- •Speak English in the Field
- •Introduction / Вводный курс
- •Credits
- •Личные местоимения / Personal Pronouns
- •Singular / Единственное число
- •Plural / Множественное число
- •Singular / Единственное число
- •Plural / Множественное число
- •Первые 12 существительных / First Dozen of Substantives
- •Singular / Единственное число
- •Plural / Множественное число
- •Еще 12 существительных / Another Dozen of Substantives
- •Наречие NOT / Adjective NOT
- •Указательные местоимения / Demonstrative Pronouns
- •Артикли / Articles
- •Неопределенный артикль / Indefinite Article
- •Определенный артикль / Definite Article
- •Притяжательные местоимения / Possessive Pronoun
- •Singular / Единственное число
- •Plural / Множественное число
- •Субъект/Объект (КТО? ЧТО?)
- •Образ действия, состояние (КАК?)
- •Количество (СКОЛЬКО?)
- •Причина, смысл (ЗАЧЕМ?)
- •Время (КОГДА?)
- •Числительные / Numerals
- •Количественные / Cardinal Numerals
- •Порядковые / Ordinal Numerals
- •Дробные / Fractural Numerals
- •Долженствование:
- •О вспомогательных глаголах:
- •О модальных глаголах:
- •Еще немного английских глаголов для запоминания
- •Несколько способов поговорить о будущем
- •Повелительное наклонение
- •Степени сравнения прилагательных / Degrees of Comparison
- •Образуем множественное число у существительного
- •Основные предлоги / Main Prepositions
- •Некоторые английские союзы / Some English Conjunctions
- •Поговорим в прошедшем времени / Past Tense
- •Еще немного существительных / Some More Substantives
- •Возвратные местоимения / Reflexive Pronouns
- •Полевой Глоссарий /
- •Field Glossary
- •Общие термины / General
- •На буровой / At the Rig Site
- •Процессы на буровой / Rig OPS
- •Крепление скважины / Well Casing
- •Колонна бурильных труб / Drilling Assembly
- •Немного геологии / Geology Simplified
- •Станок / Rig
- •Кривление / Directional Drilling
- •Нефтегазопроявление / Blow Out
- •ПЖ (подробно) / Drilling Fluids (In Detail)
- •Немного каротажа / Little about Logging
- •Об осложнениях и борьбе с ними / Well Complications
- •Field Terminology Guide
- •Russian – English Guide
- •Сокращения / Abbreviations
- •English -Russian Guide
- •Abbreviations / Сокращения
3.Первые 12 существительных / First Dozen of Substantives
3.1. Это придется выучить:
man |
человек |
rig |
буровая |
car |
легковой автомобиль |
computer |
компьютер |
report |
отчет, сводка |
sample |
образец |
information |
информация |
gas |
газ, бензин |
dozer |
бульдозер |
pipe truck |
трубовоз |
fork lift |
погрузчик |
mud |
буровой раствор, грязь |
3.2. Составьте 12 английских предложений, используя материалы 1 - 3:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Page 9 of 175
4.Вспомогательный глагол “to be” (быть) в настоящем времени / Auxiliary Verb “to be” in Present Tense
4.1. Это придется выучить:
Singular / Единственное число
I am
you are
he is
she is
it is
Plural / Множественное число
we are
you are
they are
Примечание: как видите, это гораздо проще, чем казалось в Губкинском!
4.2. Переведите на русский язык, используя информацию 3.1.:
I am a mud engineer
you are a Halliburton Employee
he is a manager
she is lab assistant
it is mud
we are team
you are electricians
they are rig up crew
Page 10 of 175