French-English Bilingual Visual Dictionary

SPORTS • LES SPORTS

le golf • golf

		le green
	le départ	green
le trou	teeing ground
hole

exécuter un swing

swing (v)

le fairway

fairway

le drapeau

le bunker
		flag
bunker

le rough

rough

l’obstacle d’eau water hazard

le parcours de golf golf course

le buggy

golf cart

la position

stance

le joueur de golf I golfer	le pavillon I clubhouse
232	français • english

LES SPORTS • SPORTS

l’équipement • equipment

						le parapluie
		la balle de golf					umbrella
		golf ball
					le sac de golf
					golf bag
le tee				les pointes
tee					spikes

le gant	le caddie	la chaussure de golf
glove	cart	golf shoe

les actions • actions

partir du tee	driver	putter	cocher
tee off (v)	drive (v)	putt (v)	chip (v)

les clubs de golf • golf clubs

le bois wood

putter

le fer iron

la cale wedge

vocabulaire • vocabulary

le par	le over par	le handicap	le caddie	le swing en arrière	le coup
par	over par	handicap	caddy	backswing	stroke
le under par	le trou en un	le tournoi	les spectateurs	le swing d’essai	la ligne de
under par	hole in one	tournament	spectators	practice swing	jeu
					line of play

français • english

233

LES SPORTS • SPORTS

l’athlétisme • track and field

le couloir		la piste		la ligne d’arrivée		la ligne de départ
lane		track		finish line		starting line

le terrain field

				l’athlète
	le bloc de			athlete
	départ		le sprinter
	starting
			sprinter
	blocks

le disque	le lancement du	le javelot
discus	poids	javelin
	shotput

vocabulaire • vocabulary
la course	le record	le photo-finish	le saut à la perche
race	record	photo finish	pole vault
le temps	battre un record	le marathon	le record personnel
time	break a record (v)	marathon	personal best
				le chronomètre
				stopwatch

234	français • english

LES SPORTS • SPORTS

le bâton		la barre
baton		crossbar

le relais	le saut en hauteur	le saut en longueur	les haies
relay race	high jump	long jump	hurdles

la gymnastique • gymnastics

la gymnaste

		le tremplin
						gymnast
		springboard
le cheval
horse				le salto					la poutre
				somersault			le drapeau		beam
							ribbon
			le tapis
			mat
	le saut			les exercises au sol		la cabriole			la gymnastique
	vault			floor exercises			tumble		rythmique

rhythmic gymnastics

vocabulaire • vocabulary

la barre fixe	le cheval d’arçons	les anneaux	les médailles	l’argent
horizontal bar	pommel horse	rings	medals	silver
les barres	les barres	le podium	l’or	le bronze
parallèles	asymétriques	podium	gold	bronze
parallel bars	asymmetric bars

français • english

235

LES SPORTS • SPORTS

les sports de combat • combat sports

l’adversaire

opponent

le gant

glove

le taekwondo tae kwon do

le sabre

sword

l’aïkido
aikido	kendo

le protège-tête

guard

la ceinture

belt

le masque

mask

le karaté karate

le judo judo

le kung-fu kung fu

la boxe thaïlandaise	la lutte	la boxe
kickboxing	wrestling	boxing
236		français • english

LES SPORTS • SPORTS

les actions • actions

la chute	la prise	la projection	l’immobilisation
fall	hold	throw	pin

le coup de pied	le coup de poing	le coup
kick	punch	strike

le saut	le blocage	le coup
jump	block	chop

vocabulaire • vocabulary

le ring	le round	le poing	la ceinture noire	la capoeira
boxing ring	round	fist	black belt	capoeira
les gants de boxe	le combat	le knock-out	l’autodéfense	le sumo
boxing gloves	bout	knockout	self-defense	sumo wrestling
le protège-dents	l’entraînement	le punching-bag	les arts martiaux	le taï chi
mouth guard	sparring	punching bag	martial arts	tai chi

français • english

237

LES SPORTS • SPORTS

la natation • swimming

l’équipement • equipment

la pince pour le nez nose clip

la brassière

les lunettes protectrices

la planche

le maillot de bain

armband

goggles

kickboard

swimsuit

bonnet de

le couloir

natation

cap

lane

l’eau

water

le plot de

départ

de bain

starting block

trunks

la piscine

swimming pool

le tremplin

le plongeur

springboard

diver

le nageur I swimmer

plonger I dive (v)	nager I swim (v)	le tour I turn
238		français • english

LES SPORTS • SPORTS

les styles • styles

le crawl			la brasse
front crawl			breaststroke
	la nage		le coup de pied
	stroke		kick

le dos crawlé I backstroke

le papillon I butterfly

la plongée • scuba diving

la bouteille d’air

air cylinder

la combinaison de plongée

le tuba

wetsuit

snorkel

le masque

mask

la palme

la ceinture de plomb

le régulateur

flipper

regulator

weight belt

vocabulaire • vocabulary

le plongeon

nager sur place

les casiers

le water-polo

le petit bassin

la crampe

dive

tread water (v)

lockers

water polo

shallow end

cramp

le plongeon

le départ

le maître

le grand

la nage synchronisée

se noyer

de haut vol

plongé

nageur

bassin

synchronized swimming

drown (v)

high dive

racing dive

lifeguard

deep end

français • english

239

LES SPORTS • SPORTS

la voile • sailing

le compas			l’ancre
compass			anchor
			la voile d’avant
le taquet
			headsail
cleat		le pont de côté
		sidedeck
				l’avant
				bow

la barre

tiller

la coque

hull

le mât

mast

le gréement

rigging

la grand-voile mainsail

la bôme

boom

l’arrière

stern

naviguer I navigate (v)

le yacht I yacht

la sécurité • safety

la fusée éclairante	la bouée de sauvetage	le gilet de sauvetage	le radeau de sauvetage
flare	life preserver	life jacket	life raft
240			français • english

LES SPORTS • SPORTS

les sports aquatiques • watersports

le rameur		la rame		le kayak		la pagaie
rower		oar		kayak		paddle

		ramer I row (v)				le canoë
			la planche			canoeing
	la voile				le ski
			surfboard
					ski
	sail

le planchiste

windsurfer

le surf	le ski nautique	le motonautisme
surfing	waterskiing	speedboating

la planche

board

la bride

footstrap

la planche à voile I windsurfing			le rafting		le jet-ski
			rafting		jet-skiing
vocabulaire • vocabulary
le skieur nautique	l’équipage	le vent	l’écume	l’écoute	la dérive
waterskier	crew	wind	surf	sheet	centerboard
le surfeur	louvoyer	la vague	les rapides	le gouvernail	chavirer
surfer	tack (v)	wave	rapids	rudder	capsize (v)

français • english

241