Задание №6.

Судьба русского литературного языка в хх веке.

Перспективы дальнейшего развития

Русского литературного языка

Литература.

Камчатнов, А. М. История русского литературного языка : XI - первая половина XIX века / А. М. Камчатнов. – М. : Academia, 2005. – 681 с.

Ковалевская, Е. Г. История русского литературного языка / Е. Г. Ковалевская. – М. : Высшая школа, 1992. – 303 с.

Костомаров, В. Г. Языковой вкус эпохи / В. Г. Костомаров. – М. : Наука, 1994. – 425 с.

Ожегов С. И. Основные черты развития русского языка в советскую эпоху // Ожегов С. И. Лексикология. Лексикография. Культура русской речи. – М., 1974.

Виноград, Г. Г. Изменения в стилистической маркированности слов в русском литературном языке новейшего времени / Г. Г. Виноград // Филологические науки. – 1987. – №1. – С. 23 – 32.

Винокур, Г. О. Маяковский – новатор языка / Г. О. Винокур // Г. О. Винокур. О языке художественной литературы. – М., 1991. – С. 317 – 407.

Кожин, А. Н. Русский язык в годы Великой Отечественной войны / А. Н. Кожин // Русский язык в школе. – 1990. – №3. – С. 14 – 22.

Словарь русского языка конца ХХ века / Под ред. Г. Н. Скляревской. – М. : ВЛАДОС, 2001.

Вопросы.

1. Особенности языка и стиля произведений поэтов и писателей «серебряного века» разных направлений.

2. Общие тенденции в развитии стилей современного русского литературного языка (роль разговорного языка, изменения в соотношении стилей литературного языка).

3. Тенденции в развитии языка художественной литературы (взаимодействие с различными функциональными стилями, развитие индивидуальных стилей).

4. Изменения в литературном языке, вызванные социальными преобразованиями.

Задания.

1. Анализ фрагментов произведений художественной литературы и публицистики, относящихся к разным периодам ХХ века (по выбору студента).

2. Реферирование статей из журналов «Филологические науки», «Вопросы языкознания», «Вестник Московского университета. Серия «Филология», «Русская речь», «Русская словесность», «Русский язык в школе» за последние 10 лет, посвященных анализу языка и стиля произведений художественной литературы ХХ – начала XXI века (по выбору студента).

Задания к контрольной работе для студентов очного и заочного отделений факультета русской филологии

Объяснительная записка.

1. Контрольная работа выполняется в отдельной тетради и является обязательным условием для допуска студента к экзамену по истории русского языка.

2. Все тексты к контрольной работе даются по пособию: Иванов В. В., Сумникова Т. А., Панкратова Н. П. Хрестоматия по истории русского языка. – М., 1990.

3. Номер текста, указанного в задании к контрольной работе, является номером варианта.

Порядок выполнения работы.

1. Переписать выбранный текст в тетрадь.

2. Сделать письменный перевод текста.

3. Произвести анализ текста по схеме, данной в задании №1.

Перечень текстов.

1. Надпись на кресте Ефросинии Полоцкой (с. 41 – 42).

2. Данная грамота Спасо-Хутынскому монастырю (с. 45).

3. Житие Феодосия Печерского (с. 54, строки 1 – 40).

4. Торговый договор князя Мстислава Давыдовича с Ригой и Готским берегом (с. 60 – 66, строки 1 – 13).

5. Русская правда (с. 67 – 69, строки 1 – 40).

6. Грамота князя Федора Ростиславича о немецком колоколе (с. 73 – 74).

7. Новгородская 1 летопись (с. 74 – 85, фрагмент V, строки 1 – 29).

8. Повесть временных лет («Испытание вер», с. 105, строки 1 - 17).

9. Псковский пролог (с. 125 – 126, строки 1 – 28).

10. Слово Кирилла Туровского на антипасху (с. 140 – 144, строки 1 – 12).

11. Ипатьевская летопись (с. 151, строки 1 – 29).

12. Судебник (с. 160 – 170, строки 1 – 25).

13. Жалованная грамота князя Петра Дмитриевича (с. 183).

14. Хождение игумена Даниила (с. 213 – 214, фрагмент III).

15. Задонщина (с. 216 – 217, строки 1 – 31).

16. Стоглав (с. 248 – 249, строки 25 – 34).

17. Моление к царю (с. 274 – 275, строки 1 – 25).

18. Чудовский сборник (с. 331 – 332, строки 1 – 23).

19. Таможенные книги (с. 359 – 360, фрагмент II).

20. Приветствие царевне Софье Алексеевне (с. 400 – 401, вступление и фрагмент .ă.).

21. Сказка о молодце, коне и сабле (с. 410 – 411, строки 1 – 21).

22. Валаамская беседа (с. 410 – 412, строки 1 – 22).

23. Казанская история (с. 438 – 439, строки 1 – 22).

24. Повесть (с. 338 – 339, строки 1 – 21).

25. Письмо о «нелюбках» (ст 233 – 234, строки 1 – 30).