Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
пособие.doc
Скачиваний:
33
Добавлен:
14.02.2015
Размер:
345.09 Кб
Скачать

5. Find definitions for the following idioms and fixed phrases:

  1. to have a sweet tooth

  2. to break the ice

  3. to get that off one’s chest

  4. to do impressions

  5. to put one’s finger on sth.

  6. to have no intention of doing sth.

  7. to have a strong stomach

  8. to have itchy feet

  9. to feel it in one’s bones

  10. to hit the jackpot

  11. to put words into one’s mouth

    1. to have great success

    2. to have a strong desire to travel

    3. sb. means one thing when they mean sth. else

    4. to be certain about sth.

    5. not to be shocked by things that shock other people

    6. to see and identify what sth. is

    7. not going to do sth.

    8. to do amusing imitations of people

    9. to say or do sth. that makes people feel relaxed

    10. to talk about sth. that has been worrying you

    11. to like sweet food very much

6. Translate the sentences into English:

  1. Если ты дал обещание ребенку, никогда нельзя брать свое слово назад.

  2. Доктор сказал, что ушиб не был серьезным.

  3. Я ударился рукой о стол, и теперь она сильно болит.

  4. У меня болит в груди. Думаю мне надо обратиться к врачу.

  5. Весной Сандра страдает от сенной лихорадки.

  6. У Эндрю появилась огромная гематома на колене после того, как он упал с велосипеда.

  7. Я часто ел всухомятку и теперь часто мучаюсь несварением желудка.

  8. Я знаю, что он просто притягивает все неприятности к себе. Поэтому ничего удивительного, что он оказался в больнице с неизвестным вирусом.

  9. Саймон опоздал на работу по причине забастовки рабочих и служащих общественного транспорта.

  10. Ты такой молодой, но у тебя уже проблемы с дыханием. Тебе обязательно надо бросить курить. И даже не пытайся перехитрить свой организм.

  11. Она действительно сомневалась по поводу будущего путешествия на пароме во Францию, потому что ее всегда мучила морская болезнь во время поездок на автомобиле, поезде или самолете.

  12. После того как он перезанимался в тренажерном зале на прошлой неделе, его начали беспокоить мышечные боли в нижней части спины.

  13. Вчера я не пошел на работу потому, что у меня сильно воспалилось горло, и я потерял голос.

  14. Фред хочет, чтобы мы сделали музыку чуть тише, а то у него страшно разболелась голова.

  15. Тебе надо поехать на какой-нибудь известный лечебный источник и подлечить свой пищеварительный тракт. У них там прекрасные современные палаты со всеми удобствами, так что перестань сопротивляться и не лишай себя прекрасной возможности улучшить здоровье.

  16. Язва на локте и гематома на колене были покрыты повязкой. Он чувствовал головокружение и спазм в левой ноге, все лицо распухло и на лбу виднелась огромная шишка. Вот так для Тома завершился поход в горы.

  17. Люди-совы с трудом просыпаются утром и могут бодрствовать допоздна.

  18. Ты знаешь, что еда может влиять на настроение? Богатая углеводами пища, например, макароны, крупы, хлеб могут успокоить нас, т.к. способствуют выработке сератонина.

  19. На Дальнем Востоке есть долина с горячими источниками, температура воды в которых может достигать 100 градусов.

  20. С меня хватит! Прекрати пародировать мой голос и движения! Неужели ты не понимаешь, что меня обижает? Мы должны обязательно это обсудить.