5. Так же, очень важным на сегодняшний день является то, как мы, эксперты в системе официальной статистики, представляем и распространяем результаты нашей работы, статистические

данные, которые мы выпускаем. Мы можем выпускать много данных, тысячи, но если мы не преподнесем их в ясном виде политическим деятелям, научным кругам, средствам массовой информации

и общественности в целом, это будет работа, сделанная только наполовину.

Дискуссии статистиков в связи с последним экономическим и финансовым кризисом показали,

что многие из данных, которые были необходимы аналитикам, уже существовали, но не были хорошо представлены. Таким образом, в настоящем больше работы проделывается для представления и

объяснения статистических данных, а также разрабатываются новые средства по распространению

и визуализации данных.

Мы не должны забывать, что для большинства людей статистика представляет собой просто

числа. Они повсюду в нашей жизни. Не достаточно только разработать эти данные. Мы, статистики,

несём ответственность за их воплощение в жизнь, за то, чтобы придать им значение и релевантность в повседневной жизни.

Новые подходы по разработке статистики и новые источники данных откроют путь для производства радикально отличающихся статистических материалов. Коммуникация статистических результатов становится важнее, в то время как роль и вид официальной статистики приспосабливается

к новой реальности 21-го века. Успех статистических организаций адаптироваться к этим изменениям будет зависеть, в большой мере, от способности эффективно донести результаты работы с

целью сохранить их значимость.

В конце моего выступления я хотела бы упомянуть две цитаты. Первая цитата принадлежит

европейскому политику, Коммисару Европейского Сообщества, господину Поточник. На недавней

конференции он сказал: «Статистическая работа тяжела и недооценена обществом. Любые затраты

на производство хорошей статистики гораздо дешевле любого некорректного политического решения».

Я также хотела бы упомянуть цитату главного экономиста компании Google. В прошлом году,

он сказал: «Я продолжаю говорить, что самой секси (привлекательной) профессией в ближайшие

10 Лет будет статистика. И я не шучу!».

Я не знаю, будет ли статистика самой привлекательной профессией в ближайшие 10–20 лет.

Но я верю, что она будет одной из самых сложных профессий (или профессией, требующей максимальных усилий) и будет включать упорный труд, готовность всегда ответить на многочисленные

вопросы и сомнения, готовность удовлетворить растущий спрос, постоянное обновление знаний

сотрудников; готовность предугадывать потребности, выпускать своевременные и надежные данные, противостоять сокращению бюджета, и самое важное, делать все возможное, чтобы сохранить

доверие к работе, которую мы делаем.

В завершение, я хотела бы поздравить Вас с двухсотлетним юбилеем Федеральной службы государственной статистики Российской Федерации. Желаю вам крепкого здоровья и решимости для

преодоления всех вызовов этого века. С наилучшими пожеланиями на будущее!

Благодарю за внимание.

«Российская государственная статистика и вызовы xxi века»

Shyam Upadhyaya, Шъям Упадхья,

UNIDO Chief Statistician главный статистик ЮНИДО

Уважаемые коллеги,

От имени коллектива Статистики ЮНИДО сердечно поздравляю вас с двухсотлетием Российской статистики и выражаю благодарность за приглашение на эту конференцию.

Российская статистика имеет славную историю. Мне хотелось бы отметить большой вклад,

сделанный русскими учеными в теоретические основы математической статистики. Мы можем

встретить имена Чебышева, Ляпунова, Чупрова и многих других в статистических учебниках по всему миру. Российские статистики внесли значительный вклад в развитие официальной статистики и

преподавание статистики. Я отношусь с большим уважением к российской школе статистики. Как и

многие коллеги из Росстата, присутствующие здесь сегодня, я учился в Московском экономико-статистическом институте (МЭСИ) и горжусь тем, что я получил образование в этом институте. В 1978 г.

я, будучи студентом первого курса, побывал в Центральном статистическом управлении СССР, которое находилось в здании, где мы с вами сегодня собрались.

В новейшей истории Российской Федерации произошли коренные изменения в социально-экономической структуре общества. Наблюдать, измерять и предоставлять актуальные и достоверные

данные об этих изменениях было чрезвычайно сложной задачей официальной российской статистики. В течение этого периода перед Росстатом стояла также задача введения совершенно новой системы статистики, гармонизированной с международными стандартами. Эта задача была успешно

выполнена, и вы заслуживаете самого искреннего признания.

Общество в целом по праву отдаёт предпочтение развитию социальной сферы, таким областям

как образование, здравоохранение, уход за детьми и пенсионное обеспечение. Однако реализация

социальных планов на качественно более высоком уровне во многом зависит от экономического

развития страны. ЮНИДО стремится поднять уровень жизни путем поощрения производственной

деятельности, которая приносит доход, создает богатство и стимулирует инновации и технологии.

Нашими приоритетными задачами являются составление статистических показателей промышленного производства, в частности, рост производства и экспорта; занятость, производительность труда и конкурентоспособность экономики. В последние годы возросла актуальность одной определённой области производства в нашей работе – это статистика эффективного использования энергии в

промышленности. Мы недавно разработали основанную на МСОК классификацию, которая группирует отрасли обрабатывающей промышленности по энергоемкости. Мы считаем, что энергия – это

не просто статья затрат промышленного производства. Неэффективное, нерациональное использование энергии ложится бременем на окружающую среду.

Недавний финансовый кризис показал, что в эпоху глобализации локальный кризис может

быстро перерасти в глобальный кризис. Возрастает необходимость в своевременных статистических данных во время поворотных моментов развития экономики. С этого года мы начали выпускать квартальный статистический отчет мирового промышленного производства в разрезе индустриальных и развивающихся стран. Например, по нашим оценкам, в первом квартале текущего

года добавленная стоимость промышленности мира выросла на 6,5%, при этом в индустриальных

странах на 4,4%, а в развивающихся странах на 11,5%. Наши данные также включают темпы роста

обрабатывающей промышленности на отраслевом уровне. Для повышения точности и достоверности наших оценок мы начали работать с рядом НСО. Нам хотелось бы сотрудничать с Росстатом

в разработках методологии оценки производства продукции с длительным технологическим циклом, такого как авиастроение, судостроение и производство труб в ежеквартальных обследованиях. Не каждая страна имеет эти отрасли, а, следовательно, и опыт оценки краткосрочных показателей для этих отраслей.

ЮНИДО поддерживает тесные контакты с Росстатом и Национальным исследовательским

университетом – Высшая школа экономики. Мы завершили совместный проект по гармонизации

международных стандартов статистики по ИКТ, относящимся к промышленной деятельности. В настоящее время мы работаем над совместной программой подготовки кадров для национальных

статистических служб стран СНГ в области промышленной статистики. Росстат обладает ценным

опытом внедрения международно-сопоставимой статистической системы. Этот процесс еще не завершен в некоторых странах СНГ. Поэтому ЮНИДО ищет партнерства с вами, чтобы помочь этим

Международная научно-практическая конференция

странам в выполнении международных рекомендаций и стандартов, связанных с промышленной

статистикой. В декабре прошлого года мы имели честь принимать делегацию Росстата в ЮНИДО и

надеемся продолжать подобные контакты.

В заключении я хотел бы еще раз выразить мою искреннюю благодарность Росстату, лично главе Росстата, Александру Евгеньевичу Суринову, за приглашение участвовать в праздновании двухсотлетия Российской статистики и за прекрасную организацию этого мероприятия.

Я уверен, что Российская статистика имеет большое будущее и занимает достойное место в

международной статистической системе. Поздравляю Вас в очередной раз по случаю этого знаменательного события и желаю больших успехов.

«Российская государственная статистика и вызовы xxi века»

Heli Jeskanen-Sundstrцm Хели Йесканен-Сундстрэм,

Director General, Statistics Finland генеральный директор Статистики Финляндии

Esteemed Chairman Surinov,

Distinguished jubilee seminar participants,

Ladies and Gentlemen,

It is my great honour and pleasure to bring Statistics Finland’s salutation to the Russian Federation’s

Federal State Statistics Service, Rosstat, on the occasion of its bicentennial anniversary. I wish to extend my

warmest thanks to Rosstat and to its leaders for being invited to this seminar.

Co-operation between the Russian and Finnish statistical authorities dates almost as far back as the

history of the Russian statistical institute. Two hundred years ago Finland was a grand-duchy of Imperial

Russia. The changeover from the subordination of the King of Sweden to the rule of the Russian Emperor

had taken place in 1809. For statistics compilation, the changeover meant that while Finnish authorities had

previously reported about the population and economic conditions of the country to the King of Sweden

in Stockholm, now the reports known as «the Governor’s accounts» were submitted to the Emperor in St.

Petersburg. Actual statistical co-operation did not start, however, until a proper statistical agency was

established in Finland.

In 1865, the Emperor consented to the petition of the Senate of Finland to set up a temporary statistical

agency in Finland, which, in time, developed into present Statistics Finland. It is recounted in Georg Luther’s

thorough chronicle «History of Finnish statistics up to 1970» that after its establishment, the first Chief of

the Finnish statistical agency «Gabriel Rein established co-operative relations and agreed about exchange

of publications with both the statistical central body of St. Petersburg and the statistical offices of the

Russian governorates». The International Statistical Institute set up in 1885 and the International Statistical

Congresses prior to its establishment also played an important role in the co-operation between the Russian

and Finnish statistical authorities towards the end of the 19th century and the beginning of last century.

After Finland became independent in 1917, statistical co-operation between our two countries was

mainly conducted within the framework of international statistical organisations. A new, closer stage in

the co-operation between our countries started in the early part of the 1970s. At that time a co-operation

agreement was concluded between the State of Finland and the Council for Mutual Economic Assistance

– also known as SEV or COMECON. The agreement also included co-operation in the field of statistics.

Collaboration comprised of comparisons of statistical classifications and systems. The outcomes of this

work, the comparisons of industrial classifications and systems of national accounts, were of great benefit

also in the context of the United Nations’ global statistical work.

Bilateral statistical co-operation between the statistical agencies of Russia – the Soviet Union of that

time – and Finland was initiated in 1981. At the time, Statistics Finland’s Director General, Professor Niiitamo,

visited Moscow and in the very same year Professor Volodarsky, the Chief of the Central Statistical Board

of the USSR, came to Helsinki. The co-operation mainly took the form of expert visits, joint seminars and

publication exchanges. As later reminisced by Antero Pohjola, the long-time head of Statistics Finland’s

international affairs unit, these «immemorial development seminars where reigned by the high spirit of cooperation, mutual friendship and great hospitality».

In the early 1990s, statistical co-operation continued seamlessly from December 1991 onwards

between the Russian Federation’s Federal State Statistics Service and Statistics Finland. Over the past 20

years, the key areas of co-operation have been agreed upon in connection with regular visits of Directors

General. The co-operation has been partly financed by the Finnish State’s programme on co-operation with

neighbouring areas.

The targets of co-operation between Russian and Finnish statistical offices well reflect the changes

taking place in society around us. In the early 1990s, the co-operation subjects revolved around the basic

questions of official statistics, such as legal matters, classifications, data collection and data dissemination.

Since Finland joined the EU in 1995, the EU statistical standards have played important role also in our bilateral

work. Towards the end of the 1990s, our co-operation enhanced to the topics relating to environmental

statistics and in the early 2000s statistics on service industries and electronic data collection in the business

sector.

Our currently valid co-operation agreement covers – among others – statistics on environmental

protection expenditure, national accounts, price statistics, construction statistics and planning of human

resources and personnel training in statistical agencies.

Международная научно-практическая конференция

The bilateral co-operation between our institutes is extremely important for us because Russia is not

only our neighbour country but also one of Finland’s most important economic and trade partners. This cooperation has helped Statistics Finland and its experts to increase knowledge about the Russian society and

Russian statistics and to get useful contribution to our own development work. Last but not least, our mutual

co-operation has enabled me and my staff members to deepen our personal contacts into firm friendship

with our Russian colleagues.

In addition to the bilateral co-operation between the Finnish and Russian statistical offices, I have been

privileged to have had important and agreeable collaboration with Russian colleagues also within the scope

of the United Nations Statistical Commission and especially within the Conference of European Statisticians

and its Bureau. May I take this opportunity to thank Rosstat and its leaders for their invaluable contribution

and for their constant support to the work of the Conference.

Ladies and Gentlemen,

On my own behalf and on behalf of entire Statistics Finland, I wish to thank warmly Rosstat, Mr Surinov,

Mr Sokolin and all the statistical experts of the Russian statistical agency for our important, useful and

fruitful co-operation over the past years and decades. One important function of international statistical cooperation is to help decision-makers, public administration and people in different countries to understand

the conditions in other countries and thus reinforce the relations between the countries as well as the

prerequisites for continuing peace. Our co-operation is an excellent example of attaining these objectives.

Let it continue successfully in future as well.

Finally, allow me to express my sincere congratulations to Rosstat, its directors and the whole personnel

for your achievements and extend best wishes for success in your future work.

«Российская государственная статистика и вызовы xxi века»

Hongguang Xie Хунгуан Се,

Deputy Comissioner заместитель председателя

National Bureau of Statistics of China Национального бюро статистики Китая

Respected Mr. Alexander Surinov, Ladies and Gentlemen,

Good Afternoon.

First of all, I would like to take this opportunity to express my thanks to Mr. Alexander Surinov for inviting

my colleagues and me to participate in this International Conference for celebrating the 200th anniversary of

the state statistics service in the Russian Federation.

The long glorious history of 200 years of Russian official statistics and the principles of impartiality,

transparency and professionalism appreciated by the world showed us great achievements and contributions

of Rosstat to the economic and social development of the Russian Federation.

On behalf of Mr. Ma Jiantang, Commissioner of NBS, the National Bureau of Statistics of China, I would

like to extend warm wishes and congratulations to all statisticians of the Russian Federation.

As far as I know, the cooperation in statistical work between NBS and Rosstat has a long history over

50 years.

After the founding of the People’s Republic of China in 1949, the Soviet central statistical office started

to send senior statistical advisers to China in 1950.

They made a great contribution to China’s statistical development by helping NBS to make statistical

programs, providing consultation on statistical methodologies and transferring knowledge to Chinese young

statistician. Their devotion to the statistical work and the friendship of our last generation are always kept in

our mind.

Since the year of 2000, the statistical cooperation between NBS and Rosstat has entered into a new era.

More frequent exchanges of senior delegations on statistical strategy, population statistics and agricultural

statistics, etc. have been conducted. Both statistical offices have benefited a great deal from these bilateral

exchanges.

In November 2005, the Agreement on Cooperation between NBS and Rosstat in the Area of Statistics

was signed in Beijing, which laid a sound foundation for further strengthening the bilateral cooperation.

In September 2007, I was very pleased to have a chance to pay a visit to Rosstat, The hospitality of

Rosstat colleagues left me with a good memory.

At present, China statistical reform and development is at its crucial period. In response to the new

challenges, we have set up the overall objectives of our statistical work: to further strengthen statistical

capacity, to improve the data quality and enhance the credibility of statistics.

NBS is determined to do a solid work by focusing on four major programs: business register, integrated

questionnaire for the survey of businesses above designated size, integrated data collecting and processing

software and on-line reporting system with the purpose of reconstructing the process of data production

and statistical operation. All the efforts which have been made are moving toward this direction.

The current world is characterized by rapid development of economic globalization and close economic

and social relations among various countries. NBS hopes to cooperate closely with Rosstat and all the

national statistical offices of countries, expand the bilateral and multilateral exchanges in order to jointly

meet the various challenges.

We are very pleased to see that what makes our bilateral relationship much closer is the BRICS Leaders

Meeting which serves as another new important platform for our cooperation.

In February 2010, the heads of national statistical offices of Brazil, China, India and Russia met in New

York and decided to publish a joint statistical publican for the BRIC Leaders Meeting.

In 2011, South Africa joint the BRIC group, the BRIC became the BRICS. The national statistical offices

of BRICS will make great efforts to strengthen the cooperation in statistical work and make joint efforts to

publish a statistical publication for the BRICS Leaders Meeting every year.

In September 2011, NBS will host a meeting of the heads of national statistical offices of BRICS. We are

looking forward to meeting you and Rosstat delegation in Beijing.

Finally, I wish the International Conference and the celebration a great success.

Thank you!

Международная научно-практическая конференция

Rafael Diez de Medina, Рафаэль Диез де Медина,

Director, ILO Department of Statistics директор Департамента статистики МОТ

В своем приветственном выступлении Рафаэль Диез Де Медина поздравил и поблагодарил не

только лично А.Е. Суринова, но и всю команду Росстата, включая региональных сотрудников, которые реализуют статистическую политику на практике. В своей презентации г-н Медина рассказал, каким образом связана работа Росстата с МОТ. Он отметил, что Росстат не новичок в области

статистики труда и прошел долгий, непростой исторический путь развития, во время которого МОТ

всегда сотрудничала с Росстатом. Кроме того, г-н Медина перечислил многих статистиков, которые

внесли значительный вклад в развитие статистики труда, принимали участие во множестве международных конференций, помогали принимать международные статистические стандарты. Что очень

важно, ведь статистика занятости превращается в статистику труда, а это не только вопросы безработицы, но также и социальная защита, условия работы и прочие аспекты. Существует много вызовов и возможностей в российской статистике занятости. В заключение г-н Медина выразил желание

видеть Росстат в качестве из основных партнеров МОТ и в будущем, а также поздравил еще раз с

200-летием и пожелал всего наилучшего в будущем.

Armida San Jose, Армида Сан Хосе,

Deputy Director, заместитель директора

IMF Statistics Department Департамента статистики МВФ

Армида Сан Хосе поздравила от лица своего руководителя г-жи Адельхейд Бурги-Шмельц и

своих коллег в МВФ и от себя лично с замечательным событием в жизни российской статистики

и выразила наилучшие пожелания. Основой ее выступления послужили особые достижения Росстата, а также вызовы и проблемы, которые стоят в его работе, глазами МВФ. В целом, в своей речи

Армида говорила о предыстории достижений Росстата за последние 200 лет. А также об Отчетах

о соблюдении стандартов и кодексов, проводимых МВФ в Российской федерации. Кроме того,

г-жа Сан Хосе перечислила основные задачи, которые стоят перед Росстатом на ближайшее время. В завершении своего выступления она отметила, что на основе проведенной работы в России,

и глядя глазами МВФ на Россию, сделаны значительные шаги вперед. Проблемы остаются, но она

подчеркнула, что Россия готова с ними справиться. МВФ, в свою очередь, будет оставаться надежным партнером Росстата.

Misha Belkindas, Миша Белкиндас,

Senior Advisor, World Bank старший советник Всемирного Банка

Миша Белкиндас прежде всего передал поздравления от директора статистического департамента Всемирного Банка госпожи Шейды Бади и регионального директора по России г-на Педро

Альбы. Свое выступление он зачитал от имени делегации Всемирного Банка в Москве в количестве двух человек. Во всемирной истории российской статистики Всемирный Банк начал играть роль

примерно 20 лет назад. Г-н Белкиндас отметил, что период совместной работы показал высокий

профессионализм статистиков России, но и некую политическую волю правительства, которое хочет показать действительно реальную картину развития экономики. В этом ключе проводится совместная работа по проекту заимствования средств на развитие российской статистки. В заключении

г-н Белкиндас отметил, что Россия для Всемирного Банка является очень важным партнером,

а также добавил, что если что-то просуществовало 200 лет, то оно уже не умрет никогда, поэтому

«Российская государственная статистика и вызовы xxi века»

у российской статистики есть очень интересное будущее, появляются новые цели, новые задачи. Поздравил еще раз с прекрасным юбилеем 200-летия всех коллег, с кем работает в настоящее

время и работал раньше.

Marianna Kotzeva, Мариана Коцева,

President, National Statistical Institute, президент Национального института

Bulgaria статистики Болгарии

Мариана Коцева сердечно поздравила всех представителей российской статистики с праздником 200-летия, выразила благодарность за возможность присутствовать на этом мероприятии.

Упомянула, что развитие болгарской статистики тесно связано с развитием российской статистики. Кроме того, у Росстата и Национального Института Статистики Болгарии общая дата рождения, статистика Болгарии также была создана 25 июня, но болгарское ведомство на 70 лет моложе.

Г-жа Коцева подчеркнула, что первые шаги в развитии статистики Болгарии были основаны на практических достижениях российской статистики того времени. И по настоящее время плодотворное

сотрудничество в области статистики сохранилось и развивается. В заключение своего выступления

г-жа Коцева передала поздравления всех своих болгарских коллег-статистиков, искренние пожелания успехов российской статистике, современного и точного отображения действительности, которая сейчас непрерывно и очень быстро меняется.

Blagica Novkovska, Благица Новковска,

Director General, директор Государственного

State Statistical Office of Macedonia статистического управления Македонии

Благица Новковска выступила с приветственным словом. Г-жа Новковска подчеркнула долгую

традицию сотрудничества, подтверждённую в 1996 году подписанием меморандума о намерениях

по следующим направлениям – создание системы национальных счетов, сельскохозяйственная статистика, коммерческая статистика, статистика ценообразования, статистика трудовых ресурсов, а

также проведение социологических выборок в отнесении доходов и расходов домохозяйств, а также

в других областях, представляющих взаимный интерес. Было отмечено, что темы, выбранные для

сотрудничества 15 лет назад, по-прежнему остаются для статистического управления Македонии и

Росстата основными задачами. Контакты и сотрудничество между коллегами двух стран существуют

на каждом направлении статистической работы. Данное сотрудничество и дальше будет укрепляться по мере решения задач и удовлетворения требований современного общества и в соответствии

с потребностями статистических учреждений Македонии и России, которые заинтересованы в предоставлении полной, точной, своевременной, качественной и сопоставимой с точки зрения анализа

статистической информации. На основе предыдущего опыта у статистического управления Македонии и Росстата теперь есть возможность продолжать сотрудничество уже в рамках международных

организаций, что чрезвычайно важно. Македония небольшая страна, а Россия – огромная, но стоящие перед ними задачи одинаковы в повседневной работе статистических служб. Г-жа Новковска

также поделилась некоторыми аспектами сотрудничества, проявившего себя на некоторых форумах.

Выразила уверенность, что и в дальнейшем Росстат будет решать задачи, продолжит своё активное

участие в рамках международной статистической системы. В заключение, пожелала от себя лично и

от имени македонских статистиков Росстату, его руководителю и персоналу – успешно отметить эту

знаменательную дату, продуктивной будущей работы и всего наилучшего.

Международная научно-практическая конференция

Sonomtseren Mendsaikhan, Сономцерен Мендсайхан,

Chairman, National Statistical Office председатель Государственного

of Mongolia статистического управления Монголии

Сономцерен Мендсайхан от имени руководства национального статистического комитета

Монголии и от себя лично поздравил сотрудников и ветеранов российской государственной статистики со знаменательным юбилеем. Пользуясь случаем, выразил искреннюю благодарность за

приглашение на данное историческое мероприятие. Г-н Мендсайхан заявил, что присутствие руководителя статистического ведомства ООН и её региональных организаций, а также руководителей

национальных статистических служб является подтверждением знака уважения, признания роли и

авторитета российской статистической службы. Дружба народов Монголии и России имеет глубокие корни и богатую историю. Сказав несколько слов об истоках статистики Монголии, он рассказал

о современной истории сотрудничества статистических служб Монголии и России. Выразил глубокую благодарность статистической службе России за большой вклад в развитие статистической системы Монголии. От лица комитета поприветствовал долголетнее плодотворное сотрудничество с

Росстатом и выразил уверенность относительно его дальнейшего развития. Передал поздравления

монгольских коллег и пожелал всего наилучшего.

Priit Potisepp, Приит Потизепп

Director General, генеральный директор

Statistics Estonia Департамента статистики Эстонии

Приит Потизепп обратился к присутствующим с благодарностью за предоставленную возможность выступления на данной конференции. Отметил, что для Эстонии и других прибалтийских государств это также важный день в истории статистики. Рассказал об истории статистики Эстонии, переписи населения, введении статистических стандартов Евросоюза. Поделился принципами сбора

и распространения информации, которыми руководствуется Статистика Эстонии. Подчеркнул, что в

настоящее время они во многом тождественны принципам российской и мировой статистики. Особый акцент был сделан на использовании передовых методов сбора и распространения информации, способствующих повышению качества данных. Выразил благодарность за то, что большую часть

200-летнего пути Российской статистики Россия и Эстония прошли вместе. Пожелал успехов в дальнейшей работе.

Oleg Kara, Олег Кара,

Deputy Director General, заместитель генерального директора

National Bureau of Statistics, Национального бюро статистики

Republic of Moldova Республики Молдова

Олег Кара выступил с благодарностью от имени генерального директора Национального бюро

статистики Молдовы и от своего имени за приглашение принять участие в торжестве по случаю

200-летия российской государственной статистики. Передал всему коллективу Росстата и всем работникам российской государственной официальной и академической статистики искренние поздравлениями от коллектива Национального бюро статистики Республики Молдова по случаю прекрасного юбилея. Олег Кара отметил, что статистическое производство предполагает активное

международное сотрудничество, без которого невозможно развитие статистики, сопоставимой на

мировом или региональном уровне. Особый акцент был сделан на прекрасное сотрудничество меж

«Российская государственная статистика и вызовы xxi века»

ду статистическими учреждениями Молдовы и России, формальными рамками которого является

договор, подписанный в 1998 году. Перечислил области и многообразие спектра сотрудничества

между учреждениями Молдовы и России. Поблагодарил российских коллег за тесное сотрудничество и выразил надежду на его дальнейшее укрепление. Перечислил ряд важных задач в деле развития

статистики. Подчеркнул значимость развития современных технологий и их применения в области

статистики. Выделил важность продвижения статистической грамотности среди настоящих и потенциальных пользователей. В заключение г-н Кара пожелал успехов конференции и в дальнейшей деятельности, а также признания работы пользователями и обществом в целом.

Halina Dmochovska, Халина Дмоховска,