Unit 10. Getting employment

Introductory reading and talk

One of the most difficult problems a young person faces is deciding what to do about a career. There are individuals, of course, who from the time they are six years old “know” that they want to be doctors or pilots or fire fighters, but the majority of us do not get around to making a decision about an occupation or career until somebody or something forces us to face the problem.

Choosing an occupation takes time, and there are a lot of things you have to think about as you try to decide what you would like to do. You may find that you will have to take special courses to qualify for a particular kind of work, or may find out that you will need to get some actual work experience to gain enough knowledge to qualify for a particular job.

Fortunately, there are a lot of people you can turn to for advice and help in making your decision. At most schools, there are teachers who are professionally qualified to counsel you and to give detailed information about job qualifications. And you can talk over your ideas with family members and friends who are always ready to listen and to offer suggestions. But even if you get other people involved in helping you make a decision, self evaluation is an important part of the decision-making process.

One business organization that you may use when you are job-hunting is an employment agency. There are the state employment services and non-profit agencies that do not receive fees for finding jobs for people. There exist also some private employment agencies which receive a fee. Some employment agencies see applicants without any appointment. These include the state employment services and non-profit agencies. Counselors there may spend a few minutes with each applicant.

But an agency that deals with technical and higher-salaried jobs, spends much more time with each applicant. Appointments are necessary in this type of agency, where a counselor may be able to see only a few applicants a day.

An interview for any kind of job, whether the interview is obtained through a friend, classified advertisement, or any agency, generally requires an appointment. It is important to be on time for your appointment. If you have made an appointment and cannot keep it, or if you will be more than ten minutes late, you should always call the interviewer. If you don’t cancel the appointment or notify the interviewer that you will be late, you will create a negative impression on your possible employer.

Exercise 1. Find in the text the English equivalents for the following Russian words and phrases.

A. карьера; род занятий; интервью; произвести негативное впечатление; высокооплачиваемая работа; объявление; кандидат; консультант; государственная служба занятости; самооценка; работодатель; отменять; советовать; столкнуться с проблемой; род работы; получать; процесс принятия решений; иметь дело.

B.знания, необходимые для получения квалификации; частное кадровое агентство; предположение; уведомлять; поиск работы; бизнес организация; профессионально подготовленный, чтобы проконсультировать; некоммерческое агентство; получать вознаграждение; поиск работы; требовать; собеседование; специфическая работа.

Exercise 2. Match the words with definitions.

1. job-hunting	a. a type of work or job that may be found in a number of different types of work or industries
2. an interview	b. a job with high wages
3. self evaluation	c. to give notice of or report the occurrence of
4. employment agency	d. one who applies
5. an appointment	e. a formal consultation usually to evaluate qualifications (as of a prospective student or employee)
6.an applicant	f. the process of looking for a job
7. to receive fees	g. an arrangement for a meeting
to notify	h. self-esteem
9. high-salaried job	a company which deals with looking for a job and recruitment of employees
10. an occupation	j. to get paid or charged sum for a service

Exercise 3. Translate the words given in brackets

1. There are several ways of (поиска работы). 2. First you should (оценить) your own chances. 3. He studied the ads of (о вакансиях) being published. 4. Solid companies (помещают объявления) in prestigious expensive publications. 5. Your main task is to understand whether the position (согласуется) your skills and education. 6. Such special demands (устанавливают уровень) of the candidate’s qualification. 7. Remember that the demands enumerated in the ads (обязательны). 8. Carefully read (требования) made of given position. 9. There is a need to understand that the word doesn’t (подразумевает) secretarial functions. 10. (Предварительный отбор) is carried out on the basis of resumes.

Exercise 4. Translate the sentences from Russian into English.

1. Когда я вошла в офис агентства, секретарь, встречающий посетителей, спросил меня, назначена ли мне встреча.

2. Я проходил мимо вашего агентства и решил зайти и поговорить с одним из ваших сотрудников.

3. Он не пришел в назначенное время на встречу с мистером Брауном, это, конечно, произвело крайне отрицательное впечатление.

4. Анкета для поступления на работу заполняется печатными буквами.

5. Вам придется начать работу с самой маленькой должности, чтобы приобрести необходимый опыт.

6. Вы должны пойти на курсы, чтобы приобрести знания, необходимые для этой работы.

7. Агентство поможет вам подобрать работу согласно вашей квалификации.

8. Ему предложили две разные должности, но он не мог решить, какую выбрать.

9. Чтобы получить интервью с представителем компании, вы должны разослать ваше резюме и заявление в разные компании и агентства.

10. Резюме должно быть правильно составлено, так как это первая информация, которую компания получает о вас.

11. Необходимо перечислить все места вашей учебы в обратном хронологическом порядке.

12. Если вы закончили университет с отличием, укажите это в разделе «Образование».

13. Резюме посылается с письмом к работодателю.

14. «Получение высокооплачиваемой работы» - не должно быть указано как главная цель получения работы. Это произведет неблагоприятное впечатление.

15. Неправильно составленное резюме – это потерянная возможность получить работу.

Exercise 5. Read and translate the text.