Вопросы для самоконтроля

1. Сколько групп глаголов во французском языке?

2. Как определить группу глагола?

3. Какие глаголы относятся к I группе? Назовите 10 глаголов I группы. К какой группе относится глагол aller?

4. Как спрягаются глаголы I группы в Présent de l’indicatif?

5. В каких лицах глаголы I группы при спряжении в Présent de l’indicatif звучат одинаково?

6. В чём сходство и различие в образовании Impératif во французском языке и повелительного наклонения в русском языке?

7. Назовите фонетические и орфографические особенности некоторых глаголов I группы в Présent de l’indicatif. Какие глаголы имеют двойную орфографию при спряжении?

8. Что является характерным признаком местоименных глаголов? Назовите 10 местоименных глаголов.

9. Всегда ли французским местоименным глаголам соответствуют русские возвратные глаголы и наоборот? Подтвердите свой ответ примерами.

10. Где ставят отрицательные частицы ne … pas при спряжении местоименных глаголов в Présent de l’indicatif?

11. Проспрягайте один местоименный глагол в Présent de l’indicatif в 3-х формах: утвердительной, отрицательной и вопросительной. Роль какого члена предложения выполняют возвратные местоимения?

12. С чем согласуется возвратное местоимение при инфинитиве-дополнении?

13. В каком случае возвратное местоимение te при местоименном глаголе заменяется ударной формой toi ? Приведите примеры.

Раздел II Спряжение глаголов II группы в настоящем времени изъявительного наклонения

(La conjugaison des verbes du II^e groupe au présent de l’indicatif)

Ко второй группе относятся глаголы, оканчивающиеся в инфинитиве на -ir и имеющие во множественном числе настоящего времени перед окончанием суффикс -iss. Все глаголы второй группы спрягаются одинаково, их основа не меняется.

Инфинитив (Infinitif) fin -ir

Окончания настоящего времени

Единственное число (Singulier)	Множественное число (Pluriel)
je/j’ -is tu -is il (elle, on) -it	суффикс nous -iss -ons vous -iss -ez ils (elles) -iss -ent

Настоящее время (Présent de l’indicatif)

Утвердительная форма (Forme affirmative)	Отрицательная форма (Forme négative)
je finis nous finissons tu finis vous finissez il finit ils finissent elle finit elles finissent on finit	je ne finis pas nous ne finissons pas tu ne finis pas vous ne finissez pas il ne finit pas ils ne finissent pas elle ne finit pas elles ne finissent pas on ne finit pas

Вопросительная форма (Forme interrogative)
1). est-ce que je finis ? est-ce que tu finis ? est-ce qu’ il finit ? est-ce qu’elle finit ? est-ce qu’on finit ? est-ce que nous finissons ? est-ce que vous finissez ? est-ce qu’ils finissent ? est-ce qu’elles finissent ?	2). est-ce que je finis ? finis-tu ? finit-il ? finit-elle ? finit-on ? finissons-nous ? finissez-vous ? finissent-ils ? finissent-elles ?
Вопросительно-отрицательная форма (Forme interro-négative)
est-ce que je ne finis pas ? ne finis-tu pas ? ne finissons-nous pas ? ne finit-il pas ? ne finissez-vous pas ? ne finit-elle pas ? ne finissent-ils pas ? ne finit-on pas ? ne finissent-elles pas ?

Настоящее время (Présent)	Повелительное наклонение (Impératif)
	Утвердительная форма (Forme affirmative)	Отрицательная форма (Forme négative)
tu finis nous finissons vous finissez	finis ! finissons ! finissez !	ne finis pas ! ne finissons pas ! ne finissez pas !

! Глагол ^*haïr сохраняет tréma над i во всех формах, кроме единственного числа настоящего времени и 2-го лица единственного числа в повелительном наклонении.

Настоящее время (Présent)	Повелительное наклонение (Imépratif)
je hais nous haïssons tu hais vous haïssez il hait ils haïssent elle hait elles haïssent on hait	hais ! ne hais pas ! haïssons ! ne haïssons pas ! haïssez ! ne haïssez pas !

! Многие глаголы второй группы образованы от прилагательных, например: noir – noircir, faible – affaiblir.

I . Запомните следующие глаголы II группы:

1. accomplir выполнять 28. guérir выздоравливать

осуществлять вылечивать

2. adoucir смягчать 29. haïr ненавидеть

облегчать

3. affaiblir ослабить 30. jaunir желтеть

4. agir действовать 31. jouir наслаждаться

пользоваться

5. applaudir аплодировать 32. maigrir худеть

6. attérir приземляться 33. mûrir зреть

причаливать созревать

7. avertir предупреждать 34. noircir чернеть

уведомлять темнеть

красить в чёрный цвет

8. bâtir строить 35. nourrir кормить

9. blanchir отбеливать содержать

стирать

красить белой краской

10. bondir прыгать 36. obéir слушаться

подпрыгивать подчиняться

11. brunir загорать 37. obscurcir затемнять

загореть заволакивать

12. choisir выбирать 38. pâlir бледнеть

13. démolir разрушать 39. pourrir гнить

ломать жухнуть

портиться

14. éclaircir прояснять 40. punir наказывать

разъяснять

41. rafraîchir освежать

охлаждать

15. élargir расширять 42. rajeunir молодеть

16. embellir хорошеть 43. ralentir замедлять

украшать

17. épanouir распускать 44. réfléchir думать

раскрыть

18. établir устанавливать 45. réjouir радовать

установить веселить

19. étourdir оглушать 46. remplir заполнять

ошеломлять наполнять

20. finir кончать 47. rétablir восстанавливать

заканчивать

21. fleurir цвести 48. retentir звучать

раздаваться

22. fournir представлять 49. réunir объединять

снабжать собирать

созывать

23. franchir пересекать 50. réussir удаваться

пересечь успешно заниматься

чем-л.

24. frémir дрожать 51. rôtir жариться

трепетать жарить

25. gémir стонать 52. rougir краснеть

охать

сетовать

26. grandir расти 53. rugir рычать

вырастать 54. saisir хватать

27. grossir полнеть 55. salir пачкать

увеличиваться 56. unir объединять

в объёме cоединять

57. verdir зеленеть

58. vieillir стареть

II. Переведите и запомните нижеприведённые местоименные глаголы II группы:

1. s’affaiblir 3. s’épanouir 5. se nourrir

2. s’éclaircir 4. se guérir 6. se réjouir

7. se réunir

! Запомните управление глаголов

applaudir qn avertir qn de qch finir qch ; de f. qch jouir de qch se nourrir de qch obéir à qn

pâlir de qch réfléchir à (sur) qch remplir qch de qch se réjouir de qch réussir qch, dans qch ; à f. qch rougir de qch

Прочитайте и переведите стихотворение о глаголах II группы.

Verbes du deuxième groupe

Les formes des verbes finir

Rougir et applaudir

Sont assez originales

Car elles changent de radical :

Au singulier, c’est -is, -is, -it :

Je finis, tu finis, il finit

Au pluriel : -issons, -issez, -issent :

Nous finissons, vous finissez, ils finissent.