Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
ПКАЯ Методичка.doc
Скачиваний:
136
Добавлен:
13.02.2015
Размер:
705.02 Кб
Скачать

Unit 2. Daily Routine

Introductory reading and talk

I'm in the first year at the university, where I'm studying Eng­lish. My elder sister, Betty, is studying history at the same univer­sity. Betty can organize her time wisely, whereas I do not know what order I should do things in. I find it hard to get up on time, and usu­ally I do not get enough sleep. I have to wind two alarm-clocks to make sure I do not oversleep.

My sister, an early riser, is awake by 7 o'clock, refreshed and full of energy. While I'm wandering round the kitchen, fighting the urge to go back to bed, my sister man­ages to have a quick shower, make her bed, put on makeup, do her hair, eat a full breakfast and set off to the university. It takes me an hour and a half to get ready. I have a hasty bite and rush out of the house. Even if I catch a bus at once I still arrive at the university 15 minutes late, which always makes me feel guilty.

My studies keep me busy all day long. I have 14 hours of English a week. I also have lectures and seminars. At lunchtime I meet up with my sister and we have a snack at the university cafe. After classes I make myself go to the library where I spend about six hours a week reading for my seminars.

My sister and I come home tired. I always find excuses to put my homework off. Unlike me, my sister manages to do the housework and get down to homework. I like the idea of going to bed early, but quite often I have to sit up late, brushing up on my grammar and vo­cabulary, though I feel sleepy. My sister says that keeping late hours ruins one's health. Of course, I agree.

As my sister and I do not get any time off during the week, we try to relax on the weekends. One of my greatest pleasures is to lie in bed and read my favorite books. My sister is a sporty person. To keep herself fit, Betty goes for a run in the park; from time to time she works out in the gym.

I hate staying in, and sometimes on Saturday night my sister takes me out to a concert or a play. Sometimes we go to a party or to a disco. But more often than not I end up catching up on my stu­dies and my sister goes out. I wonder how I manage to spoil my lei­sure time.

Every Monday when I awaken I think I should start a new life. I honestly think that I must become well-organized and correct my daily routine. I make plans to go to keep-fit classes, to do shopping with my sister, to do the cleaning and to do a hundred other good things. But then I remember that I have to call on my school friend in the evening, and I put off my plans till next Monday. It is always better to start a new life in a week.

Exercise 1. Find in the text the English equivalents for the following Russian words and phrases.

  1. заводить будильник; начать новую жизнь; хотеть спать; наносить макияж (краситься); мудро организовывать время; полный энергии; просыпаться; откладывать домашнюю работу; плотно завтракать; свободное время; засиживаться допоздна; ходить на вечеринки и дискотеки; проспать; держать себя в форме; через неделю; поймать автобус; делать работу по дому; лежать в кровати; наскоро принимать душ; ходить по магазинам.

  1. готовиться к семинарам; перекусывать; повторять грамматику и лексику; заниматься в спортивном зале; жаворонок; выбегать из дома; не высыпаться; вытаскивать кого-либо на концерт или спектакль; причесываться; приезжать в университет с опозданием в 15 минут; возвращаться к домашнему заданию; поздно ложиться спать; заправлять кровать; просыпаться вовремя; посвежевший; расслабляться; повседневная жизнь (будни); оставаться дома; быть хорошо организованным человеком; заскакивать к кому-либо в гости.

Exercise 2. Match the words with definitions.

  1. early riser a. a clock that you can set to wake you up at a particular time with a loud noise

  2. alarm clock b. wash the house

  3. get down c. to eat something when you are not very hungry

  4. start new life d. describe someone who enjoys sport and is good at

  5. keeping late hours e. a person who wakes up early

  6. keep fit f. begin to do something

  7. do the cleaning g. don’t go to bed till late night

  8. have a snack h. to be in a good shape

  9. sporty i. to begin everything from white peace of paper,

Exercise 3. Complete the sentences with the words from a list:

Work out in a gym, get enough sleep, lunch, put off, leisure time, have a hasty bite, alarm-clock, brush up on, early riser, oversleep.

  1. I missed the train this morning because I _________ again.

  2. Almost every night I go to the parties and every morning wake up early, that’s why I do not ___________.

  3. You can not see John sleeping till the noon, he is __________.

  4. There is a proverb: “Don’t ________ for tomorrow, what you can do today.

  5. I always oversleep in the morning, and even don’t have time for breakfast, I just_____________.

  6. Katya shirked university all the time, now she has to ______________ her grammar and vocabulary in order to pass exam.

  7. Tanya used to weight 80 kilograms, now she is 65 kilograms. Tanya has been _______________ for half a year to lose weight.

  8. We spend all our ___________ doing nothing.

  9. I wind up my ___________ at 7 o’clock, but overslept because it went off.

  10. We usually have bacon and sandwich for____________.

Exercise 4. Translate the sentences from Russian into English.

  1. Я не люблю сидеть на одном месте и поэтому каждую субботу гуляю с друзьями.

  2. Люди, которые правильно распределяют своё время, успевают больше.

  3. Английский язык занимает у меня весь день.

  4. Для того чтобы держать себя в хорошей форме, Елена каждый день бегает в парке.

  5. Чтобы подготовиться к семинарам студентам придётся идти в библиотеку.

  6. Я встаю, заправляю постель, принимаю душ, крашусь и отправляюсь на работу.

  7. Настя всё делает в последний момент, ей ни на что не хватает времени, поэтому она быстро выбегает из дома, чтобы успеть на автобус.

  8. Обычно Джон засиживается допоздна за компьютером.

  9. С утра очень сложно приняться за работу, я чувствую себя сонной и не могу сосредоточиться.

  10. Петя всё время опаздывает на работу, он не может встать вовремя.

Exercise 5. Read and translate the text.