- •Практикум по устной речи
- •Учебно-методическое пособие для студентов 2 курса факультетов иностранных языков
- •Предисловие
- •Unit 1. My home is my castle
- •1. Study the word-list:
- •2. Explain the following words and word combinations in English:
- •3. Continue the sentences using your active vocabulary (add at least 4 sentences).
- •4. Translate the sentences into Russian.
- •5. Translate the dialogue into English.
- •6. Fill in prepositions where it’s necessary and make up sentences of your own with the expressions.
- •8. Fill in prepositions where necessary:
- •9. Translate the sentences from Russian into English using your active vocabulary where possible.
- •Test translations
- •1. Translate into English:
- •Unit 2. Where there’s life, there’s hope
- •1. Study the word-list:
- •2. Translate the following into English:
- •4. Match the idioms and fixed phrases with their meanings:
- •5. Translate the sentences using the idioms and fixed phrases:
- •6. Translate the sentences, paying attention to the underlined parts:
- •7. Translate into English:
- •Unit 3. Travel broadens the mind
- •1. Study the word-list:
- •2. Study the phrasal verbs to cut off (out, down on, across, into) and to do away with (with, up, without). Translate using the phrasal verbs:
- •3. Fill in the correct phrasal verb in the correct form (to cut across, to cut back on, to cut up, to cut in, to cut off, to do away with, to do with, to do without, to do up ):
- •4. Translate into English using some of the phrasal verbs to cut, to do:
- •5. Match the idioms and fixed phrases with their meanings:
- •6. Translate the sentences below using the following words and phrases:
- •7. Translate using active vocabulary:
- •Unit 4. Earth is dearer than gold
- •1. Study the word-list:
- •2. Give an explanation to the following words:
- •3. Insert necessary prepositions.
- •5. Translate into English using some of the phrasal verbs to fall, to get:
- •6. Study the following idioms:
- •7. Match the fixed phrases with their meanings and make up sentences of your own using them:
- •8. Translate the sentences into English:
- •9. Translate the following sentences using the phrasal verbs to get, to fall:
- •10. Translate the sentences given below:
- •Unit 5. Early to bed…
- •1. Study the word-list:
- •2. Do the translation of the following:
- •5. Find definitions for the following idioms and fixed phrases:
- •6. Translate the sentences into English:
- •7. Render the text into English:
- •40 Лет в постели с гриппом
7. Translate into English:
Электрические провода подводили ток к розетке.
Мальчик потерял слух в результате несчастного случая.
Они зарегистрировали рождение сына.
Вы бы никогда не подумали, что они близнецы. Они такие разные.
Он самый выдающийся специалист в Великобритании по желудочным расстройствам.
Я слышал, что Том был уволен с работы вчера.
Джейн такая мечтательница. Вечно она витает в облаках.
Ему пришлось похудеть ради собственного здоровья.
Нас окружила шумная толпа детей. Один из них – самый маленький, с колючими короткими волосами – все крутился вокруг нас, а потом вдруг вцепился в мою куртку и чуть было не залез в мой карман.
В патентном бюро я встретил очень странного типа, какого-то жалкого вида с худощавым лицом, который увлеченно рылся в моих бумагах.
То была полнощекая девица с подстриженными волосами и довольно озорным взглядом.
Unit 3. Travel broadens the mind
1. Study the word-list:
|
To see historical sites To see animals in their natural environment To go scuba diving To go snorkeling To go hiking To go kayaking To go white-water rafting To try delicious local cuisine To see spectacular falls To take leisurely strolls To buy handmade souvenirs To see people in traditional dress A package holiday A cultural holiday An island holiday An adventure holiday To enjoy the finer things in life A deluxe four-star hotel To be a minute’s walk away from To be a stone’s throw from The trendiest area To go sightseeing Extensive room service menu Fully equipped To enjoy the leisure facilities in the hotel To sample gourmet cuisine To date back to To dine in style Archery A roaring log fire To go hot-air ballooning An award-winning restaurant To be situated in Scenic areas An amazing view To walk along the waterfront To have a fascinating history Unspoiled beaches To experience the mystery of some place To be open to the public To wander for hours Self-contained To appeal to sb. A moor
|
A humid climate A rainy season Sunglasses An umbrella Sunshade Boots Gloves A rucksack Goggles Insect repellent A T-shirt A money-belt Sandals Shorts A first aid kit A guidebook A swimsuit Sunscreen Binoculars A laptop computer A camera A hairdryer A raincoat A mobile pone To feel trapped To canoe across deep blue lakes To camp under the stars Pastime A secluded mountain resort A palm-fringed island A bustling city centre An upscale hotel A first-class cruise A hostel A caravan Destination A consulate An embassy A pickpocket A mugger A lounge Crew Convertible furniture Basic accommodation A flight delay Travel sickness To be overcharged A suite To take a trip to some place To be eager for sth. To put a lot of effort into sth./doing sth. To put emphasis on sth. To be enthusiastic about sth. |
To be familiar with sth./to sb. To be famous for sth. To be experienced in sth. To be expert on sth. To cut across To cut back on/down on To cut in To cut into To cut off To cut out To be cut out for To cut up To do away with To do down To do in To do up To do up To do with To do without To live out of a suitcase To drop a line To put one’s feet up To get a move on To feel under the weather In the very nick of time To lend an ear Early days To cost the earth To be on the edge of one’s seat To make ends meet Crowded areas To take advantage of sth. A power cut To get in touch with Outer space A real possibility A holiday really out of this world Space sickness To put off sb. The first space hotel A reusable spacecraft The experience of a lifetime An ultimate adventure holiday Short of spectacular Steep mountains towering above The outline of the ancient site To loom out of the mist An exhausting climb Astonishing scenery To be well-worth the effort |