37

Епиграммы – с. 44

Епитафии – на той же

Из политического вестника – с. 46

Биография – с. 55

Письмо к издателям – с. 56

Речь, говоренная в день погребения Господина Иркутского Наместничества Правителя Михайла Михайловича Арсеньева, Главного Иркутского Народного училища Учителем Степаном Белшевым – с. 58

Надгробная надпись – с. 63

Июль, 1791

Продолжение кратких исторических известий – с. 1

Речь Учителя Тимофея Воскресенского – с. 20

Сонет Великой Государыне Екатерине Второй – с. 29

Продолжение решения на вопрос – с. 30

Аллегория – с. 40

Епиграмма – с. 45

Из Политического Вестника – с. 46

Август, 1791

Продолжение кратких исторических известий – с. 1

От Иртыша к Муару – с. 22

Нота, препровожденная от Датского короля к Императорскому российскому Двору – с. 26

Баснь. Змея любимец – с. 31

Вопрос – с. 32

Из Политического Вестника – с. 33

Епиграммы – с. 40

Продолжение решения на вопрос – с. 41

Разные мелкие стихотворения – с. 52

Сентябрь, 1791

Продолжение кратких исторических известий – с.1

Способ воскрешать мертвых. Сказка – с. 25

Из Енциклопедии выписанные средства, как лечить ногтоеду – с. 45

Окончание решения на вопрос – с. 54

Прибавление от издателей – с. 59

Октябрь, 1791

Продолжение кратких исторических известий – с. 1

Филиса, или четыре степени любви – с. 20

Сказочка – с. 21

Письмо – с. 23

Портрет Ахида Скрягина – с. 30

Епиграммы – с. 35

Рондо – с. 36

Ардостань – с. 38

Ноябрь, 1791

Продолжение кратких исторических известий – с. 1

Об увеселениях, нраве и сложении женского пола – с. 17

Епиграммы – с. 23

Сон Клариссы – с. 25

Станс – с. 41

Нравственное уложение – с. 42

Баснь. Дровосек и смерть – с. 50

Декабрь, 1791

Зима – с. 1

Оскобленная любовь – с. 27

Оставленное дитя – с. 32

Ода. Зима – с. 34

Письмо – с. 36

Песня – с. 41

Анекдот – с. 43