French-English Bilingual Visual Dictionary

SORTIR MANGER • EATING OUT

le restaurant • restaurant

la partie non-fumeurs nonsmoking section

la serviette napkin

le commis

commis chef

le couvert

table setting

le chef de cuisine

chef

la cuisine	le garçon
kitchen	waiter

le verre

glass

le plateau tray

vocabulaire • vocabulary

le menu du soir	les spécialités	le prix	le pourboire	le buffet	le client
evening menu	specials	price	tip	buffet	customer
la carte des vins	à la carte	l’addition	service compris	le bar	le sel
wine list	à la carte	check	service included	bar	salt
le menu du	le plateau de	le reçu	service non	la partie	le poivre
déjeuner	desserts	receipt	compris	fumeurs	pepper
lunch menu	dessert cart		service not	smoking section
			included

152	français • english

SORTIR MANGER • EATING OUT

la carte

menu

le menu d’enfant

children’s meal commander order (v)

les plats • courses

l’apéritif	l’entrée	la soupe
apéritif	appetizer	soup

	le plat principal			l’accompagnement
	entrée			side order
	la fourchette			la cuiller à café
	fork
				coffee spoon

le dessert I dessert

le café I coffee

payer pay (v)

Une table pour deux, s’il vous plaît.

A table for two, please.

La carte/la carte des vins, s’il vous plaît.

Can I see the menu/wine list, please?

Avez-vous un menu à prix fixe?

Is there a fixed-price menu?

Avez vous des plats végétariens?

Do you have any vegetarian dishes?

L’addition/un reçu, s’il vous plaît.

Could I have the check/a receipt, please?

Pouvons-nous payer chacun notre part?

Can we pay separately?

Où sont les toilettes, s’il vous plaît?

Where are the restrooms, please?

français • english

153

SORTIR MANGER • EATING OUT

la restauration rapide • fast food

		la paille
		straw
le hamburger				la boisson non-
					alcoolisée
burger
					soft drink
					les frites
					french fries

la serviette en papier paper napkin

le plateau

tray

le hamburger avec des frites
	burger meal					la boisson en boîte
			le tarif
la pizza						canned drink
			price list
pizza

vocabulaire • vocabulary

la pizzeria pizzeria

le restaurant rapide burger bar

la carte menu

manger sur place for here

à emporter to go

réchauffer reheat (v)

le ketchup ketchup

À emporter, s’il vous plaît.

Can I have that to go, please?

Est-ce que vous livrez à domicile?

Do you deliver?

la livraison à domicile	le marchand de hot-dogs
home delivery	hot dog vendor
154		français • english

SORTIR MANGER • EATING OUT

le petit pan		la moutarde		la saucisse
bun		mustard		sausage

le hamburger	le hamburger au	le hamburger végétarien		le hot-dog
hamburger	poulet	veggie burger		hot dog
	chicken burger		la garniture
			filling

le sandwich		le sandwich mixte		le canapé		le taco
sandwich			club sandwich	open sandwich		wrap
	la sauce			salé
							sucré
	sauce
				savory
							sweet

la garniture

topping

le kébab	les beignets de poulet
kebab	chicken nuggets	les crêpes I crêpes

le poisson avec	les côtes	le poulet frit	la pizza
des frites	ribs	fried chicken	pizza
fish and chips
français • english			155

SORTIR MANGER • EATING OUT

le petit déjeuner • breakfast

le lait

les céréales

la confiture

les fruit secs

le jambon

le fromage

le biscuit

cheese

scandinave

milk

cereal

jam

dried fruit

ham

crispbread

le buffet du petit déjeuner

la confiture

le pâté

le beurre

breakfast buffet

d’oranges

pâté

butter

marmalade

le jus de fruit

le café

fruit juice

coffee

le chocolat chaud

hot chocolate

le croissant

croissant

le thé

tea

la table du petit déjeuner I breakfast table

les boissons I

drinks

156

français • english

SORTIR MANGER • EATING OUT

la brioche	le pain
brioche	bread

les kippers	le pain perdu
kippers	French toast
	la crème
	cream

les crêpes	les gaufres
crêpes	waffles

la tomate		le boudin
		black pudding
tomato

le toast

toast

la saucisse

sausage

l’œuf sur le plat

fried egg

le bacon

bacon

le petit déjeuner anglais

English breakfast

le jaune d’œuf

yolk

l’œuf à la coque	les œufs brouillés
boiled egg	scrambled eggs

le yaourt aux fruits

fruit yogurt

le porridge	les fruits
oatmeal	fresh fruit

français • english

157

SORTIR MANGER • EATING OUT

le repas • dinner

le potage I soup

le bouillon I broth

le ragoût I stew

le curry I curry

le rôti	la tourte	le soufflé	le chiche-kébab
roast	pie	soufflé	kebab

les nouilles

noodles

les boulettes de viande	l’omelette	le sauté I stir-fry	les pâtes I pasta
meatballs	omelet

le riz	la salade composée	la salade verte	la vinaigrette
rice	tossed salad	green salad	dressing
158			français • english

SORTIR MANGER • EATING OUT

la préparation • techniques

farci I stuffed

en sauce I in sauce

grillé I grilled

mariné I marinated

poché I poached

en purée I mashed

cuit I baked

sauté I pan-fried

frit	macéré	fumé	frit
fried	pickled	smoked	deep-fried

au sirop	assaisonné	cuit à la vapeur	séché
in syrup	dressed	steamed	cured
français • english			159

l’étude study