Сдвиг времен в придаточном дополнительном при главном предложении в прошедшем времени

Present Indefinite – Past Indefinite Present Continuous – Past Continuous	Действие придаточного предложения происходит одновременно с действием главного предложения.
Present Perfect – Past Perfect Past Indefinite – Past Perfect Past Continuous – Past Perfect Continuous	Действие придаточного предложения предшествует действию главного предложения.
Future Indefinite – Future-in-the-Past	Действие придаточного предложения происходит после действия главного предложения.

При переводе прямой речи в косвенную не забывайте также заменять обстоятельства времени, как показано в таблице

Direct speech	Indirect speech
today yesterday tomorrow some time ago this… here last year last month last … next…	that day the day before the next day some time before that there the year before the month before before… the following…

Exercise 8. Use the required tense-aspect forms in the following sentences, observing the rules of the Sequence of Tenses

1. Her brother said he never (to see) this film before. 2. He hastened back home in the hope that the guests (not to go) all yet. 3. Well, I don’t think I ever (to see) you before. 4. She ended by saying that she (to think) she (to make) a mistake. 5. She knew what (to go) on their minds. 6. She felt that her father (not to want) to disturb her. 7. She telephoned her husband to the office to say that her brother (to return) from abroad. 8. An old friend rang up to ask if they (to have) a good time in Italy, how Elizabeth (to feel), and whether she (can) go with his wife to the concert on Sunday morning. 9. I could see that he (to be) glad that the talk (to return) to a new subject. 10. Its odd that they both (to return up) there about the same time. 11. She had not yet figured out what she (to do) and she (to hope) to be able to wait a little. 12. It was possible that Jack (to hang) around. 13. She knew that John (to work) very hard and (not to agree) certainly to taking a holiday at the moment. 14. She didn’t know why she (to invent) suddenly the story. 15. He wondered if Sinclair (to have) to go to his father to get the money and (to have) to explain why he (to need) it.

Exercise 9. Translate the sentences into English observing the rules of the Sequence of Tenses

1. Все были уверены, что Борис хорошо сдаст экзамены. 2. Он говорил, что Лев Толстой его любимый писатель. 3. Я знал, что вы живете в Москве, но не знал вашего адреса. 4. Он сказал, что бросит курить. 5. Все знали, что она поедет в Рим. 6. Простите, мы не думали, что вы ждете нас. 7. Я не знал, что вы тоже любите футбол. 8. Я был уверен, что он будет выдающимся ар­тистом. 9. Я боялся, что вы не последуете моему совету. 10. Я думал, что он подождет меня. 11. Я не знал, что ты будешь работать в читаль­ном зале. 12. Он боялся, что ему будет трудно сделать доклад. 13. Он сказал нам, что когда он вошел в комнату, его друг уже сидел на диване. Он читал газету. 14. Мы надеялись, что она ско­ро придет. 15. Он сказал, что не знает, когда начнется конференция.