3. Работа редактора

НАД КОМПОЗИЦИЕЙ РУКОПИСИ

Анализ и совершенствование композиции журналистского произведения — существенный и обычно первый этап его редактирования. Последовательность частей публикации должна <5ыть мотивированной, части — соразмерны­ми, приемы построения — определяться содержанием и жанром материала. Специфика литературной формы материалов массовой информации делает общие требования к композиции более жесткими. Четкое выделение центральной проблемы, умение отказаться от несущественных подробностей, гармоническое сочетание частей текста и точное их расположение повышают информативность журналистских публикаций, исключают искусственные ло­гические связи, упрощают работу над переходами. Существуют два типа композиционных приемов — логические и образные. Понимание их сути, умение подойти к ним творчески — важные составляющие профессиональной литературной работы журналиста и редактора. Приемы, которыми пользуется автор информационных материалов, подчеркнуто нейтральны — факты должны говорить сами за себя. Проявление авторской позиции всегда влечет усложнение композиции, при этом линейная последовательность изложения — реальная или -логическая — трансформируется. В произведениях аналитических и художественно-публи­цистических жанров мы наблюдаем сложное переплетение логических и образных приемов композиции.

Достоинства и недостатки построения текста помогает выявить работа над планом публикаций. В своей практике редактор встречается с планами трех видов: авторским планом будущего произведения; планом произведения, уже написанного, и планом редакторских изменений, включающим рекомендации по переработке рукописи. Совместная с автором работа над планом заказанного ему материала помогает редактору понять особенности мышления автора, его творческой манеры, определить направление рекомендаций. Составляя план представленной автором рукописи, редактор делит текст на части, озаглавливает их, выявляя ход авторской мысли, оценивает форму изложения. Готовя план переработки, редактор четко мотивирует каждое предложенное им изменение. Формулировка его реко­мендаций должна быть точной, обоснованной и корректной. Заголовок, начальные фразы и концовка публикации требуют особого внимания редактора. Литературная форма заголовка определяется его двой­ственным характером: являясь элементом структуры целостного журналист­ского произведения, заголовок в то же время может быть прочитан и вне связи с ним. Основное требование к заголовку — соответствие содержанию публикации. Его контактная функция, рассчитанная на привлечение внимания читателя, не должна входить в противоречие с функцией информационной. Крикливые, хлесткие заголовки не решают этой задачи. Понимание конструк­тивных возможностей заголовка помогает редактору выстроить материал. Предваряя в заголовке чтение публикации указанием на ее конструкцию, мы облегчаем читателю восприятие текста.

Заголовок, начальные фразы и концовка публикации создают "рамку" журналистского произведения, которая должна быть прочной. Это общее требование к форме литературных произведений малых жанров имеет особый смысл для журналиста. Нарочитая красивость, надуманность первых фраз свидетельствуют о непродуманности позиции. Концовка информацион­ных материалов предопределена логическими схемами, определяющими их построение. Обязанность редактора — проследить также за однозначностью выводов и ясностью формулировок конечных фраз.

Концовки публицистических произведений зачастую рассчитаны на со­творчество с читателем. Их литературная форма диктуется предшествующим изложением, особенностями жанра и творческой манерой автора.

ПРАКТИЧЕСКИЕ ЗАДАНИЯ

Задание 1. Познакомьтесь с записями А. Т. Твардовского «Из рабочих тетрадей». Охарактеризуйте особенности изложения в рабочих записях..

24. IX. Внуково.

Мог бы написать к 12 номеру продолжение своего "Дневника Писателя", из двух главок.

1. Вверх по Ангаре.

2. На Байкале (или как еще), куда вошел бы мой давнишний (устный) разбор песни "Славное море" в обрамлении впечатле­ний от прогулки на катере по Байкалу (с М.М. Кожовым), со включением эпизода о современном беглеце из "мест отдален­ ных", подобранном смотрителем маяка (с ним самим я не говорил — его не было дома) у самой воды, в бессознательном состоянии (шофер) и выхоженном им, он посоветовал ему вернуться по начальству, и тому все обошлось — сам вернулся спустя три месяца, и вскоре — амнистия, — он специально заезжал на маяк (это нелегко, нужен попутный катер и т.п.) благодарить своего спасителя за помощь и добрый совет — чудный, вообще говоря — новогодний, или, как говорили, святочный рассказ.

Сюда же — припомнить посещенный в 56 г! Александровский централ. Этак бы я коснулся однажды "каторжной" Сибири — былой и недавней.

Восхождение на маяк — махонькую площадку — крылечко на ветхих сошках — над скальным обрывом и камнями внизу.

Дорожка к маяку в тайге — выложенная бортиками из камней неким ссыльным поляком, смотрителем маяка (30 лет был ссыльным).

Вообще тянет к сладостной (не то слово, а вчера было слово!) плотности страниц прозы.

Задание 2. Составьте план представленного автором материала, опреде­лите недостатки его построения. Предложите свой вариант плана, проведите правку-обработку, предложите заголовок.

Позади две тысячи километров по Амур-батюшке. Что выхва­тить из калейдоскопа впечатлений от великой реки?

Мы видели на ней восходы и закаты, которые просто не с чем сравнить. Профессор-археолог из Новосибирска Виталий Медведев показывал нам раскоп городища XI века на ее высоком берегу.

Рыбаки рассказывали о будто бы пойманных ими когда-то калугах (амурских осетровых рыбах) под тонну весом. Докумен­тальное свидетельство об одной такой "крошке" на восемь с половиной центнеров мы нашли на прибрежном рыбзаводе.

Эту великую реку не зря называют так ласково. На своем пути к Тихому океану — четыре с половиной тысячи километров — она испокон веку кормила населявшие ее берега народы и связывала их с остальным миром. -

Рек, равных Амуру, в мире раз два и обчелся, В Европе их нет вообще.

***

Сейчас на берегах Амура происходят большие перемены. К традиционным занятиям местных жителей — рыболовству, охоте, заготовкам леса и его даров (грибов, орехов, целебных растений) добавились новые — промышленность, строительство, земледе­лие, животноводство, разведение рыбы. Когда-то расстояние от Москвы до Хабаровска или другого города на Амуре — шестая часть длины экватора — было трудно преодолимым. Сегодня прямой рейс самолета Москва — Хаба­ровск проделывает этот путь за восемь часов.

Неподалеку от нынешнего села мы разглядывали огромные каменистые глыбы, выброшенные к самой воде вулканом, кото­рый, говорят, был здесь когда-то. На глыбах высечены челове­ческие лица, силуэты диких животных, орнаменты, не похожие ни на что нам известное. Ученые еще не успели точно определить возраст этих изображений, но в том, что относятся они к глубокой древности, специалисты уверены. А нанайские ребятишки высекали на одной глыбе злого волка из многосе­рийного мультфильма "Ну, погоди!" Если этому волку суждено прожить столько же, сколько древним росписям по соседству, его когда-нибудь тоже будут разглядывать, гадая, кто и зачем его изобразил.

На острове, вытянувшемся на несколько километров почти напротив Троицкого, центра Нанайского района, рыбаки угоща­ли нас ухой из только что пойманного сазана. Мы представили себе любителя-рыболова из Москвы, которому достался бы такой трофей. Сердце его разорвалось бы от гордости при виде 6-кило­граммового красавца сазана, забившегося на берегу.

Нынешним богатым на сюрпризы погоды летом вода в Амуре теплее, чем не только в реках европейской части страны, но и у берегов Крыма и Кавказа. За все время нашего путешествия она ни разу не была холоднее плюс 23 градусов Цельсия. На городских пляжах Хабаровска и Комсомольска солнце немило­сердно раскаляет мелкий, нежный песок и вместе с гладью Амура создает вполне курортную атмосферу. Даже не верится, что спустя несколько месяцев река покроется полутораметровой тол­щей льда, а ртутный столбик термометра будет опускаться временами до отметки минус 50 градусов.

В отличие от других великих рек Сибири и Дальнего Востока Амур течет не в меридиональном, а в широтном направлении. Это делает его незаменимой транспортной арте­рией, к которой так или иначе привязана вся экономическая жизнь Хабаровского края и его соседей. День и ночь по Амуру идут пассажирские суда и лесовозы, сухогрузы и танкеры, буксиры и толкачи. В Москве можно иметь собственный автомобиль, но и без него вполне обойдешься. У Амура автодорог пока маловато. Вместо автомобилей люди здесь пользуются моторными лодками и катерами. Их пропорцио­нально численности населения, кажется, побольше даже, чем на Волге. Они снуют по главному руслу и по ее бесчисленным протокам. На них ездят на работу и на рыбалку, в гости и косить сено на островах, добираются до совершенно безлюдных песча­ных пляжей и дебрей прибрежной тайги: Здесь индивидуальный водный транспорт действительно не роскошь, а средство пере­движения.

Широк Амур. Самое узкое место на тысячекилометровом пути от Хабаровска до Николаевска километровой ширины. Здесь река, будто сжавшись в несколько раз, резко убыстряет бег и достигает вполне, морских глубин. Глубину больше 40 метров мы сами обнаружили эхолотом. Говорят, есть и значительно более глубокие впадины.

В паводок Амур разливается настоящим морем, заполняя все многокилометровое пространство от одной гряды сопок, до другой.

Спадая, большая вода оставляет посреди суши озерки. Когда они пересыхают, рыбу в них берут руками.

Рыбалкой здесь занимаются все — от мала до велика. Есть достаточно строгие ограничения на лов — и количественные, и видовые. Калугу, осетров ловить вообще запрещено, как и большинство лососевых. Но, говорили нам, одних запретов мало.

Буквально в каждом районе у реки либо уже приступили к разведению рыбы, либо вот-вот собираются приступить. Иного выхода нет. Даже великий Амур оскуднеет, если о нем не позаботиться. Нагрузка на него все увеличивается. Неудержимо умножается число моторизованных рыболовов — за всеми рыбо­охране явно не углядеть.

На берегах строятся новые города и заводы. Как сочетать этот объективно необходимый процесс с охраной чистоты реки? Надо сказать, что к этой проблеме относятся со всей серьезностью. Когда в молодом городе Амурске был построен огромный целлюлозно-картонный комбинат, его не пускали в эксплуатацию до тех пор, пока не были введены в строй современные очистные сооружения. Расходы на них примерно равны стоимости строительства первой очереди комбината. Не зато неподалеку от предприятия мы видели рыбаков, которые ловили рыбу и не жаловались на улов. Это ли: не самое убедительное свидетельство эффективности упомянутых очистных cсооружений?

Амур — это не та река, которую можно забыть. Его богатырская, несуетная мощь, воспетая всеми населяющими его берега, народами, властно вторгается в память любого, кто его увидел. До новой встречи Амур-батюшка!

Задание 4. Озаглавьте заметки.

1. В почтовом салоне Издатцентра "Марка" 29 сентября прошла встреча с известным художником-марочником А. Керсоновым, автором нового выпуска серии почтовых марок "Россия (регионы)". Вышло уже более 20 марок в исполнении Керсонова. Художник рассказал о своей работе над новой серией, сложность которой заключалась в изображении ландшафтов, воспроизводимых часто только по фотографиям. Теперь же Керсонов вынужден в связи с переходом на административную работу передать оформление следующих серий другому художнику.

2. В четверг в 4 утра в Пятигорске (Ставропольский край) на улице Розы Люксембург произошел взрыв. На месте происшествия оперативно-следственная группа выяснила, что стреляли из гранатомета "Муха" по дому президента городской ассоциации каратэ Алисултанова. Выстрелом снесло крышу, а взрывной волной были выбиты стекла. Алисултанов, его жена и двое детей, находившиеся дома, не пострадали. Гранатомет террористы бросили недалеко от дома. Преступники пока не найдены. Ведется расследование.

3. Главной сенсацией русской коллекции аукциона "Сотбис", который пройдет в Лондоне в следующую среду, станет картина Николая Рериха "Сокровище ангелов", свыше полвека пролежавшая в кладовой. Монументальное полотно было написано художником в 1905 году. На фоне северного русского пейзажа и стен Святого города шествует процессия ангелов с копьями и щита­ми. Долгое время картина находилась в личном собрании Рериха и после отъезда его из России совершила вместе с ним путешест­вие в Скандинавию, оттуда в Англию и, наконец, в Америку, где художник обосновался. Когда в 1923 году в Нью-Йорке открылся посвященный ему музей, полотно "Сокровище ангелов" заняло стену над парадной лестницей.

В период Великой депрессии (1929 г.) музей закрылся, и картина оказалась у директора Луиса Хорха. До 1971 года она лежала свернутой в рулон сперва у Хорха, а позже в запаснике музея близ Бостона, тоже скрытой от глаз публики.

Как сообщила пресс-служба аукционного дома "Сотбис", предполагается, что "Сокровище ангелов" будет продано за 200 тыс. фунтов стерлингов.

4. В этот уик-энд должны быть обнародованы результаты психиатрического обследования, которое вчера прошел Майк Тайсон. Напомним, что на их основании спортивная комиссия штата Невада решит, можно ли вернуть экс-чемпиону мира его боксерскую лицензию. Адвокат Тайсона Джим Джиммерсон настаивал на том, чтобы итоги теста хранились в тайне. Но, по словам судьи Джин Портер, согласно законам Невады, спортив­ная комиссия имеет полное право раскрыть их. Повторные слушания по делу Тайсона, как известно, пройдут 19 октября.

5. 27 сентября из Берлина в Москву прилетел бывший руководитель разведки ГДР Маркус Вольф. Старый разведчик находился в России совершенно легально, он приехал на презен­тацию своей книги "Игра на чужом поле. 30 лет во главе разведки", которая впервые вышла на русском языке. В Герма­нии изданы уже четыре книги мемуаров г-на Вольфа, все они основаны на личных дневниках.

6. В Московский городской суд передано уголовное дело группировки мошенников, наладивших поставки в Россию из Латвии импортных аккумуляторов. Их деятельность была пресечена сотрудниками УОП ГУВД Москвы, налоговой полиции и московской таможни. В состав группы входили россияне Александров и Терехов и гражданин Латвии Перкумс. От имени латвийской фирмы "Кактус ЛТД" они зарегистрировали в Мос­кве фиктивную фирму ООО "Квадрум". По поддельным тамо­женным документам в Россию ввозили импортные аккумуляторы, которые продавали в Москве. В адрес "Квадрума" было достав­ лено почти на 8 млрд. рублей товаров. Членам группировки предъявлены обвинения в участии в преступном сговоре, контра­ банде, отмывании денежных средств, приобретенных незаконным путем, уклонении от уплаты налогов.

Задание 5. Перестройте заметку в соответствии с одним из предложен­ных заголовков.

1. Начались "Рождественские встречи";

2. Пресс-конференция Аллы Пугачевой;

3. Благотворительность — добрая традиция.

«Пусть новые "звезды" зажгутся, а старые вспыхнут еще ярче» — так определила известная певица Алла Пугачева главную цель эстрадных концертов "Рождественские встречи", которые нача­лись в столице. В них она выступает не только как исполнитель, но и как автор сценария и режиссер-постановщик. Об этом нынешний руководитель Театра песни сообщила журналистам на пресс-конференции, состоявшейся в Москве.

Было отмечено, что все номера 3,5-часового шоу, в котором принимают участие как популярные, так и совсем молодые певцы, музыканты, танцоры, объединены общей темой добра. Ведь именно о добре и милосердии, по мнению А. Пугачевой, должны думать люди во время Рождества.

Часть средств, вырученных от концертов, предназначена дет­ским домам и на другие благотворительные цели. Таким обра­зом, продолжается благородная традиция, начатая концертами с аналогичным названием в прошлом году. Напомним, что тогда часть полученных денег была направлена в Фонд помощи постра­давшим от землетрясения в Армении.

Нынешние «Рождественские встречи» пройдут в одном из крупнейших залов столицы — "Олимпийском", рассчитанном на 17 тыс. зрителей. Здесь временно размещается Театр песни. Однако, как сообщила певица, в недалеком будущем театр получит собственное помещение в одном из реконструированных зданий в центре Москвы.

Задание 6. Оцените приемы композиции, выбор заголовка и подзаголов­ков. Проанализируйте логические качества публикации. Отредакти­руйте текст.