Задание № 4 Полемика между архаистами и сторонниками нового слога, её роль в становлении норм рля конца XVIII – начала XIX веков

Литература.

Виноградов, В. В. Основные этапы истории русского языка. Статья 1 / В. В. Виноградов // Виноградов В. В. Избранные труды. История русского литературного языка. М., 1978. – С. 16 – 28.

Виноградов, В. В. Проблема Карамзина в истории стилей русской литературы / В. В. Виноградов // Виноградов В. В. Избранные труды. Язык и стиль русских писателей от Карамзина до Гоголя. – М. : Наука, 1990.

Камчатнов, А. М. История русского литературного языка : XI - первая половина XIX века / А. М. Камчатнов. – М. : Academia, 2005. – 681 с.

Ковалевская, Е. Г. История русского литературного языка / Е. Г. Ковалевская. – М. : Высшая школа, 1992. – 303 с.

Ларин, Б. А. Лекции по истории русского литературного языка (XI – cередина XVIII века) / Б. А. Ларин. – СПб. : Авалон : Азбука – классика, 2005. – 414 с.

Успенский Б. А. Краткий очерк истории русского литературного языка (XI – XIX вв.) / Б. А. Успенский. - М. : Языки русской культуры, 1994. – 215 с.

Успенский Б. А. Из истории русского литературного языка XVIII – начала XIX века : языковая программа Карамзина и её исторические корни / Б. А. Успенский. - М. : Наука, 1985. – 215 с.

Вопросы.

1. Каковы предпосылки возникновения «нового слога»? Языковая программа Н. М. Карамзина и её отражение в языковых и стилевых особенностях «нового слога».

2. Сущность языковой программы А. С. Шишкова. Каковы основные пункты полемики между сторонниками «нового слога» и архаистами?

3. В чем ценность и в чем – ограниченность языковых программ Карамзина и Шишкова? Каковы общие «точки соприкосновения» у этих двух программ? Как полемика между сторонниками «нового слога» и архаистами способствовала развитию русского литературного языка?

4. Каких русских писателей рубежа XVIII – XIX веков можно назвать последователями Карамзина, каких – последователями архаистов? Ответ мотивируйте примерами из произведений художественной литературы.

Задания.

1. Определите фонетические, морфологические, лексические, синтаксические особенности «нового слога» на примере повестей Н. М. Карамзина «Бедная Лиза», «Наталья, боярская дочь», «Сиерра-Морена».

2. Определите жанрово-стилевое своеобразие повести Н. М. Карамзина «Моя исповедь». В каких целях автор использует «новый слог» в этой повести?

3. Как полемика между «Арзамасом» и «Беседой» отразилась в произведениях художественной литературы, в частности, в поэме В. Л. Пушкина «Опасный сосед»? Об исторических условиях создания поэмы см.: Василий Пушкин. Стихи. Проза. Письма. – М., 1989. – С. 3 – 25; 156 – 160; 235.

Задание № 5

Роль а.С.Пушкина в становлении

Современного русского литературного языка.

Основные тенденции развития рля в XIX веке

Литература.

Виноградов, В. В. Значение А. С. Пушкина в истории русского литературного языка и истории стилей / В. В. Виноградов. // Русский язык в школе. – 1971. - №1. – С. 3 – 18.

Виноградов, В. В. Избранные труды. Язык и стиль русских писателей от Карамзина до Гоголя / В. В. Виноградов. – М. : Наука, 1990. – 486 с.

Виноградов В. В. Очерки по истории русского литературного языка XVII – XIX вв. / В. В. Виноградов. – М. : Высшая школа, 1983. – 529 с.

Камчатнов, А. М. История русского литературного языка : XI - первая половина XIX века / А. М. Камчатнов. – М. : Academia, 2005. – 681 с.

Кожин, А. Н. Литературный язык допушкинской России. – М. : Русский язык, 1989. – 281 с.

Ковалевская, Е. Г. История русского литературного языка / Е. Г. Ковалевская. – М. : Высшая школа, 1992. – 303 с.

Успенский Б. А. Краткий очерк истории русского литературного языка (XI – XIX вв.) / Б. А. Успенский. - М. : Языки русской культуры, 1994. – 215 с.

Вопросы.

1. Состояние русского литературного языка в 10 – 20 годы XIX века.

2. Языковая программа А. С. Пушкина. Синтез русских и церковнославянских элементов в творчестве А. С. Пушкина.

3. Роль заимствований и просторечных элементов в творчестве А. С. Пушкина.

4. Особенности языка прозы А. С. Пушкина.

5. Основные тенденции развития русского литературного языка в XIX веке. Изменения в стилевой системе русского литературного языка. Развитие публицистического и научного стилей.

6. Развитие лексики литературного языка в XIX веке (взаимодействие с разговорно-просторечной лексикой, распространение научной терминологии, роль заимствований, распространение библеизмов и т. д.).

Задания.

1. Проанализировать язык и стиль стихотворений А. С. Пушкина «Вольность», «Поэту», «Я памятник себе воздвиг нерукотворный…», «Когда для смертного умолкнет шумный день…», «Я здесь, Инезилья…», «Телега жизни». Каковы функции старославянизмов и заимствований в этих произведениях?

2. Проанализировать язык и стиль фрагментов трагедии А. С. Пушкина «Борис Годунов»: «Ночь: келья в Чудовом монастыре», «Корчма на литовской границе», «Замок воеводы Мнишка в Самборе», «Царская дума». Чем обусловлены языковые и стилевые различия этих фрагментов?

3. Проанализировать язык и стиль глав «Крепость», «Сирота», «Суд» из повести А. С. Пушкина «Капитанская дочка».

Вопросы для самостоятельного изучения.

1. Роль И. А. Крылова в истории русского литературного языка.

2. Роль А. С. Грибоедова в истории русского литературного языка.

3. Роль М. Ю. Лермонтова в истории русского литературного языка.

4. Роль Н. В. Гоголя в истории русского литературного языка.