Упражнеия 1

1. Допишите: а) формы глагола aller; б) местоимения к глагольным формам.

а) tu … il … nous … on ... elle ... ils ... elles … vous …

b) …va … vont ...vas ... va ... allez ... allons ... va ... vais

2. Скажите: а) во множественном числе; б) в единственном числе.

Пример: а) Tu vas à l’hôtel.

Nous allons à l’hôtel.

b) Ils vont à la piscine.

Il va à la piscine.

a) 1. Je vais au collège. b) 1. Nous allons au cirque.

2. Tu vas à la boulangerie. 2. Vous allez à la bibliothèque.

3. Elle va chez lui. 3. Elles vont à l’école.

4. Il va au théâtre. 4. Ils vont au supermarché.

3. Скажите в отрицательной форме.

Пример: Je vais à la poste.

Je ne vais pas à la poste.

1. Elle va au restaurant. 6. Ils vont à l’exposition.

2. Tu vas à Moscou. 7. Il va au stade dimanche.

3. On va se reposer à la mer. 8. Nous allons au café.

4. Vous allez au kiosque à journaux. 9. Elles vont au cinéma.

5. Je vais à la discothèque avec mes amis. 10. Qui va à la gare ?

4. Дайте утвердительный и отрицательный ответ.

Пример: Vas-tu au bureau du chef?

Je vais au bureau du chef.

Je ne vais pas au bureau du chef.

1. Est-ce que je vais au travail à 9h ? 4. Vas-tu au marché à pied ?

2. Vont-ils à la fabrique ? 5. Va-t-il en voyage cet été ?

3. Va-t-elle passer ses vacances à la montagne ? 6. Vont-elles à l’étranger ?

7. Allez-vous au spectacle demain ?

8. Va-t-on visiter le Centre Pompidou ?

9. Allons-nous au jardin du Luxembourg aujourd’hui?

5. Употребите вопросительную форму.

Пример: Tu vas à Paris.

Vas-tu à Paris?

Est-ce que tu vas à Paris?

1. Il va en mission. 5. Je vais chez le médecin.

2. Nous allons à la gare du Nord. 6. Elle va chez M. Mathieu.

3. Tu ne vas pas à Marseille. 7. Vous n’allez pas à notre soirée.

4. Ils vont chez Léon. 8. On va au zoo cet après-midi.

9. Elles vont au magasin avec leurs amis.

6. Употребите вместо точек глагол aller в настоящем времени.

1. Tu … visiter le Louvre. 2. Où … vos amis samedi ? 3. Demain, il ... à la banque. 4. Nous ... à l’Université. 5. Elles ne ... pas au concert. 6. ... - on au musée dimanche ? 7. Nous ... en ville ce soir. 8. Je ... chez le dentiste. 9. Chez qui ... - elle ? 10. ... vite au gymnase, tu es déjà en retard !

7. Составьте фразы с глаголом aller, используя предложенные конструкции.

Пример: Pour acheter des fruits (je, marché_m.)

Pour acheter des fruits, je vais au marché.

1. Pour envoyer un télégramme (elle, poste_f.)

2. Pour acheter du pain (ils, boulangerie_f.)

3. En hiver pour nager (on, piscine_f.)

4. Pour danser (je, discothèque_f.)

5. Pour garer votre voiture (nous, garage_m)

6. Pour acheter des livres (vous, librairie_f.)

7. Pour manger quelque chose (tu, café_m.)

! Следует различать глаголы aller и marcher, которые переводятся на русский языка одинаково. Aller употребляется обычно при указании направления движения, в то время как marcher означает само действие (ходить, передвигаться).

Сравните:

Sylvie marche. Elle va à la gare.

Переведите словосочетания:

1. идти: на праздник, в ресторан, на выставку, в бюро;

2. идти: медленно, быстро, не останавливаясь, без отдыха.

8 . Данные картинки помогут вам понять значение словосочетаний с глаголом aller.

9. Составьте предложения, употребляя в качестве подлежащего местоимения. Поставьте образованные предложения в отрицательную и вопросительную форму и переведите их.

Пример: Ils/Il aller–le magasin–à pied

a) Ils vont au magasin à pied.

Il va au magasin à pied.

b) Ils ne vont pas au magasin à pied.

Il ne va pas au magasin à pied.

с) Vont-ils au magasin à pied ? Est-ce qu’ils vont au magasin à

pied ?

Va-t-il au magasin à pied ? Est-ce qu’il va au magasin à

pied ?

1. Je/nous aller–Londres–en avion

2. Vous/tu aller–le bureau–en voiture

3. Elle/elles aller–l’école–en bus

4. Il/on aller–la campagne–en vélo

5. Nous/je aller–la gare–en taxi

6. Tu/vous aller–le salon de coiffure–à pied

7. Ils/il aller–Grenoble–en train

10. Добавьте глаголы и обоснуйте ответы на вопрос «Почему»?

1. aller / aimer Tu … au festival des films américains.

Pourquoi ?

Parce que j’... les westerns m.

2. aller / avoir Il ... à la banque.

Pourquoi ?

Parce qu’il n’.... pas sa carte de crédit.

3. aller / adorer Ils ... au concert.

Pourquoi ?

Parce qu’ils ... la musique.

4. aller / avoir Je ... en ville ce soir.

Pourquoi ?

Parce que j’... rendez-vous avec mes amis.

5. aller / être Il ... à l’hôpital.

Pourquoi ?

Parce qu’il ... malade.

6. aller / arriver Elles ... à la gare.

Pourquoi ?

Parce que leur amie Elise ... par le train de

Bordeaux.

Глагол aller переводится также жить, поживать, чувствовать себя

Запомните

a) Vous allez bien? Как дела? (Как поживаете?) Tu vas bien ? Как дела? (Как поживаешь?) b) Ça va? Как дела?

(Très) bien, merci. Спасибо, (очень) хорошо. Je ne vais pas bien. Не очень хорошо. Je vais (très) mal. (Очень) плохо. Ça va bien, merci. Хорошо, спасибо. Ça ne va pas. Неважно. Ça va mal. Плохо.

11. Включите глагол aller во фразы и в диалог, переведите их.

а) 1. Nous … bien. 2. Elle … très bien. 3. Moi, je ... bien aussi. Mais Pierre ne ... pas bien. 4. Vous n’... pas bien ? 5. Ils ... très mal.

b) Guy : – Bonjour Annie. Comment ...-tu ? Annie : – Ça ne ... pas. Guy : – Pourquoi ? Annie : – Parce que nous ... en classe. Guy : – Mais tu ne ... pas chez ton ami après la classe ? Annie : – Si, si, bien sûr. Guy : Alors ça ... !

12. Переведите.

1. Как вы поживаете? Неплохо, спасибо, но брат – неважно. Он болеет, у него ангина. 2. Из института мы идём в библиотеку. 3. В четверг я иду в театр. 4. Они идут к своим друзьям. 5. Ты едешь за город в воскресенье? 6. Через три дня мы едем к морю. 7. Куда вы идёте сегодня вечером? 8. Эти студенты не идут на выставку. 9. Летом я еду на Кавказ к своим родственникам. 10. Учитель обращается к ученику, который у доски: – Иди на своё место и исправь свои ошибки.

13. Какой глагол подходит для каждого предложения – aller или avoir? Переведите предложения.

a) Vous … au stade ? Moi aussi. e) Où ...-vous en vacances ?

b) Vous ... l’heure, s’il vous plaît ? f) Est-ce que tu ... faim ?

c) Nous ... notre carte d’identité. g) Ils ... rendez-vous à 2 h.

d) Ça ... très bien. Et vous ? h) Tu ne ... pas en ville aujourd’hui ?

i) On ... le temps de manger un sandwich.

14. Прочитайте телефонный разговор. Найдите глаголы и скажите их инфинитивы.

– Allô, c’est toi, Hervé? Tu vas bien?

– Oui, merci, Thomas, et toi ?

– Ça va. Dis, tu es libre samedi à midi ?

– Pourquoi ?

– Je t’invite à mon club de tennis. Tu es d’accord ?

– Oui, avec plaisir.

15. Воспроизведите по памяти недостающие реплики представленного выше диалога.

– Allô, c’est toi Hervé? Tu vas bien?

– _____________________________

– Ça va. Dis, tu es libre samedi à midi ?

– _____________________________

– Je t’invite à mon club de tennis. Tu es d’accord ?

– _____________________________