French-English Bilingual Visual Dictionary
.pdf
LA NOURRITURE • FOOD
la charcuterie • delicatessen
la quiche
quiche
le saucisson piquant
spicy sausage
le vinaigre
vinegar
l’huile
oil
la viande non cuite
uncooked meat
|
|
|
le comptoir |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
counter |
|
|
|
le salami |
|
le pepperoni |
|
le pâté |
||
|
|
|
||||
|
|
pâté |
||||
|
|
|
||||
salami |
|
|||||
|
|
|
|
|
||
|
pepperoni |
|
|
|||
|
|
|
|
|||
la mozzarella |
le brie |
le fromage de chèvre |
le cheddar |
mozzarella |
brie |
goat’s cheese |
cheddar |
la croûte
rind
le parmesan |
le camembert |
l’édam |
le manchego |
parmesan |
camembert |
edam |
manchego |
|
|
|
|
142 |
|
|
français • english |
LA NOURRITURE • FOOD
les pâtés en croûte |
|
|
l’olive noire |
|
le piment |
|
la sauce |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
meat pies |
|
|
black olive |
|
chili |
|
sauce |
|
|
|
|
|
|
|
pepper |
|
|
|
|
le petit pain |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
bread roll |
|
|
|
|
||
la viande cuite
cooked meat
l’olive verte
green olive
le jambon |
le comptoir sandwichs |
|
sandwich counter |
||
|
||
ham |
||
|
le poisson fumé |
les câpres |
|
smoked fish |
capers |
|
|
le chorizo |
|
|
|
|
|
chorizo |
|
le prosciutto |
l’olive fourrée |
prosciutto |
stuffed olive |
vocabulaire • vocabulary
à l'huile |
mariné |
fumé |
in oil |
marinated |
smoked |
en saumure |
salé |
séché |
in brine |
salted |
cured |
Prenez un numéro, s'il vous plaît.
Take a number, please.
Est-ce que je peut goûter un peu de ça, s'il vous plaît?
Can I try some of that, please?
Je voudrais six tranches, s'il vous plaît.
May I have six slices of that, please?
français • english |
143 |
LA NOURRITURE • FOOD
les boissons • drinks
l’eau • water
l’eau en bouteille bottled water
gazeux
sparkling
l’eau minérale mineral water
l’eau du robinet tap water
non gazeux
still
le tonic tonic water
le soda soda water
les boissons chaudes • hot drinks
le sachet de thé |
|
les feuilles |
|
de thé |
|
teabag |
|
|
|
loose tea |
|
|
|
|
|
|
|
|
le thé |
|
|
tea |
|
les grains |
|
le café moulu |
beans |
|
|
|
ground coffee |
|
|
|
|
le café coffee
le chocolat |
la boisson |
chaud |
maltée |
hot chocolate |
malted drink |
les boissons non alcoolisées • soft drinks
la paille
straw
le jus de tomate |
le jus de raisin |
la limonade |
l’orangeade |
le coca |
tomato juice |
grape juice |
lemonade |
orangeade |
cola |
|
|
|
|
|
144 |
|
|
|
français • english |
LA NOURRITURE • FOOD
les boissons alcoolisées • alcoholic drinks
la boîte
can
la bière |
le cidre |
la bière anglaise |
la bière brune |
beer |
cider |
bitter |
stout |
le gin |
la vodka |
|
le whisky |
le rhum |
le brandy |
|||
gin |
vodka |
|
whiskey |
rum |
brandy |
|||
|
|
sec |
|
rosé |
|
blanc |
|
rouge |
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
dry |
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
rosé |
|
white |
|
red |
|
|
|
|
|
|
|
|||
le porto |
le sherry |
le campari |
port |
sherry |
campari |
la liqueur |
la téquila |
le champagne |
le vin |
|
liqueur |
tequila |
champagne |
||
wine |
||||
|
|
|
||
|
|
|
|
|
français • english |
|
|
|
sortir manger eating out
SORTIR MANGER • EATING OUT
le café • café |
le parasol |
|
|
|
umbrella |
|
le store |
|
|
awning |
|
le menu |
|
|
|
|
|
menu |
|
|
la terrasse de café terrace café
le serveur |
|
le percolateur |
|
la table |
waiter |
|
coffee machine |
table |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
la terrasse de café I sidewalk café le snack I snack bar
le café • coffee |
|
|
|
le chocolat en |
la mousse |
||
|
le crème |
|
le noir |
|
|||
|
|
|
poudre |
|
|
||
|
|
|
froth |
||||
|
coffee with |
|
black coffee |
|
|||
|
|
|
cocoa powder |
|
|||
|
milk |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
le café filtre |
l’expresso |
le cappuccino |
le café glacé |
filter coffee |
espresso |
cappuccino |
iced coffee |
|
|
|
|
148 |
|
|
français • english |
SORTIR MANGER • EATING OUT
le thé • tea
la tisane
herbal tea
la camomille |
le thé vert |
chamomile tea |
green tea |
le thé au lait |
le thé nature |
le thé au citron |
l’infusion de menthe |
le thé glacé |
tea with milk |
plain tea |
tea with lemon |
mint tea |
iced tea |
les jus et milk-shakes • juices and milkshakes
|
|
|
|
|
le milk-shake au chocolat |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
chocolate milkshake |
||||||
|
|
|
|
le milk-shake à la |
|||||||
|
|
|
|
fraise |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
strawberry milkshake |
|||||||
le jus |
le jus de |
le jus |
le jus de |
|
|
le milk-shake au |
|||||
|
|
café |
|||||||||
d’orange |
pomme |
d’ananas |
tomate |
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
coffee milkshake |
|||||||||
orange juice |
apple juice |
pineapple juice |
|
|
|
||||||
tomato juice |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
la nourriture • food |
|
|
|
|
|
la boule |
|
||||
|
le pain bis |
|
|
|
|
scoop |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
brown bread
le sandwich grillé |
la salade |
la glace |
la pâtisserie |
toasted sandwich |
salad |
ice cream |
pastry |
|
|
|
|
français • english |
|
|
149 |
SORTIR MANGER • EATING OUT
le bar • bar
|
la mesure |
|
la caisse |
le barman |
|
la pompe à bière |
|
le percolateur |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
les verres |
optic |
|
cash |
|
bartender |
|
beer tap |
|
coffee machine |
|
|
|
|
register |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
glasses |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
le seau à glace |
|
|
le tabouret de bar |
le cendrier |
|
le dessous de verre |
|
le comptoir |
|||||
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ice bucket |
|
|
bar stool |
ashtray |
|
coaster |
|
bar counter |
|||||
l’ouvre-bouteille |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
bottle opener |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
les pinces |
|
|
|
l’agitateur |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
tongs |
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
stirrer |
|
|
|
|
le levier |
|
|
|
|
le verre gradué |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
measure |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
lever |
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
le tire-bouchon I corkscrew |
le shaker à cocktails I cocktail shaker |
150 |
français • english |
SORTIR MANGER • EATING OUT
le pichet |
le glaçon |
||
|
|||
ice cube |
|||
|
|
||
pitcher |
|||
|
|||
le gin tonic |
le scotch à l’eau |
le rhum coca |
la vodka à l’orange |
gin and tonic |
scotch and water |
rum and cola |
screwdriver |
le martini |
|
le cocktail |
|
le vin |
la bière I beer |
||
martini |
|
cocktail |
|
wine |
|
|
|
|
|
|
|
double |
citron et glaçons |
||
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
ice and lemon |
|||
|
|
|
|
|
|
||
|
simple |
|
|
double |
|||
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
||
|
single |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
un coup |
la mesure |
sans glaçons |
avec des glaçons |
shot |
measure |
without ice |
with ice |
les amuse-gueule • bar snacks
les noix
|
de cajou |
|
les |
|
|
|
cacahouètes |
||
|
|
|
|
|
|
cashews |
|||
|
|
|
||
les amandes |
|
peanuts |
||
|
|
|||
|
|
|
|
|
almonds |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
les chips I chips |
les noix I nuts |
les olives I olives |
français • english |
|
151 |