Упражнения 1
1. Допишите недостающие формы глагола voir.
je vois elle ________ vous ______ tu _____ on voit ils ______ il _____ nous ________ elles voient
|
2. Напишите предложения во множественном числе.
Tu vois un joli chat. – Vous _______________
Je vois un papillon rouge. – Nous _______________
Il voit ses amis, Pierre et Jacques. – Ils _______________
3. Напишите в единственном числе.
Nous voyons nos professeurs chaque jour. – Je _______________
Ils voient les enfants qui jouent dans la cour. – Il _______________
Vous voyez bien sans lunettes. – Tu _______________
4. Скажите: a) в отрицательной форме; б) в вопросительной форме.
a) Nous voyons cette femme. b) Ils voient leurs cahiers.
Je vois ce jeune homme. Vous voyez vos élèves.
Il voit ce gamin. Tu vois les manifestants.
5. Подберите из правой колонки соответствующие формы глагола voir.
1. Nous … un taxi près de la maison voisine. a) voyez
2. Ma vieille tante ... mal. b) vois
3. Au marché elles ... beaucoup de fruits et de légumes. c) voient
4. Combien de crayons ...-tu sur la table ? d) voit
5. Ils ... mal parce qu’ils sont assis trop loin. e) voyons
6. Vous ne ... pas souvent vos amis.
7. Je ... un beau paysage sur сe tableau.
8. Nils ... des oies sauvages qui volent dans le ciel bleu.
6. Напишите во всех лицах.
Je vois la cathédrale de Notre-Dame de Paris.
7. Составьте фразы с глаголом voir.
Пример:
а) Il–voir–l’affiche du théâtre b) non–il–voir–l’affiche du théâtre
Il voit l’affiche du théâtre. Non, il ne voit pas l’affiche du théâtre.
c) ?–il–voir–l’affiche du théâtre
Voit-il l’affiche du théâtre ?
1. elle–voir–ces artistes étrangers
____________________________________
2. nous–voir–un petit gaçon au coin de la rue
____________________________________
3. non–ils–voir–les enfants de leurs voisins
____________________________________
4. non–je–voir–vos journaux
____________________________________
5. ?–vous–voir–le coucher du soleil
____________________________________
6. ?–tu–voir–beaucoup de voyageurs à la gare
____________________________________
8. Выберите правильную глагольную форму.
? а) … vois ? b) … voit
Qui (кого) … - tu à côté de la porte ?
On ... que tu es fatigué.
Elle s’installe toujours près de la fenêtre parce qu’elle ... mal.
Je ... une fillette qui pleure.
9. Какая глагольная форма не относится к глаголу voir?
ils voient – je vois – on va – elle voit – vous voyez – tu vois – nous voyons – il voit – elles voient – on voit.
10. Употребите настоящее время.
1. Je ne (voir) jamais mes camarades d’école. 2. Voici Hélène. La (voir)-vous ? 3. Nous (voir) une villa inconnue. 4. Les (voir)-tu chaque semaine ? 5. Quelle chance que vous (voir) cette pièce ! 6. Ils (voir) une exposition d’un jeune peintre . 7. Il porte des lunettes parce qu’il ne (voir) pas bien. 8. Au premier rang, les spectateurs (voir) très bien ce qui se passe sur la scène. 9. (Voir)-tu que je (être) occupé ? 10. (Voir)-vous des oiseaux dans les arbres ?
! Не путайте глаголы voir и regarder.
voir qn, qch ≠ regarder qn, qch |
Voir имеет наиболее обобщённое значение – воспринимать что-либо зрительно.
Regarder в отличие от voir указывает на намеренность действия, обозначает – устремить взор на что-то.
11. а) Проанализируйте употребление глаголов voir и regarder и переведите предложения.
1. Du haut de la Tour Eiffel, on voit tout Paris. 2. En Espagne, nous voyons une corrida. 3. Paul regarde son examinateur. 4. Relisez votre exercice, voyez-vous vos fautes ? 5. Ils voient par hasard dans la loge voisine madame Rousseau et sa fille qui les regardent. 6. Dans la rue, on voit beaucoup de passants. 7. L’enfant voit un grand chien et a peur. 8. Regardez-moi et faites comme moi ! 9. Est-ce qu’il te regarde quand il parle ? 10. Il se regarde dans le miroir et quitte la maison.
б) Переведите на французский язык, обращайте внимание на выбор глагола.
1. Посмотрите какой красивый цветок. 2. В зоопарке мы видим много зверей. 3. Смотри внимательно на доску и слушай объяснение учителя. 4. Кто видит ошибку в этом предложении? 5. Я ничего не вижу. 6. Посмотрите в окно. Что вы видите? 7. Зажгите лампу, чтобы лучше видеть. 8. Мы не видим эту башню, потому что туман. 9. Дети смотрят фильм о животных. 10. Я смотрю футбольный матч по телевизору.