Упражнения

1. Переведите: а) словосочетания; б) предложения.

a) ouvrir les yeux souffrir de la chaleur

couvrir la table d’une nappe découvrir un secret

offrir un cadeau se couvrir de fleurs

b) 1. Dans ces montagnes on découvre des métaux précieux. 2. Les parents souffrent s’ils voient que leurs enfants ne sont pas heureux. 3. Elle offre ses jouets à sa cоusine. 4. Mon enfant ouvre le livre et regarde ces belles images. 5. La neige couvre les allées du jardin. 6. De quoi souffres-tu ? – Je souffre de te voir malheureux. 7. Ne souffrez pas de son indifférence ! 8. Il offre son bras à sa femme. 9. Mes fenêtres ouvrent sur un grand jardin. 10. Cette petite rivière se couvre déjà de glace.

2. Поставьте во множественное число.

J’ouvre la fenêtre. ___________________

Tu lui offres une chaise. ___________________

Il souffre de la soif. ___________________

3. Поставьте в единственное число.

Nous lui offrons un bouquet. __________________

Vous souffrez du froid. __________________

Elles ouvrent toutes les fenêtres. __________________

4. Заполните таблицу данными глагольными формами, запишите недостающие формы и инфинитивы.

vous ouvrez – elle couvre – nous offrons – je souffre – vous couvrez – tu ouvres – vous découvrez – ils couvrent – on offre – ils souffrent – je découvre – elle ouvre – tu offres – ils offrent – tu souffres – ils découvrent.

ouvrir
tu ouvres
vous ouvrez

5. Дайте утвердительный ответ.

Пример: La neige couvre-t-elle la terre?

La neige couvre la terre.

1. Souffrez-vous de maux de tête ? 2. Des amis lui offrent-ils un cadeau pour son anniversaire ? 3. Ouvres-tu le manuel à la page 12 ? 4. Les feuilles de cet arbre couvrent-elles notre banc ? 5. Souffres-tu de la chaleur au bord de la mer ? 6. Cette porte s’ouvre-t-elle difficilement ? 7. A quelle heure notre bibliothèque ouvre-t-elle ? 8. Votre mère vous offre-t-elle du café le matin ?

6. Раскройте скобки, употребите настоящее время или повелительное наклонение, переведите предложения.

1.Tu (offrir) à ton ami de prendre part à cette conférence internationale. 2. Ne (ouvrir) pas la fenêtre, il gèle dehors. 3. Ces enfants (souffrir) de l’estomac, on (devoir) appeler le médecin. 4. Les chercheurs de cette expédition géologique (découvrir) de nouveaux gisements de houille. 5. Les arbres (se couvrir) de feuilles au mois de mai. 6. (Souffrir)-vous d’insomnie ? 7. Je (ouvrir) la boîte et je (offrir) un chocolat à ma sœur. 8. La brume (couvrir) la mer. 9. (Ouvrir) s’il vous plaît le livre et (lire) ! 10. (Couvrir)-vous votre table d’une nappe blanche quand vous prenez du thé ? 11. C’est lui qui (ouvrir) la fenêtre pour aérer la chambre.

7. Подберите подходящие по смыслу слова.

a) Le ciel se couvre … /d’étoiles, de feuilles/.

Ouvres-tu ... ? /son paquet, son secret/.

Vous offrez ... à Paul. /de la limonade, de la chaleur/.

Une belle vue s’ouvre ... / sur Paris, à travers Paris/.

b) Les fanfares ... la fête. /offrent, ouvrent/.

Le magasin ... à 9 heures. /s’ouvre, ouvre/.

Ces soldats ... de gloire. /couvrent, se couvrent/.

On … enfin une route. /souffre, découvre/.

8. Переведите.

1. Читальный зал нашего университета открывается в 9 часов утра. 2. Окно не открывается, кто может мне помочь? 3. Накройте стол этой красивой скатертью. 4. Я дарю Елене открытку с прекрасным видом на Сену. 5. Не открывай двери, когда меня нет дома. 6. Виктор, подари Анатолию иллюстрированную книгу. 7. Небо покрывается серыми тучами. 8. Ему предлагают помощь. 9. С высоты этой башни открывается прекрасная панорама. 10. Председатель открывает заседание. 11. Она страдает от жары. 12. Конференция молодых ученых открывается через три дня. 13. Гастон хочет предложить мне свои услуги.

II. Глаголы на -endre -ondre

attendre qn, qch –ждать кого-л, что-л.

(son ami, le train, une réponse)

défendre qn, qch – защищать кого-л, что-л., отстаивать что-л.

(son ami, ses idées)

à qn de f.  qch – запрещать кому-л. делать что-л.

entendre qn, qch –слышать кого-л., что-л.

(un chanteur, un bruit, des cris)

descendre vi – спускаться ( au rez-de-chaussée, dans le vestibule)

– выходить (dans la rue, dans la cour)

– сходить (du train, du wagon)

– останавливаться (chez qn, à l’hôtel)

descendre vt – спускать, сносить вниз что-л. (les bagages)

– сходить с, спускаться по (descendre l’escalier, la rue,

le boulevard)

vendre qch – продавать что-л. (des fleurs, des journaux)

rendre qch à qn – отдавать, возвращать что-л. кому-л. (un livre, un

objet)

rendre (un) service à qn – оказать услугу

confondre qch – смешивать, путать что-л. (les mots, les chiffres)

répondre à qn, à qch – отвечать кому-л. на что-л.

(à son professeur, à une question)

! а) Глаголы этой подгруппы в présent de l’indicatif в единственном числе оканчиваются на ds, ds,d;

б) все глаголы на endre пишутся e-n-d-r-e, кроме épandre et répandre.

Настоящее время

(Рrésent de l’indicatif)

descendre

je descends nous descendons

tu descends vous descendez

il descend ils descendent

elle descend elles descendent

on descend

Повелительное наклонение (Impératif)

descends ! descendons ! descendez !